ノルウェーの謝罪：強制同化との決着 -

ノルウェー政府は、1世紀以上にわたる強制同化と民族浄化の慣行について、国内の少数民族と先住民に正式に謝罪した。国会は2024年11月に正式な謝罪を表明した。政府の声明には補償措置、つまり「ノルウェーの標準化」キャンペーンの一環として国が引き起こした被害を認識して講じる措置が含まれている。

クリックして、ノルウェーの暗い歴史と償いの取り組みについてさらに詳しく見てみよう。

© Getty Images

同化政策 -

1700年代、ノルウェー政府は宗教的な思惑から、国内の先住民族、すなわちサーミ人、そして後にクヴェン人を対象とした一連の同化政策を実施し始めた。

© Getty Images

サーミ人の人口 -

サーミ人は何世紀にもわたり、ロシア、スウェーデン、フィンランド、ノルウェーの北部地域に居住してきた。近隣諸国の中で、ノルウェーは最大のサーミ人人口を抱えている。

© Getty Images

クヴェン人とフォレストフィン人 -

クヴェン人やフォレストフィン人などのグループは数は少ないが、現在のノルウェーに約500年にわたって住んでいる。

© Getty Images

文明化 -

これらの先住民コミュニティの国有化は、ノルウェーの国家主義的計画に沿って先住民グループを「文明化」する運動の一環であった。

© Getty Images

宗教的啓蒙活動 -

宣教師たちは1800年代に入ってもサーミ人の領土に押し寄せた。他のヨーロッパの植民地政策と同様に、宗教的啓蒙活動は国家主義の思想を広めるために利用された。

© Getty Images

脅威とみなされる -

この取り組みにより、サーミ人とサーミ文化は適切な宗教的習慣とノルウェー国家の発展に対する脅威とみなされた。1960年代まで、サーミ語は学校を含む公的機関で禁止されていた。

© Getty Images

サメレットツヴァルゲット -

Samerettsutvalget（サメレットツヴァルゲット）は、サーミ人やノルウェーの他の民族の権利のために戦う運動として1980年代に始まった。

© Getty Images

移住民 -

ノルウェーでは、北欧諸国の移住民が同様の政策の対象となった。これらの政策には、強制移住や、子供を家族から引き離して孤児院や里親制度に預けることなどが含まれていた。

© Getty Images

育児放棄を受けた子供たち -

タタール族やロマ族の子供のほぼ3分の1がノルウェー政府によって誘拐された。デンマーク、カナダ、オーストラリアによるキャンペーンや、植民地国家が実施したその他の取り組みと同様に、子供たちはしばしば育児放棄され、虐待を受けた。

© Getty Images

今も残る影響 -

これらは、ノルウェー政府がノルウェーの先住民族の銅貨を矯正するために利用した方法のほんの一例である。その影響は今でも明らかである。

© Getty Images

有害な政策 -

少数民族や先住民族は、有害な国家主義政策の影響を今も受けている。医療へのアクセスが制限されるだけでなく、彼らの言語は消滅の危機にさらされており、ノルウェー社会の他のグループから嫌がらせを受けている。

© Getty Images

ほとんどのノルウェー人は知らない -

これらの政策が現在も及ぼしている影響の根底には、ノルウェー社会における教育の欠如がある。圧倒的多数のノルウェー人は、これらの民族が受けた同化政策について知らない。

© Getty Images

否定的な固定観念 -

こうした政策について知らないにもかかわらず、ノルウェー人がこれらの民族についてそう考えているか、そして彼らに対する態度は、依然として固定観念によって形作られている。

写真はサーミ人の結婚式の様子である。

© Getty Images

真実和解委員会 -

真実和解委員会が2023年に発表した報告書では、先住民族や少数民族のノルウェー同化によって彼らの言語と文化が糸的に排除されたと指摘する証言が集められた。

© Getty Images

謝罪 -

2024年11月12日、ノルウェー議会は、自らの政策について公式に謝罪し、同国が引き起こした被害に対処するために実施する一連の措置を発表した。

© Getty Images

クヴェン人とフォレストフィン人も認められた -

ハラルド5世国王は以前にもサーミ人に対して謝罪していたが、クヴェン人やフォレストフィン人に対しての謝罪が認められたのは今回が初めてである。

© Getty Images

シリエ・カリーヌ・ムオトカ -

ノルウェーのサーミ議会議長シリエ・カリーヌ・ムオトカは、ノルウェー政府の決定の重要性を認め、このプロセスが和解の可能性を開くものであると指摘した。

© Getty Images

約10万人 -

サーミ人の人口は現在約10万人でノルウェー最大の先住民族だが、クヴェン人やフォレストフィン人などの他の民族も謝罪を受けた。

© Getty Images

進歩党 -

この謝罪に対して、ノルウェー政府に対し先住民文化を保護するすべての国際的義務から離脱するよう求める極右運動団体「進歩党」が反対した。

© Getty Images

発令された措置 -

それにもかかわらず、ノルウェー政府は先住民族への謝罪に付随する17の措置を発表し、そのうち13が会議中に承認された。

© Getty Images

文化と言語 -

これらの措置は、コースの提供や文化的空間を通じて先住民の言語を活性化することに特に重点を置いている。

© Getty Images

名前を元に戻す -

先住民速の遺産の保護に加え、ノルウェー語化された名前を原住民の名前に戻す措置も検討されている。

© Getty Images

文書化の取り組み -

実行された行動の透明性とその影響の完全な理解を確保するために、ノルウェー化政策に関する研究と文書化も実施される。

© Getty Images

教育キャンペーン -

公務員は公共システム内でのより良い統合を実現するために、先住民、権利、文化、その他の情報に関する特別な教育も受ける。

© Getty Images

予算に含まれるもの -

若い政策を実施するための措置は、2026年からノルウェーの国家予算に組み込まれる予定だ。政府は、自らの約束に対する説明責任を果たすために講じた措置の進捗状況を報告することが求められる。

© Getty Images

財政的及び法的措置 -

ノルウェーのサーミ議会が、和解のプロセスには、特に土地と水に関して、財政的及び法的措置も含まれるべきだと改めて強調した。

© Getty Images

環境運動 -

政府の謝罪は、風力タービンや水力発電ダムの建設、採掘活動、無許可の土地利用に関してサーミ人が組織してきた数十年にわたる環境運動の直後に行われた。

© Getty Images

スウェーデンとフィンランド -

ノルウェーの取り組みは、サーミ人に対する自国政府の行動に関する真実と和解の調査を行っている、スウェーデンとフィンランドの同様の取り組みと一致している。

© Getty Images

議論が行われた -

謝罪の後、サーミ人の伝統的な建造物であるラヴーテントが議会の前に建てられ、提案された政策と今後の方向性について議論が行われた。

出典: (Democracy Now) (Regjeringen) (Polar Journal) (Life in Norway) (The New York Times)

© Getty Images