
































トルデシリャス条約とは一体何だったのか?
- 1494年6月、新たに”発見"されたヨーロッパ外の土地をポルトガル帝国とスペイン帝国の間で事実上分割する文書が作成された。トルデシリャス条約として知られるこの2つの海洋大国間の協定は、世界史に大きな影響を与え、何百万人もの人々に悲惨な結果をもたらすことになる。しかし、この中世の条約にはいったい何が含まれ、誰がその恩恵を受けたのだろうか?
この驚くべき、物議を醸し出した同盟についてもっと知りたい方は、こちらをご覧ください。
© Getty Images/NL Beeld
0 / 33 Fotos
トルデシリャス条約
- トルデシリャス条約は、スペインとポルトガルに事実上、勢力圏内の分割と征服の自由を与えた。しかし、そもそもこの15世紀の文書が作成された経緯はどのようなものだったのだろうか。
© Public Domain
1 / 33 Fotos
大航海時代
- ポルトガル帝国は15世紀から16世紀にかけて飛躍的に拡大し、その起源は大航海時代の始まりである。スペインがイベリア半島以外にも新天地を求めた、大規模な海外探検の時代である。
© Getty Images
2 / 33 Fotos
初期のポルトガル海洋探検
- しかし、その道を切り開いたのはポルトガルだった。スペインの地図製作者ガブリエル・デ・ヴァルセカの1439年のポルトラン海図(写真)は、初期のポルトガルの”発見"を記録している。その大西洋の描写はリオ・デ・オロ(西サハラ南部の地理的領域)まで伸びており、大西洋のアゾレス諸島、マデイラ諸島、カナリア諸島も含まれている。
© Getty Images
3 / 33 Fotos
アフリカ西海岸を航行
- 1400年代後半までに、アフリカ西海岸の大部分は、ポルトガルの航海者たちによってリスボンの領有権を主張されていた。その中には、ディエゴ・カオがアフリカ西海岸沿いに記念のパドラン(柱)を建てている姿もある。
© Getty Images
4 / 33 Fotos
新しい土地の”発見"
- ボジャドール岬の南には、現在のセネガル、カーボベルデ、サントメ・プリンシペ、シエラレオネ、アンゴラが含まれる。
© Getty Images
5 / 33 Fotos
アフリカ南端を一周
- 1488年、ポルトガルの航海者であり探検家であったバルトロメウ・ディアスは、大西洋とインド洋が出会うアフリカ南端を周回した最初のヨーロッパ人航海者となった。
© Getty Images
6 / 33 Fotos
インドへの航路
- その10年後の1498年、ヴァスコ・ダ・ガマがインドのカリカットに上陸した。このインドへの海路の発見は、ポルトガルにとって画期的な出来事だった。儲かる香辛料ルートへのアクセスを提供し、急成長するポルトガル帝国の経済を押し上げたのである。
© Getty Images
7 / 33 Fotos
奴隷貿易の確立
- ポルトガルの海洋探検がもたらした恩恵は、ヨーロッパの奴隷貿易の確立であった。エルミナは、現在のガーナに位置する西アフリカ初のヨーロッパ人入植地である。この町は この町は、1482年にディオゴ・デ・アザンブージャによって建てられた西アフリカの貿易と、アフリカの財産の搾取の本部であるサン・ジョルジェ・ダ・ミナ城を中心に発展した。
© Getty Images
8 / 33 Fotos
ギニアの戦い
- ポルトガルが莫大な富を築き、奴隷貿易を支配していることに危機感を抱いたスペインは、カスティーリャ継承戦争の最中、1478年のギニア海戦で、この地域の支配権と貴重な資源をめぐってポルトガルと戦っていた。
© Getty Images
9 / 33 Fotos
アルカソヴァス条約
- この戦争はポルトガルの勝利で終わり、1479年のアルカソヴァス条約で、紛争中の西アフリカの領土の大部分に対するポルトガルの主権がカトリックの君主(イザベラ1世とフェルディナンド2世)に認められた。
© Public Domain
10 / 33 Fotos
大西洋の島々の認識
- この条約はまた、カナリア諸島のカスティーリャの支配を認める一方、アゾレス諸島、マデイラ諸島、ヴェルデ岬諸島のポルトガル領有を確認し、さらに発見さ れる可能性のある大西洋の島々や土地に対する権利をポルトガルに与えた。
© Getty Images
11 / 33 Fotos
クリストファー・コロンブス
- ポルトガルの探検が東へと拡大する中、一人の男が西へと向かうことを決意した-クリストファー・コロンブスである。
© Getty Images
12 / 33 Fotos
コロンブスの西への航海
