ヤドリギのいたずら：試してみるべき最高（と最悪）のクリスマス口説き文句 -

ホリデーシーズンは楽しさや素敵な仲間、祝賀ムードは恋の予感を運んでくる！お気に入りのカフェで湯気の立つジンジャーブレッドラテを楽しみながら視線を交わしたり、居心地の良いビストロで温かいホットワインを片手に打ち解けてみるのもいい。もしかしたら、ヤドリギの下で意中の相手を魅了する絶好のタイミングを狙っているかもしれないし、職場のクリスマスパーティーで大胆な一手を計画しているかもしれない。

どんなシチュエーションでも、私たちの「最高」「最悪」「おふざけ」なホリデー用の口説き文句集が場を和ませるお手伝いをしてくれる！笑ったり、苦笑いしたり、祝祭ムードを存分に楽しむ準備をしよう！アメリカならではの陽気なジョークを日本でも使ってみてはどうだろうか？ギャラリーをクリックして読み進めよう。

© Getty Images

ミセス・クロース -

「あなた、弁護士ですか？だって、もしかして“ミセス・クロース” を探しているんじゃないかと思って」

© Shutterstock

リストを作って、2回チェックする（曲の歌詞より） -

「あなたは私のウィッシュリストの一番上にいるよ」

© NL Beeld

クリスマスに欲しいものすべて（曲の歌詞より） -

「マライアみたいに、クリスマスに欲しいのはあなただけ！」

© Getty Images

唇をすぼめる （キスの準備をする） -

「ちょっとエッグスノッグでもどう？」

アメリカの伝統料理とキスをかけたジョーク。

© NL Beeld

ラブ・アクチュアリー（映画のタイトル） -

「あなたの『こんにちは』で心を奪われたけど、もしヒュー・グラントみたいに踊り始めたら、私はもうあなたのものよ」

© NL Beeld

棚の上のエルフ -

「あなたの棚の上のエルフになりたいな」

© Getty Images

レットイットスノウ（曲の題名） -

「このクリスマス、あなたの腕の中ほど素敵な場所はないわ」

© Shutterstock

素敵なクリスマスをお祈りします -

「一日中お菓子を作っていたの。あなたに素敵なクリスマスを『泡立てて』お届けしたいわ」

© Shutterstock

彼女候補 -

「おお、そのホリデーニット素敵だね！まさに彼女候補だ」

© Shutterstock

一緒に雪だるま作ろう！（映画のセリフより） -

「雪だるまを作らない？それとも付き合ってくれるかな？」

© NL Beeld

一目惚れ（で凍る） -

「一目惚れで凍りついてしまう事って信じる？」

© NL Beeld

電話して -

「あなたの番号を教えてくれる？後でジングルベルしてもいい？」

© NL Beeld

恋に落ちる -

「私は雪の結晶に違いない、だってあなたに向かって落ちてるから」

© Shutterstock

ケミス・ツリー（化学的な魅力を込めた言葉遊び） -

「私たち、素晴らしいケミス・ツリーがあると思う」

ケミストリーとクリスマスツリーをかけたジョーク。

© Getty Images 

盗まれた心 -

「あなたはグリンチ？だって、私の心を盗んだから」

© Getty Images

これはサインだ -

「あなたは私にとって完璧です。そして、それを証明するためにサインを掲げます」

© NL Beeld

キャンディーのように甘い -

「ポケットにキャンディが入っているの？それとも、私たちの関係を甘くしたいの？」

© NL Beeld

ホーム・アローン -

「クリスマス映画は好き？だって、二人きりで『ホーム・アローン』したいな」

© NL Beeld

ヤドリギ -

「これを見て！ヤドリギがあるみたいだね」

© Shutterstock

ジングルしながらゆく -

「『ジングルベル』の曲は好き？だって、私たち、最後まで駆け抜けられるかもしれないよ」

© Shutterstock

愛が私の周りにあふれている -

「あなたは『ラブ・アクチュアリー』のサウンドトラックに違いないね。あなたのおかげでいろんな感情が湧いてきたよ」

© NL Beeld

ドラム少年 -

「私、ドラム少年みたいに見える？だって、あなたは私の心を『バ・ラム・ブ・ブ・バム』って鳴らせるから」

© Shutterstock

デートナイト -

「私はあなたが私とデートに行ってくれることを願っているよ。ホウホウホウ」(サンタのように笑う）

© Shutterstock

結晶のように -

「雪のように、私はデートを成功させるって約束するよ」

© NL Beeld

氷を溶かす -

「サンタさんはどれくらいの重さ？場の氷（空気）を溶かすくらい？」

© Getty Images

チル・ドレン（子供たち） -

「一緒に赤ちゃん雪だるまを作って、それを私たちのチル・ドレンと呼ぼう」

チルは冷えるという意味。

© NL Beeld

ルドルフ -

「あなたの名前はルドルフ？だって、あなたは部屋を明るく照らすから」

© Shutterstock

愛の言葉 -

「『ラブ・アクチュアリー』ではコリン・ファースのキャラクターを演じるよ。あなたと一緒にいるために、別の言語を学ぶんだ」

© NL Beeld

サンタ？ -

「あなたはサンタさんですか？だって、私を二度見してるから」

リストを2回チェックするという歌詞にかけて。

© Getty Images

ヴィクセン（サンタクロースのトナカイ） -

「もしあなたがサンタさんのトナカイの一頭だったら、間違いなくヴィクセンだね」

ヴィクセンはセクシーでお喋りなメスのトナカイとされている。

出典: (Ponly) (Cosmopolitan) (Parade) (Readers Digest)

© Shutterstock