同じタイトルで全く違う内容の映画 -

「ワイルド・スピード」や「トワイライト」といった有名な映画のタイトルを持ち出すと、多くの人はすぐに2001年と2008年の映画を思い浮かべるだろう。これらのタイトルの映画は非常に有名なので、それも理解できる。

しかし、全く同じタイトルの映画でも、リメイクではなく、ストーリーがまったく異なるものもある。このギャラリーを覗いて、名前は同じだがそれ以外は全く関係のない映画を発見してみよう。

© Getty Images/NL Beeld

'Twilight' (1998) -

2008年の同名映画の大成功に先立ち、スーザン・サランドン、ポール・ニューマン、ジーン・ハックマンが出演した1998年の同名映画のネオ・ノワール・スリラーがある。

© NL Beeld

'Twilight' (2008) -

2008年、クリステン・スチュワート演じるベラは、ロバート・パティンソン演じるヴァンパイアと恋に落ちた。

© NL Beeld

'The Fast and the Furious' (1955) -

この映画は、2001年に始まった有名な映画シリーズと同じ名前だ。しかし、この映画は1955年に製作され、まったく異なる物語を描いている。この映画は、刑務所から脱獄した囚人が、裕福な女性が乗っている車を盗み、彼女の心を奪ってしまう物語だ。

© Getty Images

'The Fast and the Furious' (2001) -

「The Fast and the Furious（邦題：ワイルド・スピード）」には、1955年に公開された同名映画と同じように車が登場するが、類似点はそれだけだ。この映画には、ストリートレーサー、潜入捜査中のFBI捜査官、そしてスリリングなアクションがたくさん登場する。

© NL Beeld

'Gladiator' (1992) -

1992年に製作されたこのスポーツドラマは、地下ボクシング試合を行う2人のティーンエイジャー（キューバ・グッディング・Jrとジェームズ・マーシャルが演じる）の物語である。

© NL Beeld

'Gladiator' (2000) -

リドリー・スコットが監督した映画『グラディエーター』は、ラッセル・クロウが主人公のマキシマスを演じ、すべてを失って有名な剣闘士となる。

© NL Beeld

'Bad Boys' (1983) -

「バッドボーイズ」というタイトルは、しばしば1995年のバディ刑事映画を連想させるが、1983年に公開された同名の映画もある。この映画は少年院を舞台にした犯罪ドラマで、青春物語でもある。ショーン・ペン、イーサイ・モラレス、クランシー・ブラウンといった著名な俳優が出演している。

© NL Beeld

'Bad Boys' (1995) -

1995年、マイアミ警察の捜査官マイク・ローリー（ウィル・スミス）とマーカス・バーネット（マーティン・ローレンス）を描いた「バッドボーイズ」第1作が公開された。

© NL Beeld

'The Patriot' (1998) -

スティーヴン・セガールが、民兵組織が放った致死性のウイルスの治療法を見つけようと奮闘する免疫学者を演じる。

© NL Beeld

'The Patriot' (2000) -

2000年に公開された同名の映画は、息子の悲劇的な死をきっかけにアメリカ独立戦争に参加する退役軍人のベンジャミン・マーティン（メル・ギブソン）を描いている。

© NL Beeld

'The Aviator' (1985) -

パイロットのクリストファー・リーヴと乗客のロザンナ・アークエットは、墜落事故を乗り越え、生存をかけて猛獣と戦う。

© NL Beeld

'The Aviator' (2004) -

マーティン・スコセッシが監督を務めた2004年の同名映画は、著名な飛行家で大富豪のハワード・ヒューズ（レオナルド・ディカプリオ）の生涯を描いている。

© NL Beeld

'The Avengers' (1998) -

最初のアベンジャーズは、実は1960年代のイギリスのテレビシリーズのキャラクターだった。1998年には、ラルフ・ファインズ、ユマ・サーマン、ショーン・コネリー、パトリック・マクニーが出演する風刺的なスパイ・アクション・コメディ「アベンジャーズ」だ。

