入れ墨:日本の伝統的な刺青の芸術 -

入れ墨 は、永久的な、通常は装飾的な跡を残すために皮膚の下にインクを挿入することを指す日本語です。刺青やタトゥーの一種です。何世紀にもわたる芸術形式である入れ墨は、日本の神話と図像からインスピレーションを得ています。その結果、どこにでもある彫師の芸術の中で最もカラフルで複雑な例がいくつか生まれました。しかし、入れ墨には、世界で最も恐れられている反社会的勢力 との関係があるため、暗い側面があります。興味がありますか？

このギャラリーでは、この伝統的な日本手彫りのタトゥー方法について詳しくご紹介します。

© Getty Images

入れ墨とは何か？ -

日本語の 入れ墨 は「インクを入れる」という意味です。この言葉は、日本のタトゥー方法の独特なスタイルを指すのに使用されます。

© Getty Images

入れ墨のインスピレーション -

入れ墨のタトゥーは、日本の民間伝承、宗教、神秘主義からインスピレーションを得ています。非常にカラフルで精巧なデザインの入れ墨は、紀元前 300 年に初めて登場しました。

© Getty Images

文化的および精神的な重要性 -

入れ墨はもともと社会的地位の象徴であり、身を守る役割を果たしていました。このようなデザインには文化的、精神的な意味があるとも考えられていました。

© Getty Images

否定的な意味合い -

しかし、その後何世紀にもわたって、タトゥーの意味は変わりました。タトゥーは儀式や地位の目的で使用されるのではなく、否定的な意味合いを持つようになり、犯罪者を罰としてマークするために使用されるようになりました。すぐに、タトゥーは「平民」やギャングや売春婦など社会の周縁にいる人々の間で流行るようになりました。

© Getty Images

日本の入れ墨の進化 -

日本の装飾的な入れ墨が今日知られている高度な芸術形式に発展し始めたのは、江戸時代 (1603 ～ 1867 年) でした。

© Getty Images

入れ墨の神話上の生き物たち -

入れ墨が芸術形式として発展するきっかけとなったのは、浮世絵の技術の発達と、人気を博した中国の小説「水滸伝」（1757年) の出版でした。「水滸伝」の挿絵には、勇ましい場面で 胴体に龍や他の伝説の生き物、花、猛虎などの入れ墨を施した男たちが描かれ、木版画で贅沢に表現されていました。日本では、このような木版画の挿絵にあるような入れ墨に対する需要が非常に高まったのです。

© Getty Images

入れ墨の象徴 -

最も一般的なデザインは、鯉、武士、芸者、龍、そして鬼などです。

© Getty Images

入れ墨とヤクザ -

入れ墨は、美しくも恐ろしく神話的な生き物を見事に表現するその手法で、ヤクザの想像力を掻き立てました

© Public Domain

犯罪者階級 -

17 世紀に設立されたヤクザは、日本の組織犯罪シンジケートです。彼らは主に、的屋 (盗品、密輸品、違法商品の行商人) から 博徒 (ギャンブラー) まで、社会の最下層階級から選ばれた人々で構成されています。そして現代の悪党や不良たちも含まれます。

© Getty Images

ギャングのアイデンティティ -

ヤクザは名誉の証として入れ墨を入れるようになりました。今日の複雑で暗号化されたギャングのタトゥーと同様に、彼らのインクは彼らの忠誠心と彼らが犯した犯罪を特定する手段となりました。頭、首、手、足、胴体前部の幅約 7.5 cm (3 インチ) の垂直線を除く全身に入れ墨が施されています。

© Getty Images

日本は入れ墨を禁止する -

ヤクザの影響力は、日本が後進国であるという認識を煽り、政府はそのイメージを根絶しようと必死でした。1868年、明治天皇(写真)は入れ墨の使用を禁止しました。

© Getty Images

違法な芸術形式 -

入れ墨は違法な芸術形式になりました。 刺青 を求める人々の中には熱心な女性客もいましたが、 法律に公然と反抗 し、20 世紀 にはまだ残っていた法律 を無視し、地下に潜って刺青 を入れてもらっていました。 実際、日本での刺青は、1948 年に占領軍 がこの慣習を犯罪として扱わなくするまで、事実上禁止されたままでした。

