映画におけるでっち上げの聖書箇所 -

聖書は史上最も売れた本であり、最も引用された本のひとつでもある。聖書の引用はあらゆる芸術様式に見られ、映画も例外ではない。しかし時々、私たちは映画の引用を聖書からのものだと勘違いしてしまうが、実際は神の言葉というよりは脚本家の言葉である。

このギャラリーでは、実在する聖書の一節の誤引用や寄せ集めバージョンから、完全にでっち上げられた（しかしとても聖書的に聞こえる）引用まで、あらゆるものを少しずつ見つけることができる。あなたは、これから私たちがあなたに共有しようとしている言葉を閲覧し、、啓発されよう。クリックしてください！

© NL Beeld

『パルプ・フィクション』（Pulp Fiction） (1994) -

「私が彼らに復讐をなす時、私が主であることを知るだろう」

© NL Beeld

『フットルース』（Footloose） (1984) -

「タンバリンと竪琴の伴奏で、
踊りながら神の御名をほめたたえなさい。」

© NL Beeld

『ショーシャンクの空に』（The Shawshank Redemption」(1994) -

「主の裁きは下る いずれ間もなく」

© Getty Images

『キャリー』（ Carrie）(1976) -

「最初の罪は性行為の罪だった」

© NL Beeld

『ケープ・フィアー』（ Cape Fear） (1991) -

「俺は神で、神は俺と同格だ！俺は神のように大きく、神は俺のように小さい！神は俺の上になく、俺は神の下ではない！」。これはドイツの司祭アンゲルス・シレジウスの言葉である。

© NL Beeld

『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』（Star Wars: Episode VII: The Force Awakens）(2015) -

「親愛なる子供たちよ、あなたの求めるものは、後ではなく前にある」。

© NL Beeld

『マイティ・ソー バトルロイヤル』（Thor: Ragnarok）(2017) -

「賢明な王は戦争を切望していない。しかし,常に戦争に備えていなければありません。」

© NL Beeld

『ゴーストバスターズ』（Ghostbusters）(1984) -

「小羊が第六の封印を解くのを見ていると、突然、大地震が起こりました。太陽は黒布でおおわれたように暗くなり、月は血のように赤く変わりました。」

© NL Beeld

『Vフォー・ヴェンデッタ』（V for Vendetta）2005) -

「鞭を惜しむと 子どもはだめになる」

© NL Beeld

『ブラックパンサー』（Black Panther）(2018) -

「私たちは、模範となりたい。地球にいる私たちが、どのようにお互いを兄弟姉妹のように扱うべきなのか。」

© NL Beeld

『マッドマックス 怒りのデス・ロード』（Mad Max: Fury Road）(2015) -

「俺は贖い主だ。俺様に従えば、この地獄の底からはい上がれる」

© BrunoPress

『猿の惑星: 聖戦記』（War for the Planet of the Apes）(2017) -

「戦いを始めたのは私ではない。私は平和を求める。慈悲を示したのだ」

© BrunoPress

『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART 2』（Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2）(2011) -

「今日この日より、俺様に忠誠を捧げよ。」

© NL Beeld

『ドクター・ストレンジ』（Doctor Strange）(2016) -

「傲慢と恐れは、最も単純で単純なことを学ぶことを妨げています。」

© NL Beeld

『ブレイブハート』（Braveheart）(1995) -

「あなたの心は自由だ...それに従う勇気を持ちなさい」

© NL Beeld

『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン 』（Avengers: Age of Ultron）(2015) -

「この教会が街のちょうど中心にあることを知ってた？長老たちは、誰もが等しく神に近づけるようにと、この場所を定めたのだ。」

© NL Beeld

『地獄の黙示録』（Apocalypse Now）(1979) -

「私は使命を求め、私の罪のために彼らは私に使命を与えた」

© NL Beeld

『グラディエーター』（Gladiator）(2000) -

「兄弟たち、私たちが人生で行うことは、永遠に響き渡る」

© NL Beeld

『風と共に去りぬ』（Gone with the Wind）(1939) -

「神が見ているなら、私はもう二度と飢えることはない。」

© NL Beeld

『ベスト・フレンズ・ウェディング』（My Best Friend's Wedding）(1997) -

「これもまた過ぎ去るだろう」

© NL Beeld

『キング・コング』（King Kong）(1933) -

「これ以上話す前に、あなたの目が見たこともないような偉大なものをお見せしましょう。彼は王であり、彼の知る世界では神であった」

© NL Beeld

『ロビンフッドの冒険』（The Adventures of Robin Hood）(1938) -

「何か祈りを知っているか？」

© NL Beeld

『ザ・ウォーカー』（The Book of Eli）(2010) -

「私たちのために、地は呪われている。土地にはいばらとあざみが生え、あなたは野草を食べるようになる。土から造られたのだから、また土に帰らなければならないのだ。」

© NL Beeld

『シェイクダウン』（Shakedown）(1988) -

「偽善は、いつまでも隠しおおせるものではありません。やがて彼らがひそかに巡らした陰謀はだれの目にもはっきりします。わたしが今、暗闇で語ることを、明るいところで大声でふれ回りなさい。わたしがあなたがたの耳にささやいたことを、屋上から言い広めなさい。」

© NL Beeld

『赤毛のアン』（Anne of Green Gables）(1934) -

「慢心は失敗の原因である」

© NL Beeld