© NL Beeld

'The Avengers' (2012) -

「アベンジャーズ」（2012年）は、マーベル・コミックのキャラクターをベースにしたスーパーヒーロー映画で、驚異的な能力を持つキャラクターが多く登場する。

© NL Beeld

'Child's Play' (1972) -

いや、この映画は有名なホラー映画とは関係ない。「チャイルド・プレイ」（1972年）は、カトリック系の全寮制男子校に赴任したばかりの体育教師が直面する困難を描いている。

© Getty Images

'Child's Play' (1988) -

おそらく多くの人が知っているのは、この「チャイルド・プレイ」だろう。この不気味な映画は、悪名高い殺人犯の復讐心に取り憑かれたチャッキーと呼ばれる恐ろしい人形を中心に描かれている。

© NL Beeld

'Heat' (1987) -

バート・レイノルズはこの映画で、ラスベガスを離れるのに十分な資金を貯めようと奮闘するギャンブル依存症のボディーガードを演じている。

© NL Beeld

'Heat' (1995) -

この映画は、ロバート・デ・ニーロ演じる職業犯罪人とアル・パチーノ演じる刑事の意外な関係を中心に展開する。

© NL Beeld

'Broken Arrow' (1950) -

デルマー・デイヴスが監督したこの西部劇映画は、第二次世界大戦後、ネイティブ・アメリカンを好意的に紹介した初期の作品のひとつである。

© NL Beeld

'Broken Arrow' (1996) -

1950年の西部劇映画は、この作品とはまったく異なる！ジョン・トラボルタとクリスチャン・スレイターは、原子兵器の強奪に従事する2人のパイロットを演じている。

© NL Beeld

'Possession' (1981) -

アンジェイ・ジュワフスキが監督したこのサイコ・ホラーは、離婚の瀬戸際に立った夫婦を中心に描かれている。

© NL Beeld

'Possession' (2002) -

2002年、グウィネス・パルトロウとアーロン・エックハートが出演するロマンチックドラマは、ヴィクトリア朝の詩人を探求する2人の学者の物語である。

© NL Beeld

'Crossroads' (1986) -

1986年に公開されたこの映画では、ブルースに魅せられた熱心なギタリストをラルフ・マッチオが演じている。特筆すべきは、彼のキャラクターと高名なギタリスト、スティーヴ・ヴァイとのギター・ソロ対決だ。

© Getty Images

'Crossroads' (2002) -

2002年のこの映画も「Crossroads（邦題：ノット・ア・ガール）」と名付けられたが、内容は全く異なる！ブリトニー・スピアーズ、ゾーイ・サルダナ、タリン・マニングが出演するこの青春ドラマは、アメリカを横断する3人の友人の旅を描いている。

© NL Beeld

'Invincible' (2001) -

第二次世界大戦を舞台にしたこの映画は、俳優ティム・ロスが、ドイツのキャバレーで働くユダヤ人の強者を演じている。

© NL Beeld

'Invincible' (2006) -

マーク・ウォールバーグは、2006年の同名映画で、アメリカンフットボール選手のヴィンス・パパレに焦点をあて、彼の感動的な半生を描いている。

© NL Beeld

'Moulin Rouge' (1952) -

両作品の舞台は同じだが、プロットは異なっている。1952年の映画は、苦悩に満ちた画家アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレックの波乱に満ちた人生に焦点を当てている。

© Getty Images

'Moulin Rouge' (2001) -

2001年のこの映画は主に、ムーラン・ルージュの出演者（ニコール・キッドマン）に想いを寄せる作家（ユアン・マクレガー）を中心に展開する。

© NL Beeld

'Serenity' (2005) -

2005年公開のSF映画で、テレビ番組「ファイヤーフライ」（2002～2003年）の続編だ。この物語は、宇宙船セレニティ号の乗組員が致命的な殺人鬼から逃れようとする試みを中心に描いている。