- コロンブスは、東インドへの西海航路を求め、有利な香辛料貿易の一部を手に入れようと、カトリックの君主たちを説得して、大西洋を横断する航海を支援してもらうことに成功した。アジアに行けると信じていたのだ。
© Getty Images
13 / 33 Fotos
1492年に上陸
- もちろん、コロンブスが1492年にバハマ諸島の島に上陸したのは有名な話である。その後、彼はキューバとイスパニョーラ(後者は現在のハイチ/ドミニカ共和国)として知られる島々を訪れた。コロンブスはうっかりアメリカ大陸に上陸してしまったのだ。
© Getty Images
14 / 33 Fotos
カスティーリャ王家の支援
- コロンブスの航海の噂はすぐにヨーロッパ中に広まり、ポルトガルの宮廷にも伝わった。帰国後、コロンブスはすぐさまイザベラ1世とフェルディナンド2世の後援による2度目の航海の準備を始めた。
© Getty Images
15 / 33 Fotos
ポルトガル国王が報復
- しかし、コロンブスの航海を知ったポルトガル王ドン・ジョアン2世は、カトリック君主たちに脅迫状を送り、アルカソヴァス条約によりカナリア諸島以南の土地はすべてポルトガルに属し、その中にはコロンブスが発見した土地も含まれていると念を押した。
© Getty Images
16 / 33 Fotos
戦争の危機
- ジョアン2世は、フランシスコ・デ・アルメイダ(写真)率いる艦隊を大西洋に派遣し、新大陸を占領する準備をすでに整えているとスペイン側に進言した。これに対してスペインは、ポルトガルのために新大陸を領有しようとするいかなる試みに対しても警告を発した。両国は戦争の危機に瀕していた。
© Getty Images
17 / 33 Fotos
過激な提案
- 両国は紛争の危険を冒すよりも、外交的に解決することに同意した。それぞれが大使を派遣し、大西洋における各国の権利を清算することを目的とした合意に達する方法を話し合った。提案されたのは、急進的で前例のないものだった。
© Getty Images
18 / 33 Fotos
世界は分断された
- スペインとポルトガルは大西洋に南北の境界線を引くことで、既知の世界を事実上分割した。
© Getty Images
19 / 33 Fotos
バチカンからの援助
- スペイン出身の教皇アレクサンドル6世は、ポルトガルが支配していたアフリカ北西部の沖合にあるヴェルデ岬諸島の西方100リーグ(345マイル、555キロ)を、極から極への境界線と定めた。その線より東の土地はすべてポルトガルが領有権を主張した。その線より西はスペインが領有権を主張した。
© Getty Images
20 / 33 Fotos
トルデシリャス条約締結
- 1494年、スペインとポルトガルの間で"トルデシリャス条約"が調印された。この条約によって、新大陸は両国の主張する土地、資源、人々をきれいに分割された。
© Getty Images
21 / 33 Fotos
引かれた境界線
- 但し書きとして、どちらの勢力も、すでにキリスト教の支配者の手中にある領土を占領することはなかった。
© NL Beeld
22 / 33 Fotos
王室の不興
- しかし、ドン・ジョアン2世は、この小規模な契約にまだ満足していなかった。彼は、新大陸におけるポルトガルの権利が十分に保証されていないと考えていた。さらに心配だったのは、ポルトガルの艦隊がアフリカを航海するのに十分な海域を確保できないことだった。
© Getty Images
23 / 33 Fotos
線が引き直される
- 全員をテーブルに呼び戻し、線引きをやり直した結果、1506年にはさらに270リーグ(約932マイル、1500キロ)西に移動した。これにより、ポルトガルは現在のブラジルの東海岸を領有することになった。
© Getty Images
24 / 33 Fotos
ポルトガルがブラジルを獲得
- 1500年、ペドロ・アルヴァレス・カブラルがヨーロッパ人として初めてブラジルを"発見"した。
© Public Domain
25 / 33 Fotos
署名、捺印、配達
- この条約は、その後何世紀にもわたってポルトガルの探検と入植を境界線のはるか西方まで拡大し、ブラジルが南アメリカ大陸内陸部の広大な領有権を主張するための確固たる基礎を築いたという点で、非常に重要な意味を持つものだった。
© NL Beeld
26 / 33 Fotos
コンキスタドールの到来
- コロンブスは全部で4回の新大陸への航海を成し遂げた。彼の探検は、アステカ帝国を滅亡させたエルナン・コルテスや征服者たちの時代の幕開けとなった。探検、征服、植民地化の新しい時代を切り開いたのである。
