有名な墓石に刻まれた心に残る言葉 -

言葉は、私たちが故人を讃える数多くの手段のひとつである。墓碑銘（墓碑に刻んだ、死者の経歴や事績などについての文章）は、誰のために書かれたか、誰によって書かれたかによって、さまざまな形式がある。詩的なものから笑えるものまで、かなりユニークな墓碑銘を持つ有名な故人もいる。さまざまなスタイルがあるにもかかわらず、共通しているのは、"記憶に残る"ということだ。

このギャラリーでは、有名な墓地に刻まれた最も美しく風変わりな墓碑銘をいくつか紹介する。早速見てみましょう。

© Getty Images/Shutterstock

フランク・シナトラ -

オールド・ブルー・アイズの墓石には、「The best is yet to come （人生はこれからだ）」という言葉が刻まれている。これは1964年にリリースされた彼の最も有名な曲のタイトルである。

© Getty Images

ベティ・デイヴィス -

話によると、1950年の映画『イヴの総て』の撮影現場で、この女優は「She did it the hard way （彼女は苦労してそれを成し遂げた）」というセリフが彼女の墓碑銘にぴったりだと冗談を言ったという。彼女の墓石には、まさにこの言葉が刻まれている。

© Getty Images

ベッシー・スミス -

ベッシー・スミスの墓石は、彼女をこれ以上うまく表現できないだろう。こう書かれている。「The greatest blues singer in the world will never stop singing.（世界で最も偉大なブルース・シンガーは決して歌をやめない）」

© Getty Images

リチャード・ニクソン -

第37代アメリカ合衆国大統領には、次のような墓碑銘がある。 「The greatest honor history can bestow is the title of peacemaker.（歴史が与えうる最大の栄誉は、ピースメーカーの称号である）」

© Getty Images

イアン・カーティス -

ジョイ・ディヴィジョンの故ボーカリストは、自身のバンドの最も有名な曲にちなんで、「Love will tear us part （愛は私たちを引き裂く）」を墓碑銘としている。

© Getty Images

エルヴィス・プレスリー -

「彼は神様からの大切な贈り物でした。私たちは大切にし、心から愛した。彼には神から与えられた才能があり、それを世界と分かち合った。そして間違いなく、彼は最も広く称賛されるようになり、老若男女の心をとらえた。彼はエンターテイナーとしてだけでなく、偉大な人道主義者としても賞賛された。彼は音楽の分野に革命を起こし、最高の賞を受賞した。何百万もの人々から尊敬と愛を集め、その時代における生きる伝説となった。神は彼に休息が必要であることを見抜き、神とともにあるために彼を家へと召された。会えなくて寂しいです、息子と父。あなたを息子として与えてくれた神に感謝します」

© Getty Images

カール・マルクス -

ドイツの哲学者で革命社会主義者の墓は、イギリスのロンドンにあるハイゲート墓地にある。その墓には「Workers of all lands unite" is carved on it,（すべての土地の労働者は団結せよ）」と刻まれており、さらに「The philosophers have only interpreted the world in various ways - the point however is to change it（哲学者たちは世界をさまざまな方法で解釈してきたが、その本質は世界を変えることである）」という墓碑銘が刻まれている。

© Getty Images

メル・ブランク -

バグス・バニー、ダフィー・ダック、ポーキー・ピッグ、バーニー・ラブルなど、多くのルーニー・テューンズのキャラクターの声を担当したメル・ブランといえば、「That's All Folks （以上です、みなさん！）」というキャッチフレーズを思い浮かべるだろう。

© Getty Images

ウイリアム・シェイクスピア -

この有名な劇作家は、実は詩的な言葉を墓碑銘としている。それはこうだ。「Good friend for Jesus’ sake forbear, To dig the dust enclosed here. Blessed be the man that spares these stones, and cursed be he that moves my bones.（よき友よ、イエスのために、ここに封じられたものを掘り出すことは許さない。この石を惜しむ者は祝福され、私の骨を動かす者は呪われよ）」

© Getty Images

ジョン・ピール -

イギリスの象徴的な放送作家、ジョン・ピールの墓碑には「Teenage dreams so hard to beat（10 代の夢はなかなかかなわない）」と刻まれている。このフレーズは、ピールのお気に入りの曲、アンダートーンズの「Teenage Kicks」から取られている。

© Getty Images

トーマス・ジェファソン -

アメリカ建国の父であり、第3代大統領の墓碑銘に、「Author of the Declaration of Independence of the Statute of Virginia for religious freedom and Father of the University of Virginia.（宗教の自由のためのバージニア独立宣言の著者であり、バージニア大学の父） 」とある。

© Getty Images

マーチン・ルーサー・キング・ジュニア -

「Free at last. Free at last. Thank God Almighty I’m free at last（ついに自由だ。ついに自由だ。全能の神に感謝せよ、私はついに自由だ ）」と、公民権運動の象徴的指導者の墓碑に刻まれている。

© Getty Images

ジム・モリソン -

ドアーズのボーカリストであった故人の墓碑銘はギリシャ語で刻まれており、大まかに訳すと 「True to your own spirit（自分自身に正直であれ）」という意味に近い文言が刻まれている。

© Getty Images

エドガー・アラン・ポー -

このアメリカ人詩人の墓碑銘は、彼の有名な詩『大鴉』に言及している。こう書かれている。「Quoth the raven…Nevermore.（鴉はささやいた...もう二度としない、と。）」

