太陽が降り注ぐカリフォルニアの歌 -

1800年代のゴールドラッシュからハリウッドの華やかさまで、カリフォルニアは常に自由とチャンスに満ちた地であった。そして長年にわたり、多くの音楽アーティストがカリフォルニアについて歌ってきた。都市から自然、そしてその間にあるすべてのものについての歌が存在する。悲しい物語も美しい賛歌もあり、どれも聴く価値があるとされている。

このギャラリーでは、カリフォルニアについての最も象徴的な歌のいくつかを振り返る。クリックしてプレイリストに追加しよう！

© Getty Images

ケイティ・ペリー（ft. スヌープ・ドッグ）「California Gurls」 -

サンタバーバラで生まれたケイティ・ペリーは、本物のカリフォルニアガールである。そして、ロングビーチ出身の代表的なラッパーも同様である。ペリーはこう歌っている。

「You could travel the world / But nothing comes close / To the golden coast / Once you party with us / You'll be falling in love」
「世界を旅することもできるけれど / ゴールデンコーストほどのものはない / 一度私たちとパーティーをすれば / あなたは恋に落ちるだろう」

© Getty Images

ママス&パパス「California Dreamin'（夢のカリフォルニア）」 -

ノスタルジーに満ちた「California Dreamin'（夢のカリフォルニア）」は、ロサンゼルスでの暖かい夏の日々を思い起こさせる。これは、カリフォルニアについての最も人気のある曲の一つである。

© Getty Images

イーグルス「Hotel California」 -

おそらくカリフォルニアについての最も認知度の高い曲の一つであるこのイーグルスの名曲は、私たちに髪を撫でる涼しい風、コリタス（大麻）の温かい香り、氷の上のピンクシャンパンを思い出させる。

© Getty Images

ザ・ビーチ・ボーイズ「California Girls」 -

ザ・ビーチ・ボーイズは1960年代のカリフォルニアを象徴する存在である。もともと彼らの出身地ホーソーンで結成されたこのバンドは、「California Girls」で大ヒットを飛ばした。

© Getty Images

レッド・ホット・チリ・ペッパーズ「Californication」 -

ロサンゼルス出身のこのバンドは1983年から活躍している。「Californication」は、カリフォルニアについての彼らの最も有名な曲かもしれない。しかし、「Dani California」や、ロサンゼルス（エンジェルス・シティ）に触れた象徴的なバラード「Under the Bridge」もある。

© Getty Images

レッド・ツェッペリン「Going to California」 -

「Made up my mind, make a new start / Goin' to California with an achin' in my heart / Someone told me there's a girl out there / With love in her eyes and flowers in her hair.」

「心を決めて、新しいスタートを切る / 心に痛みを抱えてカリフォルニアに行く / 誰かが言っていた、そこには女の子がいて / 愛を目に宿し、髪に花を飾っていると」

これを聞けばカリフォルニアに引っ越す理由としては十分な気がしないだろうか？

© Getty Images

2パック「California Love」 -

2パックは故郷についてクールなラップで表現していた。
「Let me serenade the streets of L.A. / From Oakland to Sacktown / The Bay Area and back down / Cali is where they put they mack down / Give me love!」

「L.A.の街を歌で魅了させてくれ / オークランドからサックタウンへ / ベイエリアを経て再び戻る / カリフォルニアでは人々がその魅力を発揮する場所 / 愛をくれ！」

© Getty Images

ドアーズ「L.A. Woman」 -

バンドの最後のアルバムで、同名のアルバムに収録されている「L.A. Woman」は、ジム・モリソンの詩的な歌詞の素晴らしい例である。以下のような歌詞がある。

「Are you a lucky little lady in the city of light / Or just another lost angel, city of night.」
「あなたは光の街の幸運の小さなレディですか / それともただの夜の街の迷える天使？」

© Getty Images

ラモーンズ「California Sun」 -

多くのアーティストがこの曲をカバーしているが、この曲はR&Bシンガーのジョー・ジョーンズによって最初にリリースされた。カバーされた曲の中で、ラモーンズによるバージョンが最も馴染み深いものである。この曲は、象徴的なオープニングの歌詞で始まる。

「Well I'm going out west where I belong / Where the days are short and the nights are long」

「西へ行くつもりだ、自分にぴったりの場所へ / 日が短く、夜が長い場所だ」

© Getty Images

マイリー・サイラス「Malibu」 -

マイリー・サイラスの2017年のアルバム『Younger Now』の最初のシングルは愛の歌であり、マリブの空の青さについて触れている。

© Getty Images

ガンズ・アンド・ローゼズ「Paradise City」 -

もし「where the grass is green and the girls are pretty」（草は青々として、女の子は綺麗な）パラダイス・シティがどこにあるか疑問に思ったことがあるなら、その答えはロサンゼルスである。

© Getty Images

トニー・ベネット「I Left My Heart in San Francisco（霧のサンフランシスコ）」 -

この曲はサンフランシスコへの美しい賛辞である。歌詞は次のように続く。

「I'm going home to my city by the Bay / I left my heart in San Francisco /High on a hill, it calls to me / To be where little cable cars climb halfway to the stars / The morning fog may chill the air, I don't care / My love waits there in San Francisco / Above the blue and windy sea / When I come home to you, San Francisco / Your golden sun will shine for me.」
「湾のそばにある私の街に帰る / サンフランシスコに心を置いてきた / 高台から私を呼んでいる / ケーブルカーが星に届くほど登る場所へ / 朝の霧が冷たい空気を運んでも、気にしない / サンフランシスコに私の愛が待っている / 風が吹きつける青い海の上で / サンフランシスコに戻ったとき / あなたの黄金の太陽が私のために輝くだろう」