© Getty Images
27 / 33 Fotos
植民地化と改宗
- アステカを征服したスペインは、アステカ側の領土からスペインの支配を中央アメリカ北部と現在のアメリカ南部および西部の一部にまで拡大させた。他の征服者たちはインカ帝国を占領した。敗れた先住民はキリスト教に改宗させられた。
© Getty Images
28 / 33 Fotos
南米を制圧
- コンキスタドール(征服者)たちはさらに南へ向かい、ゆっくりとではあったが、町を築き、原住民に対して文明的な支配力を行使しようとした。16世紀後半には、アメリカ大陸からの金銀輸入がスペイン総予算の5分の1を占めていた。スペインの南米支配は3世紀続き、19世紀初頭に終わった。
© Getty Images
29 / 33 Fotos
ポルトガルはさらに東へ
- 一方、ポルトガルは東方アジアへの進出を続けた。1511年、アフォンソ・デ・アルブケルケが現在のマレーシアにあるマラッカに入港した。その2年後、ポルトガル国旗が中国に掲げられた。そして、1543年日本との最初の接触が行われた。
© Getty Images
30 / 33 Fotos
トルデシリャスの遺産
- トルデシリャス条約の遺産は交錯している。一方では、大西洋の歴史だけでなく、未知の海によって隔てられた大陸と文明の出会いを可能にした世界の歴史にとっても重要な意味を持っている。
© Getty Images
31 / 33 Fotos
高額な代償
- その一方で、この文書はアメリカ大陸ですでに確立された共同体に住んでいた何百万人もの人々を完全に無視していた。実際、その結果、征服と植民地化は、インカ、タイノ、アステカなどの文明と、その土地を持つ何千もの共同体にとって悲惨なものとなった。
出典 (National Geographic) (Britannica) (UNESCO)
© Getty Images
32 / 33 Fotos
トルデシリャス条約とは一体何だったのか?
- 1494年6月、新たに”発見"されたヨーロッパ外の土地をポルトガル帝国とスペイン帝国の間で事実上分割する文書が作成された。トルデシリャス条約として知られるこの2つの海洋大国間の協定は、世界史に大きな影響を与え、何百万人もの人々に悲惨な結果をもたらすことになる。しかし、この中世の条約にはいったい何が含まれ、誰がその恩恵を受けたのだろうか?
この驚くべき、物議を醸し出した同盟についてもっと知りたい方は、こちらをご覧ください。
© Getty Images/NL Beeld
0 / 33 Fotos
トルデシリャス条約
- トルデシリャス条約は、スペインとポルトガルに事実上、勢力圏内の分割と征服の自由を与えた。しかし、そもそもこの15世紀の文書が作成された経緯はどのようなものだったのだろうか。
© Public Domain
1 / 33 Fotos
大航海時代
- ポルトガル帝国は15世紀から16世紀にかけて飛躍的に拡大し、その起源は大航海時代の始まりである。スペインがイベリア半島以外にも新天地を求めた、大規模な海外探検の時代である。
© Getty Images
2 / 33 Fotos
初期のポルトガル海洋探検
- しかし、その道を切り開いたのはポルトガルだった。スペインの地図製作者ガブリエル・デ・ヴァルセカの1439年のポルトラン海図(写真)は、初期のポルトガルの”発見"を記録している。その大西洋の描写はリオ・デ・オロ(西サハラ南部の地理的領域)まで伸びており、大西洋のアゾレス諸島、マデイラ諸島、カナリア諸島も含まれている。
© Getty Images
3 / 33 Fotos
アフリカ西海岸を航行
- 1400年代後半までに、アフリカ西海岸の大部分は、ポルトガルの航海者たちによってリスボンの領有権を主張されていた。その中には、ディエゴ・カオがアフリカ西海岸沿いに記念のパドラン(柱)を建てている姿もある。
© Getty Images
4 / 33 Fotos
新しい土地の”発見"
- ボジャドール岬の南には、現在のセネガル、カーボベルデ、サントメ・プリンシペ、シエラレオネ、アンゴラが含まれる。
© Getty Images
5 / 33 Fotos
アフリカ南端を一周
- 1488年、ポルトガルの航海者であり探検家であったバルトロメウ・ディアスは、大西洋とインド洋が出会うアフリカ南端を周回した最初のヨーロッパ人航海者となった。
© Getty Images
6 / 33 Fotos
インドへの航路
- その10年後の1498年、ヴァスコ・ダ・ガマがインドのカリカットに上陸した。このインドへの海路の発見は、ポルトガルにとって画期的な出来事だった。儲かる香辛料ルートへのアクセスを提供し、急成長するポルトガル帝国の経済を押し上げたのである。
