アラビア語が世界に与えた影響 -

1500年以上前にアラビア半島で誕生したアラビア語は、世界中の文化と言語に多大な影響を与えてきた。コーランやイスラム学問の言語として大陸を越えて広がり、貿易、科学、文学、宗教を作り上げてきた。スペインから南アジアまで、アラビア語の影響はスペイン語、英語、スワヒリ語、ウルドゥー語などの言語の語彙に見ることができる。

アラビア語が世界に与えた影響について、こちらをクリックして見てみよう。

© Getty Images

アラビア語の世界的普及 -

アラビア語は、世界中で4億人以上の人々に話されている。特に中東、北アフリカ、ヨーロッパの一部といった地域において、多くの言語に多大な影響を与えている。

© Getty Images

数学用語 -

イスラム黄金時代には、アル・フワルズミーのような学者らが数学を形作る概念を先駆的に開拓し、アラビア語は数学の普遍的な言語となった。「代数学」という用語自体は、アラビア語の「アル・ジャブル」に由来する。

© Getty Images

哲学 -

アヴィセンナやアヴェロエスといったイスラムの哲学者たちは、ギリシャの哲学書をアラビア語に翻訳した。「形而上学」や「存在学」といった概念は、アラビア語の哲学用語に由来する。

© Getty Images

科学の進歩 -

アラビアの学者らは科学に画期的な貢献を果たし、「錬金術（アルケミー）」や「万能薬（エリクサー）」など、多くの科学用語はアラビア語に起源を持っている。

© Getty Images

アラビア数字 -

アラビア数字（0から9）は、位置表記や8進法など、さまざまな基数を含む数字表記に広く使用されている。ヒンドゥー・アラビア数字またはウェスタン・アラビア数字とも呼ばれ、それ以前のシステムに取って代わり、特にフィボナッチが13世紀に発表して以来、世界中に広まった。

© Public Domain

「ゼロ」の起源 -

ゼロの概念は、アラビア数学を通じて広まった。この用語は、アラビア語の「sifr」に由来し、英語でいう「cipher」という言葉に発展した。

© Getty Images

天文学の用語 -

アラビア語は天文学の用語に多大な影響を与えている。「方位角」、「天頂」、「アルベド」などの用語はアラビア語に由来し、イスラム文化における天文学の重要性を反映している。

© Getty Images

イスラム教の普及 -

アラビア語はイスラム教の典礼言語となり、宗教が広まるにつれ言語も広まり、アフリカ、アジア、ヨーロッパの各地域に影響を与えた。

© Getty Images

コーランの影響 -

アラビア語は世界中の19億人以上のイスラム教徒を結びつけ、世界の文化、芸術、文学に影響を与えている。

© Getty Images

スペイン語への影響 -

ムーア人がイベリア半島を支配していた時代、アラビア語はスペイン語に多大な影響を与えた。スペイン語は4000語以上のアラビア語起源の語彙がある。その多くは現在でも使用されており、この地域の言語を形作っている。

© Getty Images

ポルトガル語への影響 -

アラビア語はポルトガル語にも多大な影響を与えており、特に科学、商業、農業に関連する語彙が顕著である。アズレージョ（タイル）などの語源は、ムーア人がこの地域を占領していた時代にまで遡る。

© Getty Images

料理への影響 -

西洋料理の多くには、アラビア語にルーツを持つ名称が付けられている。これは、アラビア語圏とヨーロッパの文化が貿易を通じて歴史的に交流してきたことを反映している。例えば、「シロップ」という言葉はアラブ語の「シャーラブ（šarāb）」に由来し、「コーヒー」はアラブ語の「カフア（qahwa）」に由来する。

© Getty Images

医学への貢献 -

12世紀にラテン語に翻訳されたアラブの医学書は、ヨーロッパの医学の発展に重要な役割を果たした。アヴィセンナやアル・ラジなどの学者の著作は、外科、解剖学、薬理学の分野で先進的な考えを紹介した。

© Getty Images

アラビア書道 -

アラビア書道は世界で最も賞賛される芸術のひとつである。その影響は現代のグラフィックデザインにも見られ、流れるような文字は西洋のデザインにも影響を与えた。

© Getty Images

政治用語 -

「カリフ制」や「首長」といったように、現代の政治用語はアラビア語に起源を持つものが多く、歴史的なアラブ社会の政治構造を反映している。

© Getty Images

アラビア文字の影響 -

アラビア文字は筆記体と独特な構造により、ペルシア語（写真）、ウルドゥー語、さらにはアフリカの一部の文字など、他の文字体系の発展に影響を与えた。

© Getty Images

貿易および商業用語 -

アラビア語は、アラブ世界を横断する貿易ルートによって文化交流を促進し、「バザール」など、商業や貿易に関連する多数の語彙を生み出した。

© Getty Images

インドにおけるアラビア語の影響 -

アラビア語は、特にペルシア語を通じて、ウルドゥー語やヒンディー語などの言語に影響を与えた。ペルシア語は、多くのムガール帝国の宮廷で行政の言語として使用されていた。

© Getty Images

北アフリカ -

北アフリカにおけるアラビア語と文化の普及は、ベルベル語など現地の言語に影響を与え、アラビア語の単語や表現によってより豊かになった。

© Getty Images

東南アジア -

東南アジアでは、アラビア語は、イスラム教の普及によりマレー語やインドネシア語、特に宗教用語に大きな影響を与えた。

© Getty Images

アフリカ -

アラビア語は、貿易、宗教、学問を通じて、スワヒリ語やハウサ語などのアフリカの言語に大きな影響を与えた。スワヒリ語は「kitabu（本）」や「salam（平和）」など多くのアラビア語を取り入れ、一方ハウサ語は宗教、法律、統治に関連するアラビア語を取り入れた。

© Getty Images

トルコ語への影響 -

トルコ語はオスマン帝国時代に、特に科学、宗教、教育などの分野において多くのアラビア語を取り入れた。しかし、その後の言語改革によりトルコ語は簡素化され、アラビア語の日常使用は減少した。

© Getty Images

豊かな文学的伝統 -

アラビア文学、特に『千夜一夜物語』のような作品は、ストーリー展開、象徴化、豊かな文化を通じて現代の小説家に影響を与え、世界中の作家たちにインスピレーションを与えている。

© Getty Images

音楽への影響 -

アラブ音楽は、フラメンコやファドといったジャンルに多大な影響を与えた。複雑なリズム、音階、感情表現といった特徴に、スペインとポルトガルの何世紀にもわたる文化交流に交じったアラブ音楽の影響が垣間見える。

© Getty Images

宗教を超えたアラビア語 -

アラビア語はイスラム教徒のみに限らず、レバノン、エジプト、シリアなどの国々ではキリスト教徒やユダヤ教徒もアラビア語を話す。日常生活、文学、宗教的慣習において幅広く使われているアラビア語は、文化的にも影響力がある。

© Getty Images

ユネスコの認定 -

2010年、ユネスコは12月18日を「世界アラビア語の日」と定め、世界文化、教育、遺産におけるアラビア語の重要な役割を祝うこととした。

© Getty Images

アラビア語 -

アラビア語は特に語彙において、世界中の多くの言語に多大な影響を与えた。スペイン語、スワヒリ語、ウルドゥー語、トルコ語などの言語に貢献し、宗教用語、学術用語、日常用語を作った。マルタ語のように、アラビア語をルーツとして言語全体が発展した例もある。

出典：(BBC) (The Guardian) (Babbel) 

© Getty Images