© Getty Images

ジョン・ベルーシ -

『サタデー・ナイト・ライブ』や1980年の映画『ブルース・ブラザース』への出演で知られる俳優でありコメディアンである彼の墓碑銘は、「I may be gone but Rock and Roll lives on （私は死んでもロックンロールは生き続ける）」である。しかし、実はジョン・ベルーシは別の場所に埋葬されているという噂もある。

© Getty Images

T・S・エリオット -

有名な詩人であり作家であった彼の眠る場所は、イングランドのイースト・コーカーにあるセント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会にある。彼の墓碑銘にはこうある。 「in my beginning is my end（私の始まりは私の終わり）」、「in my end is my beginning（私の終わりは私の始まり）」。

© Getty Images

ジョニー・ラモーン -

ラモーンズのギタリストであり、創設メンバーでもある故人の墓碑銘には、「If a man can tell he's been successful in life by having great friends, then I have been very successful（素晴らしい友人を持つことで、人生の成功がわかるとしたら、私は大成功を収めたことになる）」と記されている。

© Getty Images

ジェシー・ジェイムズ -

有名なアウトローの墓碑銘にはこんな一節がある。「Murdered by a Traitor and Coward Whose Name is not Worthy to Appear Here.（ここに記すに値しない裏切り者と臆病者によって殺された）」

© Getty Images

サミー・デイヴィスJr. -

マルチな才能を発揮したサミー・デイヴィス・ジュニアの墓碑には、彼のニックネームである 「The Entertainer （エンターテイナー）」が刻まれ、「He did it all.（彼はすべてをやり遂げた）」と書かれている。

© Getty Images

アレクサンダー・ハミルトン -

アメリカ建国の父には、次のような偉大な墓碑銘がある。「The patriot of incorruptible integrity. The soldier of approved valour. The statesman of consummate wisdom, whose talents and virtue will be admired by grateful prosperity long after this marble shall be mouldered into dust.（高潔な愛国者。勇気を認められし軍人。その才能と美徳は、この大理石が灰となって朽ち果てた後も、感謝の念に満ちた子孫たちから称賛され続けるであろう）」

© Getty Images

ジャック・レモン -

アメリカの俳優が、「Jack Lemmon in（ジャック・レモン・イン）」と短く甘く語っている。まるで映画のオープニングタイトルを読むように。

© Getty Images

ディー・ディー・ラモーン -

ロサンゼルスのハリウッド・フォーエバー墓地にある彼の墓には、ラモーンズの創設メンバーでありベーシストである彼の「O.K....I gotta go now （もう行かなくちゃ）」というセリフが刻まれている。

© Getty Images

ハンク・ウィリアムズ -

この墓には、カントリー・ミュージックのレジェンドが、「Mansion on the Hill」を含む数多くの曲名を刻んでいる。

© Getty Images

ハンク・ウィリアムズ -

ハンク・ウィリアムズの墓には、彼の1951年のヒット曲 「I Saw the Light 」への想いが込められている。

© Getty Images

ロドニー・デンジャーフィールド -

アメリカのコメディアンであり俳優であった彼の墓石には、彼のジョークの一節である 「There goes the neighborhood （近所が荒れてしまった）」が刻まれている。

© Getty Images

ロバート・フロスト -

「I had a lover's quarrel with the world（私は世界と痴話喧嘩をした）」は、フロストの詩『A Lesson for Today』の最後の一節で、彼の墓碑銘に選ばれた。詩にはこのように綴られている。「I hold your doctrine of Memento Mori. And were an epitaph to be my story I’d have a short one ready for my own. I would have written of me on my stone: I had a lover’s quarrel with the world.（私はあなたのメメント・モリの教義を支持する。そして、もし墓碑銘が私の物語についてだったら、私は自分のために短い墓碑銘を作る。私は自分の石に自分について書くだろう。私は世界と痴話喧嘩をしたと）」

© Getty Images

ダンテ・アリギエーリ -

イタリアの詩人ダンテ・アリギエーリの墓にはラテン語の墓碑銘があり、「The rights of monarchy, the skies and waters of Flegetont, Visiting I sang until my mortal destinies arrived. Since my soul went hosted in better places, and even more fortunate reached among the stars his Creator, here I am enclosed, Me (Dante), exiled from the earthly land, which generated Florence, mother of little love.（君主制の権利、フレジェトンの空と水、死すべき運命が訪れるまで私は歌っていた。私の魂は、より良い場所で受け入れられ、さらに幸運なことに、創造主である星の中に到達したので、私はここに囲まれている。フィレンツェを生んだ土地、少しも愛されることのない母よ）」

© Getty Images

レスター・ムーア -

アリゾナ州トゥームストーンのブートヒル墓地にあるレスター・ムーアの興味深い墓碑銘は、多くの議論の対象となってきた。伝説によれば、ムーアはウェルズ・ファーゴのエージェントで、怒った客に44口径の銃弾4発で射殺されたという。そこには 「Here lies Lester Moore Four Slugs from a 44 No Les No More... （ここにレスター・ムーアは眠る。 44口径銃から4発の弾丸を撃ち込まれた）」と書かれている。

© Getty Images

ニック・ドレイク -

イギリスのシンガーソングライターの墓には、彼の曲「From the Morning」の歌詞から引用された「How we rise and we are everywhere （私たちは立ち上がり、そして私たちはどこにでも存在する）」という言葉が刻まれている。

出典 (Business Insider) (Funeral Guide) (HowStuffWorks) (Ravenna Tourism)

© Getty Images