© NL Beeld

'Serenity' (2019) -

2019年の同名映画に関しては、ボート船長（マシュー・マコノヒー）の元妻（アン・ハサウェイ）が、現在の夫（ジェイソン・クラーク）を殺害するよう元夫を説得しようとする。

© NL Beeld

'Vice' (2015) -

ブルース・ウィリスがジュリアン・マイケルズ役を演じた。この役は、顧客のワイルドなファンタジーを実現するリゾート「ヴァイス」のクリエイターだ。

© NL Beeld

'Vice' (2018) -

しかしこの同名映画は、クリスチャン・ベール演じるチェイニー米副大統領の出世を描いている。

© NL Beeld

'Christine' (1983) -

この映画はスティーブン・キングの原作を映画化したもので、「プリマス・フューリー」を購入したティーンエイジャーが、その車に邪悪な意思が宿っていることを発見する物語である。

© NL Beeld

'Christine' (2016) -

この2016年の同名映画は、レベッカ・ホール演じるTVジャーナリスト、クリスティン・チャバックの陰鬱な物語に焦点を当てており、邪悪な車は登場しない。「クリスティーン」（2016年）は、チャバックがテレビの生放送で自殺した最初の人物であるという出来事を描いている。

© NL Beeld

'Black Sheep' (1996) -

映画『Black Sheep』（1996年）は、クリス・ファーレイが、政治的野心に燃える兄の不器用なアシスタントを演じるコメディタッチの物語だ。

© NL Beeld

'Black Sheep' (2006) -

2006年に公開された同名映画は、遺伝子操作の実験によって邪悪になった羊の群れが、ニュージーランドの牧場を荒廃させるという内容だ。

© NL Beeld

'Notorious' (1946) -

「Notorious（邦題：汚名）」はアルフレッド・ヒッチコック監督による1946年の作品で、ケーリー・グラントとイングリッド・バーグマンが出演するノワール・スリラーである。

© Getty Images

'Notorious' (2009) -

この2009年の同名映画は、ラッパーのクリストファー・ウォレス、別名ザ・ノトーリアス・B.I.G.（ジャマール・ウーラードが演じる）を描いた音楽伝記映画である。

© NL Beeld

'Crash' (1996) -

デヴィッド・クローネンバーグ監督の映画「クラッシュ」は、交通事故を性的なものとしてとらえることに奇妙な魅力を感じる人々を描いている。

© NL Beeld

'Crash' (2004) -

2004年に公開された同名映画では、9月11日にニューヨークで発生した同時多発テロ事件後のロサンゼルス市民の生活を軸に、人種的、社会的緊張を描いている。

© NL Beeld

'Glory' (1956) -

このミュージカルは、グローリーという名の若い馬が素晴らしい競走馬に変身するまでの物語を追ったものである。

© Getty Images

'Glory' (1989) -

エドワード・ズウィック監督の「グローリー」（1989年）は、南北戦争中のアフリカ系アメリカ人初の連隊の物語を描いた歴史戦争ドラマである。名優マシュー・ブロデリック、デンゼル・ワシントン、モーガン・フリーマンらが出演している。

© NL Beeld

'Proof' (1991) -

1991年に公開されたこの映画は、視覚障害のある写真家が写真を撮り、それを他の人々に説明してもらう姿を描いている。

© NL Beeld

'Proof' (2005) -

「Proof』（2005年）は、亡くなったばかりの優秀な数学者の娘キャサリン（グウィネス・パルトロウ）の物語である。キャサリンは父の精神病を受け継ぐことを心配している。

