生態系を形づくる相利共生のしくみを探る
1920年6月15日、かつてドイツ領であったユトランド半島南部の地域がデンマークに再統合されました。 このデンマークとドイツの国境地域の深い歴史や、デンマーク社会における文化的・政治的な重要性について、多くの人が認識していません。この重大な統合は、第一次世界大戦におけるドイツの敗北の結果として実現し、デンマーク国民の投票により決定されました。
このギャラリーをクリックして、南ユトランド半島が再びデンマークの一部となるまでの経緯を詳しくご覧ください。
1864年2月1日、プロイセンとオーストリアの軍隊がデンマークとのシュレースヴィヒ公国の支配権を巡る論争の末にユトランド半島南部のシュレースヴィヒに国境を越えて侵攻したことにより、第二次シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン戦争が勃発しました。
1864年10月30日、デンマークはシュレースヴィヒ公国（エーロ島はデンマークに残った）、ホルシュタイン、ザクセン・ラウエンブルクをプロイセンとオーストリアに割譲し、戦争は終結しました。この絵画は、1864年4月18日のディブボルにおける重要な戦いにおけるデンマーク軍の反撃を描いています。デンマークは最終的に戦争の帰趨を決する大敗を喫しました。
1918年のドイツの敗戦後、デンマーク政府は、第二次シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン戦争中にプロイセンとオーストリアに奪われた領土を取り戻す好機と捉えました。
第一次世界大戦後、デンマークは1919年のベルサイユ会議で連合国に、係争中のシュレースヴィヒ地域での住民投票実施を要請しました。この要請は認められ、ノルトシュレースヴィヒがデンマークに返還される道筋ができました。
1918年のデンマークによるユトランド半島南部の地図は、住民投票が行われる前の地域を示しています。
戦後のデンマークでは、連合国がドイツ軍の駐留部隊を小規模な国際部隊に置き換えました。写真は、1920年初頭、ユトランド半島南東部のオーベンロー駅を警護する英国軍とデンマーク警察です。
フランス軍も治安部隊として、南ユトランド半島東部のハザスリウなどの町に駐留していました。
1920年2月、戦後のデンマークの地政学的構成を決定するための国民投票が実施されました。写真は、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州フレンスブルクの駅で、デンマーク人投票地区の投票委員を待つ総領事です。
シュレースヴィヒは、北シュレースヴィヒ、中央シュレースヴィヒ、南シュレースヴィヒの3つの投票区に分けられました。選挙権は、選挙区で生まれた20歳以上の成人、または1900年1月1日以降に選挙区に居住している20歳以上の成人に与えられました。
1番目の地域での投票は1920年2月10日に開始されました。投票率は91.4%でした。デンマークとの関係を支持する意見が圧倒的多数を占めました。
この親デンマークのプロパガンダポスターには、「この土地をプロイセン人に委ねるべきか？」と書かれています。
シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州北部では、ドイツ人の票3票に対してデンマーク人の票が1票という結果でした。例えば、ハザスリウ（写真）では、住民の38.6%がドイツ残留に、61.4%がデンマークへの割譲に投票しました。
シュレースヴィヒ中部での投票は1920年3月14日に行われました。ドイツに残ることを支持する票は80.2%でした。シュレースヴィヒ最大の都市であるフレンスブルク（写真）を中心とする中央シュレースヴィヒ州での低調な結果が、1920年のイースター危機（後述）の引き金となりました。
このドイツのプロパガンダポスターには次のように書かれています。
「私たちは1,000年間シュレースヴィヒ人でした。そしてこれからもシュレースヴィヒ人であり続けます。だからこそ、私たちはドイツに投票するのです」
デンマーク政府の強い希望により、この州の最南端の3分の1では、住民がほぼ全員親ドイツ派であったため、住民投票は実施されませんでした。写真は、1920年代後半の北欧の一部を示した地図で、ノルウェー、スウェーデン、ロシア、ドイツ、デンマークの海岸の一部と、南ユトランドとの再統一後の様子を示しています。
ユトランド半島南部のデンマークへの編入は、徐々に慎重に行われました。5月20日、この地域でデンマーク通貨が導入されました。デンマークの郵便サービスも同日より開始されました。写真：制服を着たデンマークの郵便配達員が自転車で配達に出ます。
1920年6月15日、住民投票の1番目の地域全体がデンマークに引き渡され、デンマーク政府が正式にユトランド半島南部の統治を引き継ぎました。
大きな注目を集める中、7月9日に「デンマークに編入された南ユトランド地域」に関する法律が、クリスチャン10世（写真）により署名されました。ドイツのパスポートと税関検査は、公式にコンゲア川から現在の国境に移されました。
翌日、デンマーク王は有名な白馬に乗り、デンマークとスウェーデンとの国境であるコンゲアを越え、今や南デンマークとなった地で歓喜する地元民に迎えられました。
その出来事は、写真家、イラストレーター、アーティストによって捉えられました。この絵画は、デンマーク兵がシュレースヴィヒ・ホルシュタイン州北部に戻り、村人たちに歓迎される様子を描いています。
しかし、再統一は、何事もなく実現したわけではありませんでした。この結果を受け、カール・テオドール・サーレ元首相は、北部シュレースヴィヒとの再統一を進める一方で、中部シュレースヴィヒはドイツの統治下に置くことを決定しました。しかし、多くのデンマーク民族主義者は、住民投票の結果に関わらず、中央シュレースヴィヒはデンマークに返還されるべきだと感じていました。
クリスチャン10世は、ナショナリズムの感情に同調し、サーレ元首相に中央シュレースヴィヒを再統一プロセスに含めるよう命じました。彼はこれに従うことを拒否し、国王との激しいやりとりの後、数日後に辞任しました。その後、クリスチャンは残りの政府を解散し、オットー・リーブ（写真）を首相とする事実上の保守派暫定内閣を樹立しました。
国王の行動により、1920年の復活祭危機として知られる憲法上の危機が引き起こされました。国民の反発と王位の転覆の可能性に直面したクリスチャンは、退陣し、自身の政府を解散しました。そして、その年の後半に選挙が実施されるまでの妥協案として、ミカエル・ペダーゼ・フリース（写真）を首相とする内閣を設置しました。
デンマークを訪れる人は、1920年2月の歴史的な出来事を記念して全国に建てられた記念碑を目にする可能性が高いでしょう。
これらの石は、全国に約580個点在しています。
またドイツにも1920年の歴史的な投票を忘れないよう、記念の石碑が建てられています。
デンマークと1920年の再統一
シュレースヴィヒの住民投票と再統一された南ユトランド
ライフスタイル 歴史
1920年6月15日、かつてドイツ領であったユトランド半島南部の地域がデンマークに再統合されました。 このデンマークとドイツの国境地域の深い歴史や、デンマーク社会における文化的・政治的な重要性について、多くの人が認識していません。この重大な統合は、第一次世界大戦におけるドイツの敗北の結果として実現し、デンマーク国民の投票により決定されました。
このギャラリーをクリックして、南ユトランド半島が再びデンマークの一部となるまでの経緯を詳しくご覧ください。