ご注意！その習慣、ある国ではご法度だ -

そう、スウェーデン人が噂通り客に食べ物を出さないのは事実であり気分を害する必要はない。しかしレバノンで出された料理を断る方がずっとまずい。旅行や観光が盛んな現代で私たちが普通だと思っている言動やジェスチャーが外国では必ずしも同じではないことを肝に銘じておく必要がある。実際に海外では失礼にあたる習慣が驚くほどたくさん存在する。

もうすぐ旅行を控えている人、自分の国際的な礼儀作法のレベルに興味がある人。ギャラリーを見て世界各国で何が失礼にあたるかを学ぼう。

© Shutterstock

贈り主の目の前でプレゼントを開けること -

中国やインドなどのアジア諸国では贈り物をすぐに開けることは強欲なこととみなされる。

© iStock

口を開けて笑うこと -

日本では歯を見せて笑うのはとても失礼なことだとみなされる。

© iStock

チップを渡すこと -

チップの目安が設定されている多くの国とは異なり、日本では非の打ちどころのないサービスを受けたとしてもチップは下品なものとみなされることが多い。

© Shutterstock

サービスに対する苦情 -

ヨーロッパでは「お客様は神様」という考え方は通用しない。また悪いサービスに対してクレームをつけても満足のいく対応が受けられるとは限らない。

© iStock

食事中に膝の上に手を置くこと -

ドイツでは食事中は膝の上ではなくテーブルの上に手を置くのが一般的だ。

© Shutterstock

手で食べること -

チリではたとえフライドポテトであろうが何だろうが食べるものに関係なく食器を使うことが常識である。一方の南アジアやアフリカでは手で食べるのが当たり前だ。

© Shutterstock

OKサイン -

手で作るこのジェスチャーはトルコなどの特定の国では不適切で下品なものとされている。特にLGBTQ+コミュニティにとっては侮辱にあたる。

© iStock

公共の場で食べる事 -

日本では食べ歩きやレストラン以外の場所で食事をするのは奇妙で無作法なこととされている。

© iStock

ピースサイン -

イギリスでは手のひらを顔の方に向ける裏ピースサインは失礼な意味となる。

© Shutterstock

足を組むこと -

中東の地域によっては、年上の人と向かい合って座るときに脚を組むのは無礼なこととされている。

© Shutterstock

親指を立てること -

中東、ラテンアメリカ、西アフリカでは親指を立てる仕草は中指を立てるようなもので、攻撃的とみなされる。

© Shutterstock

公共の場で電話で話すこと -

ちょっとした盗み聞きを楽しめる国もあるが、日本では通勤中などに携帯電話で通話するのはマナー違反とされている。その代わりにEメールやショートメッセージでのやり取りが盛んだ。

© Shutterstock

贈り物をすぐに受け取ること -

日本や中国の文化ではプレゼントを受け取る前に何度も断るのが通例である。このならわしを奇異に感じる人もいるかもしれないが、こうした文化圏では重要な意味を持つ。

© Shutterstock

味の調整 -

南ヨーロッパでは料理に調味料や薬味を加えることは作り手に対する侮辱とみなされる。つまり調理が不十分であったことを意味する。

© iStock

鼻をかむこと -

中国、フランス、日本、サウジアラビアなどの国々では人前で鼻をかむことは無作法であり不快とすら取られかねない。

© iStock

支払いの分担 -

フランスでは会計を割り勘にするのは全額を支払うのに比べて粋ではないと思われる。

© Shutterstock

皿にある料理を食べきること -

中国、ロシア、タイなどの国々では器を空にすることは食べ物が不十分でもっと食べたいという合図とみなされる。

© iStock

歩行者の交通法違反 -

北欧の国々では歩行者の信号無視は法律違反とみなされ厳しく取り締まられている。交通量が少なくても横断歩道の信号を待つのである。

© iStock

メンタルヘルスの問題について話し合うこと -

心の病について話したり、セラピーを受けたりすることへの偏見は薄れつつある。しかしイギリスでは個人のこのような部分に触れることは過度の情報共有とみなされ多くの人に違和感を与える。

© iStock

すすること -

日本で麺をすするのは料理人にとって喜ばしいことであり、麺を堪能している証である。しかし北米では行儀が悪いとみなされる。

© Shutterstock

素足の裏側をさらすこと -

アラブ諸国、仏教、イスラム教、ヒンズー教の国々では足の裏を見せることは不浄とみなされ無礼にあたる。

© iStock

食ベ物の拒否 -

レバノンでは出された食事を断ることは非常に無礼なこととされ、個人と文化的通念の両方を侮辱することになる。

© iStock

昼食後のカプチーノを楽しむこと -

イタリアでは昼前にカプチーノを飲むのが一般的だが、それ以降は観光客丸出しにならないようにエスプレッソに切り替えるのが主流だ。

© Shutterstock

感謝を表現すること -

文化によっては些細なことでも感謝の気持ちを表す習慣がある。しかしインドでは食事の後に「ありがとう」と言うことは一般的によしとされない。その代わりに次回の夕食の主催を申し出るのが礼儀だとされている。

© Shutterstock

合衆国を「アメリカ」と呼ぶこと -

南米滞在中にアメリカについて話すときは「America」ではなく「United States」と表現する方が良い。一見何の問題もなさそうなこの呼び方は、同じくアメリカの住民である南米の人々にとっては不愉快なものなのだ。

