あなたは知ってた？曜日の名前の由来 -

1週間とは7日間のことで、私たちの多くはこの7日間でスケジュールを組む。仕事から人付き合いまで、私たちは月曜日から日曜日まで毎日を当たり前のように過ごしている。しかし、その曜日が英語でどのように呼ばれるようになったのか、不思議に思ったことはないだろうか。ロマンス諸語にはその語源を知る手がかりがあるかもしれないが、ヨーロッパの北の方に行くと、物事はそれほど単純ではない。

気になるだろうか？曜日の名前の由来については、こちらをクリック！

© Shutterstock

週休7日制 -

私たちの多くは、時間に基づいて人生を構成している。日、週、月、年などが時間管理の基本である。しかし、なぜ週は7日なのかと疑問に思ったことはないだろうか。

© Shutterstock

週7日制の起源 -

週7日制の歴史は、古代シュメール人、そしてバビロニア人の暦にまで遡ることができる。

© Shutterstock

月が週7日制に与える影響 -

これらの暦は月の満ち欠けに基づいていた。基本的に、月の満ち欠けの周期は約7日間である。つまり、その間に月はある位相から別の位相へと移り変わる。

© Shutterstock

ローマ帝国 -

紀元321年、コンスタンティヌス帝は8日制のローマ暦を7日制に改めた。

© Shutterstock

過去の表記 -

以前の曜日にはアルファベットのラベル（AからHまで）が付いていたが、週7日制に変更されると名前も変わった。

© Getty Images

最初ではない -

曜日を定めたのはローマ人だが、バビロニア人にならった他の人々、すなわちユダヤ人、ペルシア人、ギリシア人によって、週7日制はすでに適応されていた。

© Shutterstock

ローマ人はどのように日を命名したか -

曜日の名前をつけるとき、ローマ人は7つの天体の名前を選んだ。そのほとんどは、ローマの神々の名前にちなんで命名された。

© Shutterstock

ローマ人はどのように日を命名したか -

ローマ人は1週間を日曜日から土曜日までとし、その順番で曜日を決めた。

© Shutterstock

ローマ時代の名前 -

その名は Dies Solis（「太陽の日」）、Dies Lunae（「月の日」）、Dies Martis（「火星の日」）、Dies Mercurii（「水星の日」）、Dies Jovis（「木星の日」）、Dies Veneris（「金星の日」）、Dies Saturni（「土星の日」）。

© Getty Images

ロマン派の言語 -

多くのロマン派言語では、現在でもこれらの名称のバリエーションが使われている。例えば、スペイン語を話す人なら、これらの名前の多くに馴染みがあるだろう。

© Shutterstock

英語 -

一方、英語はラテン語をルーツとしていないため、これらのローマ名はすべてピンとこない。

© Shutterstock

英語 -

英語はゲルマン語である。そのため、北欧のゲルマン民族の神話、別名北欧神話にちなんだ曜日がある。別名北欧神話。

© Shutterstock

古英語 -

しかし、後に現代英語となる言語の曜日のうち3つは、ローマ人から借用したものである。

© Shutterstock

ローマ時代の遺産 -

ご存知の方も多いだろう。 Dies Solis（「太陽の日」）、Dies Lunae（「月の日」）、Dies Saturni（「土星の日」）である。

© Shutterstock

日曜日 -

ディエス・ソリスは古英語で "Sunnandæg "と訳され、"太陽の日 "を意味する。

© Getty Images

日曜日 -

ゲルマン神話では、スンナという名の女神が太陽を擬人化していたので、現代英語では "Sunday "となった。

© Getty Images

土曜日 -

Dies Saturni（「土星の日」）は古英語で"Sæturnesdæg"と訳され、それが現代英語で"Saturday"となった。そのため、土星（ローマ神と惑星の両方）とのつながりは維持された。

© Getty Images

月曜日 -

Dies Lunae（「月の日」）は、古英語では"Monandæg"と訳された。月はゲルマン神話ではマニ神によって擬人化されていた。そのため、この曜日は現代英語では"Monday"となった。

© Getty Images

惑星以外のもの -

さて、日曜日、月曜日、土曜日は太陽、月、土星にちなんで命名された。では、残りの曜日がどのように命名されたのか、詳しく見ていこう。

© Shutterstock

火曜日 -

Dies Martis（「火星の日」）は古英語で"Tiwesdæg"となった。TiwはTyrとしても知られている。

© Public Domain

火曜日 -

マルスはローマ神話の軍神で、ゲルマン神話ではティルがそれに相当する。"Tiwesdæg"はやがて現代英語で "Tuesday "と呼ばれるようになった。

© Getty Images

水曜日 -

水曜日も同様である。Dies Mercurii（「水星の日」）は"Wodnesdæg"となり、北欧神話の主神オーディンとして知られるゲルマン神話の神ヴォーデンにちなんで名付けられた。

© Getty Images

水曜日 -

ヴォーデン（またはオーディン）はローマ神話における水星に相当する。"Wodnesdæg "はその後、現代英語で "Wednesday "となった。

© Getty Images

木曜日 -

Dies Jovis（「木星の日」）は、古英語では "Thunresdæg "として採用された。この曜日は、トールとして知られるトール神にちなんで名づけられた。

© Getty Images

木曜日 -

雷神トールはローマ神話におけるユピテル神に相当する。"Thunresdæg "は現代英語で "Thursday "と呼ばれるようになった。

© Public Domain

金曜日 -

Dies Veneris（「金星の日」）は古英語で"Frigedæg"となった。ご想像の通り、この名前はゲルマン神話に登場する神に由来する。

© Getty Images

金曜日 -

しかし、それがフリッグなのかフレイヤなのかは不明である（どちらの名前も通常オーディンの妻を表すのに使われるが、本当に同じ女神なのかどうかについては議論がある）。"Frigedæg "は現代英語で "Friday "となった。

出典 (Grunge)

© Getty Images