© Getty Images
7 / 33 Fotos
奴隷貿易の確立
- ポルトガルの海洋探検がもたらした恩恵は、ヨーロッパの奴隷貿易の確立であった。エルミナは、現在のガーナに位置する西アフリカ初のヨーロッパ人入植地である。この町は この町は、1482年にディオゴ・デ・アザンブージャによって建てられた西アフリカの貿易と、アフリカの財産の搾取の本部であるサン・ジョルジェ・ダ・ミナ城を中心に発展した。
© Getty Images
8 / 33 Fotos
ギニアの戦い
- ポルトガルが莫大な富を築き、奴隷貿易を支配していることに危機感を抱いたスペインは、カスティーリャ継承戦争の最中、1478年のギニア海戦で、この地域の支配権と貴重な資源をめぐってポルトガルと戦っていた。
© Getty Images
9 / 33 Fotos
アルカソヴァス条約
- この戦争はポルトガルの勝利で終わり、1479年のアルカソヴァス条約で、紛争中の西アフリカの領土の大部分に対するポルトガルの主権がカトリックの君主(イザベラ1世とフェルディナンド2世)に認められた。
© Public Domain
10 / 33 Fotos
大西洋の島々の認識
- この条約はまた、カナリア諸島のカスティーリャの支配を認める一方、アゾレス諸島、マデイラ諸島、ヴェルデ岬諸島のポルトガル領有を確認し、さらに発見さ れる可能性のある大西洋の島々や土地に対する権利をポルトガルに与えた。
© Getty Images
11 / 33 Fotos
クリストファー・コロンブス
- ポルトガルの探検が東へと拡大する中、一人の男が西へと向かうことを決意した-クリストファー・コロンブスである。
© Getty Images
12 / 33 Fotos
コロンブスの西への航海
- コロンブスは、東インドへの西海航路を求め、有利な香辛料貿易の一部を手に入れようと、カトリックの君主たちを説得して、大西洋を横断する航海を支援してもらうことに成功した。アジアに行けると信じていたのだ。
© Getty Images
13 / 33 Fotos
1492年に上陸
- もちろん、コロンブスが1492年にバハマ諸島の島に上陸したのは有名な話である。その後、彼はキューバとイスパニョーラ(後者は現在のハイチ/ドミニカ共和国)として知られる島々を訪れた。コロンブスはうっかりアメリカ大陸に上陸してしまったのだ。
© Getty Images
14 / 33 Fotos
カスティーリャ王家の支援
- コロンブスの航海の噂はすぐにヨーロッパ中に広まり、ポルトガルの宮廷にも伝わった。帰国後、コロンブスはすぐさまイザベラ1世とフェルディナンド2世の後援による2度目の航海の準備を始めた。
© Getty Images
15 / 33 Fotos
ポルトガル国王が報復
- しかし、コロンブスの航海を知ったポルトガル王ドン・ジョアン2世は、カトリック君主たちに脅迫状を送り、アルカソヴァス条約によりカナリア諸島以南の土地はすべてポルトガルに属し、その中にはコロンブスが発見した土地も含まれていると念を押した。
© Getty Images
16 / 33 Fotos
戦争の危機
- ジョアン2世は、フランシスコ・デ・アルメイダ(写真)率いる艦隊を大西洋に派遣し、新大陸を占領する準備をすでに整えているとスペイン側に進言した。これに対してスペインは、ポルトガルのために新大陸を領有しようとするいかなる試みに対しても警告を発した。両国は戦争の危機に瀕していた。
© Getty Images
17 / 33 Fotos
過激な提案
- 両国は紛争の危険を冒すよりも、外交的に解決することに同意した。それぞれが大使を派遣し、大西洋における各国の権利を清算することを目的とした合意に達する方法を話し合った。提案されたのは、急進的で前例のないものだった。
© Getty Images
18 / 33 Fotos
世界は分断された
- スペインとポルトガルは大西洋に南北の境界線を引くことで、既知の世界を事実上分割した。
© Getty Images
19 / 33 Fotos
バチカンからの援助
- スペイン出身の教皇アレクサンドル6世は、ポルトガルが支配していたアフリカ北西部の沖合にあるヴェルデ岬諸島の西方100リーグ(345マイル、555キロ)を、極から極への境界線と定めた。その線より東の土地はすべてポルトガルが領有権を主張した。その線より西はスペインが領有権を主張した。
© Getty Images
20 / 33 Fotos
トルデシリャス条約締結
