意外と知らない動物に由来する英単語 -

「aviation：航空」と「vaccine：ワクチン」の共通点は？そう、どちらも異なる種類の動物の名前から派生したものです。熊、鳥、イルカ、牛まで、動物たちは意外にも多くの言葉を生み出してきました。確かに人間の生活や暮らしにとって動物が重要であることから、動物が言語に影響を与えてきたのも不思議ではありません！

興味が湧きましたか？このギャラリーで、ギャラリーを覗いて、動物から派生した英単語を探してみましょう。

© Shutterstock

Vixen：雌ギツネ -

「Vixen」はキツネの女性形です。

© Shutterstock

Canopy：天蓋 -

ギリシャ語で「蚊」を意味する"konops"に由来する"kanopeion"は、古代ギリシャでは蚊帳をかぶせた椅子やソファを意味しました。時が経つにつれ、この名前は椅子ではなくネットのみをさす言葉へと変わりました。

© Shutterstock

Butcher：食肉処理者 -

「Butcher」はアングロ＝ノルマン語の"bocher"、そして古フランス語の"bochier"にまで遡ります。「ヤギ」を意味する"boc"とい単語から派生した言葉です。

© Shutterstock

Cavalier：紳士 -

「cavalier」の語源はスペイン語で「馬乗り」を意味する"cavallero"からきており、その語源「馬」を意味する"cavallo"です。もうひとつの関連する単語は"chivalrous"（騎士道精神）です。

© Shutterstock

Pedigree：血統 -

「Pedigree」はアングロ＝ノルマン語で「鶴の足」を意味する"pé de grue"に由来します。この言葉は鶴の足跡のように見える家系図の線に由来します。

© Shutterstock

Cynic：皮肉屋 -

「Cynic」はギリシャ語の"cynikos"に由来し、「犬のような」「不作法な」という意味です。

© Shutterstock

Hobby：おもちゃ -

「Hobby」とは、イギリスの人々が馬車馬に用いていた古い言葉です。この言葉は、良い小さなポニーを意味する一般的な言葉となり、やがておもちゃの馬を意味するようになりました。

© Shutterstock

Harpoon：銛 -

「Harpoon」はフランス語の"harpon"、石をつなぎ合わせるためのかすがいに由来し、犬の爪を意味する"harpe"が語源です。

© Shutterstock

Arctic：北極 -

「Arctic」は、ギリシャ語で「熊」を意味する"arktos"に由来します。しかし、問題のbear：熊はpolar bear：シロクマではなく、"Great Bear"（おおぐま）、すなわち"Ursa Major"のおおぐま座からきています。

© Shutterstock

Easel：イーゼル -

「Easel」もロバに関連する単語で、オランダ語でロバを意味する"ezel"が語源です。

© Shutterstock

Formication：感覚異常 -

「Formication」とは、皮膚に感じるゾクゾク、ピリピリした感覚の医学用語です。この単語はラテン語で「アリ」を意味する"formica"に由来します。

© Shutterstock

Bawl：大声で叫ぶ -

「bawl」という言葉は、犬の鳴き声に由来しています。ラテン語の「犬のように吠える」という動詞"baulare"が語源です。

© Shutterstock

Dandelion：タンポポ -

「Dandelion」はフランス語の"dent-de-lion"に由来します。この言葉は「ライオンの歯」という意味で、タンポポのギザギザで、あるいは歯のような葉に関連付けられました。

© Shutterstock

Pavilion：大型テント -

「Pavilion」はラテン語で蝶を意味する"papilio"に由来します。"Pavilion"はもともと大きなテントの意味で、丈夫な布が蝶の羽のように広がっている様子を表しています。

© Shutterstock

Caprice：気まぐれ -

「Caprice」もヤギに関係する言葉で、イタリア語でヤギを意味する"capro"に由来するとされ、現在は気まぐれにスキップすることで知られているヤギの様子から関連付けられたようです。

© Shutterstock

Tyke：子ども -

現在では小さくてやんちゃな子供を表すのに使われる「tyke」は、古ノルド語の"tík"に由来し「メス犬」を意味します。

© Shutterstock

Sturdy：丈夫な -

「Sturdy」の語源はラテン語の"turdus"だと言われており、今ではツグミと呼ばれる、くすんだ茶色とまだら模様の鳴き鳥を意味します。

© Shutterstock

Sniper：狙撃手 -

「sniper」の語源は19世紀初頭にさかのぼり、もともとは文字通りスナイプ（タシギ ）という鳥を撃つ人のことを意味しました。

© Shutterstock

Aviation：航空 -

「Aviation」はラテン語で鳥を意味する"avis"に由来します。これは19世紀に作られた造語で、鳥が得意とすることを人間がどうすれば達成できるかを考えていた時代に造られた言葉です。

© Shutterstock

Vaccine：ワクチン -

「Vaccine」はラテン語で牛を意味する"vacca"に由来します。最初のワクチンは牛痘の病変から作られ、これが天然痘の免疫を作ることがわかりました。

© Shutterstock

Hackneyed：ありふれた -

「Hackneyed」とは、古フランス語"のhaquenée"に由来します。この言葉は特に女性が乗るのに適していると考えられている穏やかな種類の馬を意味します。

© Shutterstock

Tragedy：悲劇 -

「Tragedy」はギリシャ語の"tragoedia"に由来し、文字通り「ヤギの歌」を意味します。一説によると、古代ギリシャ俳優がドラマや悲劇を上演する際に、伝説上の動物（ヤギの脚をしたサテュロスなど）に装ったことに由来すると言われています。

© Shutterstock

Harum-Scarum：無頓着な -

「Harum-Scarum」は「無謀な」「無秩序な」を意味する"hare"と"scare"が古い方言で訛ったものだと主張する言語学者もいますが、おそらく猟師の犬がウサギやノウサギを威嚇することを指していると思われます。

© Shutterstock

Henchman：子分 -

「henchman」の"hench"は、古英語で馬を意味する"hengest"に由来します。この言葉はもともと、馬に乗った貴族のお供をする騎士や召使いを指す言葉でした。

© Shutterstock

Exocet：海上ミサイル -

「exocet」は、フランス海軍が60年代後半に開発した海上ミサイルの一種です。この名前はフランス語でトビウオを意味します。

© Shutterstock

Burrito：ブリート -

「Burrito」とは、スペイン語で「小さな"burro"（小さなロバ）」を意味する言葉に由来します。

© Shutterstock

Bellwether：先導者 -

現在では、リーダーや流行の仕掛け人を表現するのに使われていますが、中世の「bellwether」とは、もともと羊の群れを先頭する動物のことを意味していました。

© Shutterstock

Dauphin：皇太子 -

かつてフランス国王の長男が持っていた称号「dauphin」は、実はフランス語でイルカを意味する言葉です。

© Shutterstock

Treacle：糖蜜 -

「Treacle」は14世紀、蛇に噛まれたときに使う薬や解毒剤を意味する言葉として使われていました。そして、その語源は古代ギリシャ語で野生動物を意味する"therion"です。

出典:(Mental Floss) (Dictionary.com)

© Shutterstock