© iStock

赤の他人への笑顔 -

ロシアでは笑顔は個人的な表現であり、相手に対する心からの好意を示すものである。したがって誰彼構わず笑顔を振りまくのは不誠実と映るかもしれない。

© Shutterstock

指を交差させること -

北米では指を交差させることは幸運や希望を表すありふれたジェスチャーである。しかしベトナムでは交差させた指は侮辱的な態度で女性器を意味する。

© iStock

時間通りに到着すること -

ラテンアメリカの文化では時間通りに到着することは、アメリカのような国で1時間早く到着することと同じと考えられている。ディナーパーティーの準備をしている最中に早めに来たゲストを迎えるのは、主催者にとっては迷惑なことである。

© iStock

愛国主義 -

さまざまな国や文化において過剰であからさまな愛国主義はファシズムとそれにまつわる負の記憶を呼び起こす。

© iStock

職業を尋ねること -

オランダではこの質問をすることは階級差別であり、誰かの収入を尋ねることと同じように考えられている。

© iStock

自分でお代わりすること -

チリでは勝手におかわりをするのは失礼にあたるので、主催者がおかわりを勧めてくれるのを待つのがよい。

© Shutterstock

遅刻 -

ドイツでは遅刻が格好いいという概念はない。指定された時間に誰かと会うときは早めに到着するか、時間通りにきっちり到着することが当たり前である。

© iStock

飲み物がないという選択肢はない -

友人であれ、修理業者であれ、家に来た客に飲み物を出す習慣は多くの国にある。

© iStock

最上級の表現の多用 -

北米の人たちはごくありふれたことを「素晴らしい」とか「最高だ」と表現する傾向があるが、多くの国ではその誇張表現は偽りや不誠実と受け取られる。

© Shutterstock

ご自由にどうぞと言うこと -

ある種の文化圏では親切で相手を信頼する態度とみなされているが、アジアの地域によってはこうした肩肘張らない姿勢はホストとして不適切だとみなされる。

© Shutterstock

クラクション -

世界中の人々は小さな不満でもクラクションを鳴らすが、ノルウェーではクラクションは緊急時にしか鳴らさない。そのため不必要なクラクションが鳴り響くとドライバーはパニックに陥ってしまう恐れがある。

© Shutterstock

ポケットに手を入れること -

アジアの国によってはこの態度は高慢だと受け止められる。

© iStock

落ちた物を食べること -

中東諸国では誤って落とした食べ物は拾って綺麗にして食べる習慣がある。しかしアメリカのような衛生意識の高い国では地面に触れた食べ物を食べることは不衛生とみなされる。

© Shutterstock

要求される前に会計を渡す -

ヨーロッパでは客が頼む前にウェイターが勘定書を渡すのは、そろそろ店から出ろという合図なのだ。

© iStock

他の人のお酒を飲むこと -

ノルウェーの集まりで自分が持参していない酒を飲むことは失礼にあたると考えられている。逆にロシアではウォッカの誘いを断ることは無礼な行為とみなされる。

© Shutterstock

左手の使用 -

アフリカ、インド、スリランカでは左手は不浄なものとされており、挨拶や食事の際に左手を使うことは非常に非礼である。

© iStock

タクシーの後部座席に乗ること -

オーストラリア、ニュージーランド、アイルランド、オランダでは助手席に乗るのが当たり前とされており、平等という価値観が反映されている。

© iStock

スウェットパンツとビーチサンダルを履くこと -

スウェットパンツにビーチサンダル、ラフな服装、野球帽といった独特の組み合わせは日本や一部のヨーロッパ諸国では好まれない。このような服装は行儀が悪くみっともないと思われる。

© Shutterstock

指を舐めること -

中東の伝統では食後はもちろん、食べ終わった後に指を舐める習慣がある。一方他の国々ではナプキンを使うのが一般的だ。

© Shutterstock

食べ物で遊ばないこと -

ドイツではジャガイモをナイフとフォークで切ると料理人に火が通りきっていないことを知らせる。そのため潰すのが一般的である。

© Shutterstock

ポケットに手を入れておしゃべりすること -

一見何気ない仕草だがドイツでは無作法とみなされる。

© Shutterstock

強い握手 -

フィリピンではゆったりとしたくだけた握手をする習慣がある。強い握手は権力を表し、優しい握手は敬意の表れとみなされる。

© iStock

げっぷ -

中国では食後にゲップをすることは作り手を賞賛する行為とみなされるが、ヨーロッパや北米では粗野な行為として扱われ謝罪が必要とされる。

© Shutterstock

きちんと挨拶しないこと -

慌ただしい社会では食べ物を注文したり買い物をしたりする時にあいさつを省略することがある。しかしフランスでは「ボンジュール」を言わないとその人の格が低いと判断される。

© Shutterstock

他の人の食べ物に触ること -

エチオピアでは「グルシャ」と呼ばれる伝統があり、自分の手で人に食べ物を与えることで人と人との絆を深めている。しかし他の多くの国々では他人の食べ物に手をつけることは非礼とされる。

© Shutterstock

箸を意識しないこと -

アジアの様々な地域では箸を使って人を指し示すことはご法度とされている。また箸をご飯に垂直に刺すのは葬式を連想させるので避けるべきである。

© Shutterstock

身体的な接触を持つこと -

中国、韓国、中東の特定の地域では相手に触れたりハグをしたりといった身体的接触は言語道断とされている。

© iStock

着衣のままサウナに入ること -

フィンランドなどの北欧諸国ではサウナや蒸し風呂はプライバシーを目的としたものではない。それどころか服を着たままでいるのは上品ぶっていると思われる。

© Shutterstock

室内での靴の着用 -

とりわけカリブ海やアジアの文化圏では、家に入るときに靴を脱がないのはひどく礼儀知らずとみなされる。

© iStock

食べ物のシェア -

インドでは食べ物が皿に触れるとけがれると信じられているため、味見をすすめることはまずない。食べ物のシェアには個人的な好みも関係するが、文化的な常識としても避けられる。

© Shutterstock