© Getty Images

ウィーザー「California Kids」 -

「The California kids will show you the sunshine」（カリフォルニアの若者たちが君に太陽の輝きを見せてくれる）とウィーザーのボーカリスト、リヴァース・クオモは歌っている。

© Getty Images

オーティス・レディング「(Sittin' On) The Dock of the Bay」 -

オーティス・レディングは、サンフランシスコで湾の桟橋に座り、船が出入りするのを眺める様子を歌っている。

© Getty Images

R.E.M.「I Remember California」 -

マイケル・スタイプは、1988年のこの曲で「traffic jams, motor boys and girls with tans」（交通渋滞、日焼けしたバイクに乗る少年や少女）を思い出している。

© Getty Images

LL・クール・J「Going Back to Cali」 -

1987年、ビギー・スモールズが登場するはるか前に、LL・クール・Jはすでに歌っていた。

「Going back to Cali, styling, profiling / Growling, and smiling, while in the sun」
「カリフォルニアに戻る、スタイリッシュに、自分をアピールしながら / 太陽の下で強気に、笑顔を浮かべている」

© Getty Images

ニール・ヤング「California Sunset」 -

この1985年の曲は、カリフォルニアへの美しい賛歌である。

「Land of beauty, space and light / Land of promise, land of might / You're my home now and it's true / California, here's to you.」
「美と光に満ちた広大な地 / 希望と強さの地 / 今やここが私の家、本当にそうだ / カリフォルニア、君に乾杯」

© Getty Images

モンテル・ジョーダン「This Is How We Do It」 -

このR&Bのクラシック曲は、ロサンゼルスのサウスセントラルでのパーティーをテーマにしている。

「It's Friday night and I feel all right / The party is here on the West side.」
「今夜は金曜日、気分は最高さ / パーティーはウエストサイドで始まる」

© Getty Images

U2「California (There Is No End to Love)」 -

ボノたちはアイルランド出身であるが、サンタ・バーバラやカリフォルニアの「blood orange sunset」（ブラッドオレンジの夕日）を確かに愛している。

© Getty Images

ホール「Malibu」 -

「Oh baby, fly away, yeah, to Malibu / Oceans of angels / Oceans of stars / Down by the sea is where you / Drown your scars」
「おお、ベイビー、飛び立とう、そう、マリブへ / 天使の海 / 星の海 / 海辺で君は / 傷を癒すのだ」とコートニー・ラブは歌っている。

© Getty Images

ジョニ・ミッチェル「California」 -

この有名なシンガーソングライターはカナダ出身であるが、カリフォルニアについて歌うのが大好きである。

「California, I'm coming home / I'm gonna see the folks I dig / I'll even kiss a sunset pig / California, I'm coming home.」
「カリフォルニア、帰るよ / 好きな人たちに会いに行くんだ / 夕日の下で豚にだってキスするさ / カリフォルニア、帰るよ」

© Getty Images

ジョン・メイヤー「Queen of California」 -

2012年にリリースされた「Queen of California」は、西への旅を夢見させる曲である。

「Goodbye cold, goodbye rain / Goodbye sorrow, goodbye shame / I'm headed out west with my headphones on.」
「さよなら、寒さよ、さよなら、雨よ / さよなら、悲しみよ、さよなら、恥よ / ヘッドフォンをつけて西へ向かうのだ」と歌っている。

© Getty Images

キングス・オブ・レオン「California Waiting」 -

「California Waiting」は、バンドが名声を待ち望むことについての曲である。

「California waiting / Every little thing's gotta be just right.」
「カリフォルニアでの成功を待ちわびている / すべての小さなことが完璧でなければならない」と歌っている。

© Getty Images

ザ・ディセンバリスツ「Los Angeles, I’m Yours」 -

「Los Angeles, I’m Yours」は、愛と憎しみの物語であり、同時に天使の街ロサンゼルスへの賛歌でもある。

© Getty Images

マリーナ・ショウ「California Soul」 -

ジャズ、ブルース、ソウルのシンガーがこの曲を1969年にリリースした。歌詞は次のように続く。

「So the people started to sing / And that's how the surf gave birth untold / To California soul.」
「そして人々は歌い始めた / 波が生み出すものは計り知れない/ カリフォルニア・ソウルを生み出した」

© Getty Images

フランク・オーシャン「Sweet Life」 -

オーシャンはこの曲を自身の経験について書いた。

「Livin' in Ladera Heights, the black Beverly Hills / Domesticated paradise, palm trees and pools.」
「ラデーラ・ハイツでの暮らし。そこは黒人版ビバリーヒルズ / 家庭的な楽園、ヤシの木とプールがある場所」と歌っている。

© Getty Images

ファントム・プラネット「California」 -

「Driving in the sun / Looking out for number one / California here we come / Right back where we / started from.」
「太陽の下をドライブしながら / 自分のために突き進む / カリフォルニア、さあ行こう / 元いた場所に戻るんだ。」

これを夢見たことがない人なんていないだろう？

出典: (Music Grotto) (Hello Music Theory) (Travel2Next)

© Getty Images