© Getty Images

法律に背を向ける -

写真は1940年頃、女性の背中に大規模な入れ墨のデザインを秘密裏に進めていた日本人タトゥーアーティスト。

© Getty Images

痛いテクニック -

刺青を入れるのは苦痛を伴うことです。しかし、本物の入れ墨を入れるとなると、さらに耐え忍ぶ力が試されます。全ての入れ墨は、手で彫られ、竹の持ち手と絹糸で結ばれた金属針が使われます。彫師は、まず水筆を使って、お客さんが選んだ絵柄を写し取るところから始め、入れ墨のデザインの第一歩とします。

© Getty Images

時間のかかるプロセス -

入れ墨は時間のかかる作業で、彫師と呼ばれる限られた数の専門家によって行われます。複雑なデザインを完成させるために、クライアントが何年にもわたって何度も彫師を訪れることは珍しいことではありません。

© Getty Images

文化的に影響力のある -

入れ墨によって表現された神話上の生き物は、文化的に影響力があり、非常に象徴的です。日本の図像の中で最も有名な生き物はおそらく龍でしょう。そして、龍、またはドラゴンは、入れ墨で最も人気のある描写の 1 つであり、深い祝福、知恵、強さの象徴として認識されています。

© Getty Images

悪魔は細部に宿る -

鬼は日本美術の悪魔であり、もう一つの入れ墨の象徴的なデザインです。

© Shutterstock

神話や伝説の描写 -

驚異的な寿命で知られる魚の鯉や、再生、変容、絶え間ない生命を象徴する蛇や、日本の民間伝承に登場するグロテスクな奇形の生き物なども、入れ墨のデザインとしてよく用いられます。

© Getty Images

神道の神々 -

風の神である風神と、ライバルの弟で神道の稲妻と雷の神である雷神も入れ墨に組み込まれています。

© Getty Images

疑いの目で見られた -

入れ墨は日本民話や伝統文化に敬意を表しているにもかかわらず、日本ではまだ疑念の目を向けられています。 体に墨を入れた人は、公共のプール、温泉、海水浴場、そして多くの場合、ジムの利用を断られることがあり、見えるタトゥーは就職活動 にも悪影響を与える可能性があります。

© Getty Images

まだ受け入れられない -

入れ墨は、かつて犯罪者への刑罰として使用されていました。 この習慣は現在では行われていませんが、日本の一部の地域では依然として入れ墨は不適切とみなされ、反対されています。

© Getty Images

おしゃれなボディアート -

しかし皮肉なことに かつてヤクザの誇りであった入れ墨が、今では若い日本のファッショニスタたちにとってのアイコンとなりつつあり、より保守的な年配者 たちを驚かせています。

© Getty Images

ヤクザの芸術 -

しかし、より複雑に作られた入れ墨の例が今でも用いられるのは、ヤクザの場合です。

© Getty Images

三社祭 -

そして、ヤクザが自分たちの入れ墨を誇らしげに見せるのは三社祭りのときです。

© Getty Images

入れ墨の展示会 -

東京で最も人気のある毎年恒例の神社祭りは、通常 5 月の第 3 週末に開催されます。

© Getty Images

稀な機会 -

この祭りは、悪名高いヤクザ組織の構成員が一般の人々に姿を現し、祭りの参加者が豪華な入れ墨の写真を撮ることを許可する珍しい機会の 1 つです。

© Getty Images

写真撮影のチャンス -

ここでは、東京の華やかな三社祭の期間中、東京の浅草地区を散策するヤクザのメンバーだとわかります。

© Shutterstock

必要最低限 -

先ほど述べた胴体の垂直方向の隙間の目的についてですが、実際には、ヤクザのメンバーが秘密裏に活動するときに、タトゥーを露出させることなくシャツのボタンを外すことができるようにするために行われています。

© Getty Images

マスターの彫師 -

入れ墨の伝統を守り続けているのは、日本人刺青師三代目彫よしなどの彫師たちで、ここでは東京・横浜のスタジオで自身の入れ墨を披露しています。三代目彫よしは、日本で最も偉大な存命彫師の一人と考えられて、間違いなくこの街で最もカラフルなキャラクターの一人です。

出典： (Japanjunky) (Tattoodo) (Japan Guide) 

© Getty Images