- 1494年、スペインとポルトガルの間で"トルデシリャス条約"が調印された。この条約によって、新大陸は両国の主張する土地、資源、人々をきれいに分割された。
© Getty Images
21 / 33 Fotos
引かれた境界線
- 但し書きとして、どちらの勢力も、すでにキリスト教の支配者の手中にある領土を占領することはなかった。
© NL Beeld
22 / 33 Fotos
王室の不興
- しかし、ドン・ジョアン2世は、この小規模な契約にまだ満足していなかった。彼は、新大陸におけるポルトガルの権利が十分に保証されていないと考えていた。さらに心配だったのは、ポルトガルの艦隊がアフリカを航海するのに十分な海域を確保できないことだった。
© Getty Images
23 / 33 Fotos
線が引き直される
- 全員をテーブルに呼び戻し、線引きをやり直した結果、1506年にはさらに270リーグ(約932マイル、1500キロ)西に移動した。これにより、ポルトガルは現在のブラジルの東海岸を領有することになった。
© Getty Images
24 / 33 Fotos
ポルトガルがブラジルを獲得
- 1500年、ペドロ・アルヴァレス・カブラルがヨーロッパ人として初めてブラジルを"発見"した。
© Public Domain
25 / 33 Fotos
署名、捺印、配達
- この条約は、その後何世紀にもわたってポルトガルの探検と入植を境界線のはるか西方まで拡大し、ブラジルが南アメリカ大陸内陸部の広大な領有権を主張するための確固たる基礎を築いたという点で、非常に重要な意味を持つものだった。
© NL Beeld
26 / 33 Fotos
コンキスタドールの到来
- コロンブスは全部で4回の新大陸への航海を成し遂げた。彼の探検は、アステカ帝国を滅亡させたエルナン・コルテスや征服者たちの時代の幕開けとなった。探検、征服、植民地化の新しい時代を切り開いたのである。
© Getty Images
27 / 33 Fotos
植民地化と改宗
- アステカを征服したスペインは、アステカ側の領土からスペインの支配を中央アメリカ北部と現在のアメリカ南部および西部の一部にまで拡大させた。他の征服者たちはインカ帝国を占領した。敗れた先住民はキリスト教に改宗させられた。
© Getty Images
28 / 33 Fotos
南米を制圧
- コンキスタドール(征服者)たちはさらに南へ向かい、ゆっくりとではあったが、町を築き、原住民に対して文明的な支配力を行使しようとした。16世紀後半には、アメリカ大陸からの金銀輸入がスペイン総予算の5分の1を占めていた。スペインの南米支配は3世紀続き、19世紀初頭に終わった。
© Getty Images
29 / 33 Fotos
ポルトガルはさらに東へ
- 一方、ポルトガルは東方アジアへの進出を続けた。1511年、アフォンソ・デ・アルブケルケが現在のマレーシアにあるマラッカに入港した。その2年後、ポルトガル国旗が中国に掲げられた。そして、1543年日本との最初の接触が行われた。
© Getty Images
30 / 33 Fotos
トルデシリャスの遺産
- トルデシリャス条約の遺産は交錯している。一方では、大西洋の歴史だけでなく、未知の海によって隔てられた大陸と文明の出会いを可能にした世界の歴史にとっても重要な意味を持っている。
© Getty Images
31 / 33 Fotos
高額な代償
- その一方で、この文書はアメリカ大陸ですでに確立された共同体に住んでいた何百万人もの人々を完全に無視していた。実際、その結果、征服と植民地化は、インカ、タイノ、アステカなどの文明と、その土地を持つ何千もの共同体にとって悲惨なものとなった。
出典 (National Geographic) (Britannica) (UNESCO)
© Getty Images
32 / 33 Fotos
トルデシリャス条約とは一体何だったのか?
スペインとポルトガルはいかに世界を分断したか
© Getty Images/NL Beeld
1494年6月、新たに”発見"されたヨーロッパ外の土地をポルトガル帝国とスペイン帝国の間で事実上分割する文書が作成された。トルデシリャス条約として知られるこの2つの海洋大国間の協定は、世界史に大きな影響を与え、何百万人もの人々に悲惨な結果をもたらすことになる。しかし、この中世の条約にはいったい何が含まれ、誰がその恩恵を受けたのだろうか?
この驚くべき、物議を醸し出した同盟についてもっと知りたい方は、こちらをご覧ください。
あなたにおすすめ




































最も読まれているギャラリー
- 最後の日
- 1時間前
- 先週