© NL Beeld

'Flawless' (1999) -

ロバート・デ・ニーロは、脳卒中で倒れた保守的な男性を演じ、言葉を取り戻すためにドラッグクイーンの助けを借りることになる。

© NL Beeld

'Flawless' (2007) -

1960年代のロンドンを舞台にした2007年のこの同名映画では、マイケル・ケインが清掃員を演じ、苛立った重役のデミ・ムーアを説得して宝石泥棒を手伝わせる。

© NL Beeld

'Fair Game' (1995) -

映画「フェア・ゲーム」（1995年）は、元KGBメンバー絡みの事件に巻き込まれたシンディ・クロフォード演じる弁護士の物語。ウィリアム・ボールドウィンは、彼女の保護を任された警察官を演じている。

© NL Beeld

'Fair Game' (2010) -

この同名映画では、ナオミ・ワッツ演じるCIA諜報員ヴァレリー・プレイムの半生を、ドラマと実際の出来事を中心に描いている。

© NL Beeld

'The Island' (1980) -

この映画では、マイケル・ケイン扮するジャーナリストと別居中の息子が海賊に誘拐される。

© NL Beeld

'The Island' (2005) -

2005年に公開された同名映画では、主人公たちは地球上で人類が生き残れる最後の安全な場所と信じられている島にあるディストピア的な共同体に住んでいる。

© NL Beeld

'The Accused' (1949) -

このサイコ・スリラーは、レイプ未遂から身を守ろうとして、思わず大学生のビルを殺してしまった教授ウィルマを中心に展開する。

© NL Beeld

'The Accused' (1988) -

この法廷ドラマもレイプ事件を中心に展開し、ケリー・マクギリス演じる地方検事キャサリンの物語に焦点を当てている。ジョディ・フォスター演じる被害者を守り、加害者を裁こうとする彼女の奮闘が描かれる。

© NL Beeld

'Heaven Can Wait' (1943) -

この喜劇は、地獄の門に近づいた男が、サタンとともに自分の人生を見直し、サタンが入門の可否を決定する様子を描いている。

© NL Beeld

'Heaven Can Wait' (1978) -

1978年のこの映画は、ウォーレン・ベイティ演じるクォーターバックが超自然的な体験をする物語である。彼の死後、天使が誤って彼の魂を別の人間の肉体にすり替えてしまう。

© NL Beeld

'The Host' (2006) -

「The Host (邦題：グエムル-漢江の怪物-)」（2006年）は、韓国ソウルの漢江から発生した怪物的生物から少女を救おうとする家族の物語である。

© NL Beeld

'The Host' (2013) -

2013年に公開されたこの同名映画は、エイリアンが人々の記憶を消すことをテーマにしている。

© NL Beeld

'Cake' (2005) -

2005年に発表されたこのラブコメディは、父親の結婚情報誌を引き継いだ旅行作家が愛を発見する物語である。

© NL Beeld

'Cake' (2014) -

この2014年の同名映画は、慢性的な痛みに悩む女性クレア・ベネット（ジェニファー・アニストン）を中心に描かれている。彼女はまた、痛みのサポートグループの仲間の死に疑問を感じている。

© NL Beeld

'Mr. & Mrs. Smith' (1941) -

アルフレッド・ヒッチコックが監督を務め、キャロル・ロンバードとロバート・モンゴメリーがこの映画に出演した。物語は、3年間連れ添った夫婦を中心に展開しており、二人の結婚が法的に有効でないことが判明した。

© NL Beeld

'Mr. & Mrs. Smith' (2005) -

それに対して、映画『Mr. & Mrs. スミス』では、ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーが演じるカップルが登場するが、彼らはお互いを排除するよう命じられた別々の組織で働いているプロの殺し屋であることに気づいている。

© NL Beeld

'Chocolat' (1988) -

「ショコラ」映画にはどちらもフランス人女性が登場するが、こちらはカメルーンにある幼少期の故郷を再訪する女性が主人公だ。

© NL Beeld

'Chocolat' (2000) -

この2000年の同名映画は、小さな村でチョコレート店を開くフランス人女性の物語である。

出典: (IMDb) (CBR) (Screen Rant) (Digital Spy)

© NL Beeld