「グッバイ」の「グッド」の実際の意味と他の語源的な気持ち -

時々言葉は、元々思っていた意味と違っていたりします。例えば、「piggyback」には自らを相手に背中を曝け出す、おんぶするという意味があることに驚くかもしれません。このように、多くの英語の言語は見た目ほど単純ではない他の意味を持ちます。

次のレベルの知識を学ぶ準備はできていますか？クリックしてさらにみていきましょう！

© Shutterstock

quicksand -

多くの人は「quicksand」の「quick」は早いという意味だと思うでしょう。流砂にすぐに沈む可能性があるので、意味が通っていますよね？しかし、そういった意味ではありません。

© Shutterstock

Quicksand -

「quicksand」の「quick」は実際には、「生きている」「生き生きとした」といった意味になります。基本的に流砂の移動特性を指します。

© Shutterstock

Quicksilver -

水銀はかつて「クイックシルバー」と呼ばれていました。その背後にある理論的根拠は、流砂に使用されるものとまったく同じです。

© Shutterstock

Lollipop -

「lollopop」という言葉を見ると、「lolli」はlolling、例えばリラックスすると捉えるのが、一般的でしょう。しかし、この言葉の起源は古英語の方言である「lolly」から来ています。

© Shutterstock

Midwife -

「midwife」の「mid」の意味が「middle」真ん中だと捉えたのなら、もう一度考えてみてください。同じように「midwife」の「wife」は妻といった意味ではありません！

© Shutterstock

Midwife -

この「wife」の意味は 女性であり、 「mid」〜とを意味します。 「midwife」 特に別の女性と一緒にいる女性をいう意味になります。

© Shutterstock

Wilderness -

「wilderness」の「wild」従来の意味（例：木）ではありません。

© Shutterstock

Wilderness -

この言葉の起源は「wilder」から来ており、 「wild deor」は古英語の転訛からできています。野生動物や野生の鹿について説明しています。

© Shutterstock

Cutlet -

「cutlet」の  「cut」 はカットや、トリミング という身ではありません。実は、肉を切ることとは何の関係もありません。

© Shutterstock

Cutlet -

 「cutlet」はフランス語のcostelette「小さな肉片」 から来ており、これは大まかに小さな肋骨を意味します。

© Shutterstock

Belfry -

この言葉は鐘楼と関連するかと思われますが「belfry」の 「bel」は 実際にはベルの意味ではあありません。

© Shutterstock

Belfry -

この言葉は古いドイツ語の言葉「 bercfrit」という言葉から来ており、城に侵入するための移動式攻城塔を意味します。

© Shutterstock

Hamburger -

「hamburger」 の「ham」は 肉を意味しますが、 実際、肉とはまったく関係ありません。

© Shutterstock

Hamburger -

「hamburger」は ドイツ語で「Hamburg」を意味し、その都市に由来する人や物を説明するために使用されます。ハンバーガーがインスピレーションを得たのはハンブルクでした。

© Shutterstock

Piggyback -

この言葉の意味を聞いて、驚くかもしれません。「piggyback」の「piggy」は実際にはブタを意味しません。

© Shutterstock

Piggyback -

「piggyback」 は肩に何かを担ぐという16世紀の表現が転訛したものであ理、つまり、「ピック・ア・パック」または「ピック・パック」の表現から来ています。

© Shutterstock

Curry favor -

好意を得るという行為は統合することです。大抵は、惹きつける、おだてという意味です。カレーは調理中に材料と風味が混ざり合い、最終製品は素晴らしいものになります。

© Shutterstock

Curry favor -

 「curry」 は中英語の馬のお世話をするから、規定まっす。「好意」の部分に関してはフォーベルという栗色の馬の言葉がくだけてできました。これはフランスの古い詩や民話で出てくる言葉です。

© Shutterstock

Curry favor -

物語の中で、フォーベルはどうやら主人の王国を乗っ取りたかったようで、結局、主人の宮廷の人々に気に入られることになりました。

© Shutterstock

Shamefaced -

 「shamefaced」の「face」は実際の顔の意味ではありません。この「 shamefaced」元々 「shamefast」の言葉から来ています。

© Shutterstock

Shamefaced -

「fast」は 固定する、継続して（たとえば、steadfast のように)を意味します。この言葉は、なんらかの理由で、恥ずべき姿へと変化し、今日に至ります。当惑や恥ずかしさの表現を説明するために使用されます。

© Shutterstock

D-Day -

第二次世界大戦中、この人気の言葉はこの一般的な用語はネプチューン作戦別名ノルマンディー上陸作戦に由来します。「D」は下船とは何の関係もありません。終末とかドイツの意味でもありません。

© Shutterstock

D-Day -

D-Day、この用語は実際には 1918 年にまで遡ります。この形式では、明確な日付が設定される前に「D」が使用されます。この用語は実際には 1918 年にまで遡ります。

© Shutterstock

Chock-full -

 「chock-full」の「chock」はウェッジの意味ではありません。そうではなく、「choke」の言葉から来ており、詰まっている、混んでいる、または詰め込まれていると意味になります。

© Shutterstock

Goodbye -

 「goodbye」の「good」は良いこととは何の関係もありません。この言葉は中世の時代の「God be with you」略語です。

© Shutterstock

Goodbye -

「God became good」は他の言い方でおはようという意味になります。 「goodbye」の言葉は、現在では 16 世紀後半から使用されています。

© Shutterstock

Sandblind -

「sandblind」の 「sand」は砂とは何の関係もありませんし、砂嵐で部分的に目が見えなくなることもありません。

© Shutterstock

Sandblind -

この言葉の意味は15世紀に遡ります。古英語の意味からきています。 「samblind」 は「semi」の言葉の一部として「sam」が使われており、半盲と言っているようなものです。

© Shutterstock

Jerusalem artichoke -

これは簡単ですよね？都会から来たアーティチョークあるいは、イスラエルではないでしょうか？いいえ、違います。「イスラエル」はイタリア語の「girasole」から派生した言葉です。

© Shutterstock

Jerusalem artichoke -

また、キクイモは実際にはアーティチョークではありません。ヒマワリ科の塊茎です。

ソース: (Mental Floss)

© Shutterstock