拷問を受けた人は社会復帰できるのか？ -

拷問とは、人に肉体的、精神的なダメージを与える行為である。恐怖を与え、コミュニティの結束をくじき、最終的には人々を沈黙に追い込むために使われることが多い。米国だけでも、拷問を受けた難民は130万人に上り、難民の半数近くを占める。

拷問を生き延びた後、人はどうなるのか？彼らはどうやって前に進むことができるのか？このギャラリーを通して、拷問のリハビリ過程について理解を深めていこう。

© Getty Images

暴力 -

拷問は犯罪である。人権侵害であり、国際法違反である。しかし、世界中で何百万人もの人々がその恐ろしい拷問を経験している。

© Getty Images

拷問とは何か？ -

国連の「拷問禁止宣言」によれば、拷問とは、身体的または精神的に激しい苦痛を意図的に与えることと定義されている。

© Getty Images

拷問とは何か？ -

拷問とは、「残虐な、非人道的な、あるいは品位を傷つける意図的な扱いや刑罰」のことである。

© Getty Images

多層的プロセス -

拷問のリハビリには、被害者がその体験によって負った被害（身体的、心理的、社会的）から回復するのを助けることに焦点を当てた多層的なプロセスである。

© Getty Images

全体的で学際的なアプローチ -

リハビリテーションは学際的なプロセスであり、一般的には全体的なアプローチによって行われる。医療的・心理的ケア、法的支援、地域社会への復帰などの心理社会的支援は、このプロセスの重要な側面である。

© Getty Images

人それぞれ違う -

被害者の人それぞれ違う。彼らの経験、文化的背景、リソース、トラウマ、ニーズから、リハビリテーションのプロセスを決定する。

© Getty Images

リハビリテーション -

少なくとも170の拷問リハビリクリニックが76カ国に広がっている。各クリニックには通常、高度に専門化された医療専門家がいる。

© Getty Images

ヨーロッパ -

ヨーロッパは世界で最も多くのクリニックを有している。国際拷問被害者リハビリテーション評議会（IRCT）によれば、ヨーロッパだけでも57の拷問リハビリテーション・クリニックがある。写真はIRCTの創設者であるデンマークのインゲ・ゲネフケ医師（右）。

© Getty Images

サハラ以南のアフリカ -

拷問リハビリ・クリニックが2番目に多い地域はサハラ以南のアフリカで、合計31の拷問リハビリ・クリニックがある。写真はアフリカ紛争予防解決センター（CAPREC）のセネガル人弁護士シディキ・カバ氏。

© Getty Images

その他の地域 -

北米には24のクリニックがあり、次いでアジアが続き、21の拷問リハビリクリニックがある（写真はフィリピンの団体とクリニックの代表者）。このほか、中東・北アフリカ地域（15カ所）、ラテンアメリカ地域（11カ所）、太平洋地域（11カ所）にクリニックがある。

© Getty Images

避難場所を求めて -

拷問の生存者の多くは、第三国に亡命しようとする。拷問は庇護を求める正当な資格の一つである。

© Getty Images

身体的苦痛を超えた拷問 -

すべての拷問が同じとは限らない。被害者の中には、拷問を受けたことを示す肉体的な傷跡がなく、むしろ心理的なトラウマを抱えている場合もある。そのため、拷問の兆候をすべて理解できるような訓練を受けた専門家が受け入れ国にいることが不可欠である。

© Getty Images

複雑さ -

特に、広く亡命希望者を敵視する国々では、拷問を受けた人の体験を適切に記録するという課題が複雑な問題となっている。写真：自分が経験した拷問シーンを描き出す亡命希望者。

© Getty Images

拷問の証明 -

当局は、亡命申請を否定することを優先する国内または地域の政策によって指示されている可能性があり、生存者にとっては証明が難しい拷問体験を証明することが条件となっており、これが障害となっている。写真 シリアの拷問生存者と難民。

© Getty Images

精神的トラウマ -

例えば、肉体的な傷跡は残らなくても、精神的トラウマやその他の長期にわたる影響を引き起こす形態の暴力のように、症状を特定できる専門家が関与していない限り、「証拠」を提出することは難しいかもしれない。写真は、イスラエルの刑務所での拷問により精神障害を負った元パレスチナ人囚人。

© Getty Images

身体的証拠 -

タバコの火傷など、肉体的な痕跡が残る拷問を受けた生存者は、例えば性的暴力を生き延びた生存者よりも、はるかに簡単に自分の経験を「証明」できるかもしれない。

© Getty Images

診断 -

拷問のリハビリテーションは健康をベースとしたプロセスであるため、診断的な要素も含まれる。つまり、その人の経験の程度が特定の基準に従って分析され、測定されることを意味する。

© Getty Images

医療行為 -

被害者が入所手続きを受け、十分な評価を受けた後、拷問のリハビリテーションの過程は通常、医療による治療から始まる。

© Getty Images

リハビリを受ける基本的権利 -

拷問によるリハビリは、世のため人のためを思う医療従事者が独自に行うものではなく、国連の拷問禁止条約（CAT）第14条に基づく基本的な権利である。

© Getty Images

第14条 -

第14条は何を保障しているのか？国際的に認められているように、拷問を受けた者は「可能な限り完全なリハビリテーション」を受ける権利があり、それは国家が果たすべき責任である。

© Getty Images

迅速なリハビリ -

国際的な拷問リハビリテーションのコミュニティが認識している重要なステップのひとつは、拷問経験後の可能な限り早い時期にリハビリを行うことで、よりよい成果が得られるということである。

© Getty Images

最短の移行時間 -

生存者が拷問を受けた直後にケアを受けることができれば、癒しのプロセスをできるだけ早く開始することができ、トラウマからの移行期に生存者を支援することができる。

© Getty Images

社会復帰できない -

リハビリサービスを利用できなければ、拷問被害者は通常、経験した暴力から立ち直ることが非常に難しい。そのため、支援がなければ、拷問前の普通の生活に戻れる可能性は極めて低い。

© Getty Images

正義 -

拷問のリハビリプロセスに不可欠な癒しの要素に加えて、生存者にとって同様に重要なもう一つの重要な部分がある。それは正義だ。

© Getty Images

法的プロセス -

正義とは何を指すのか？正義とは、司法手続きを通じて、拷問を受けた人に代わって説明責任を求める法的手続きを指す。

© Getty Images

賠償金 -

このような法的プロセスには、通常、経験した被害に対する賠償を求めるために、生存者の経験を文書化することが含まれる。写真は、亡命希望者を拷問・虐待したとして告発されたドイツの拘置所看守の2018年の裁判。

© Getty Images

刑事犯罪 -

拷問は犯罪である。IRCTは次のように指摘する： 「正義がなければ、癒しは不完全である。そして、癒しがなければ、正義は表面的なものに過ぎない。」 写真はイラクのクルディスタンにあるアムナ・スラカ博物館の彫刻で、サダム・フセイン政権下の拷問を描いている。

© Getty Images

一連の支援 -

拷問のリハビリテーションを一連のものとして理解すれば、健康面の要素と司法の側面は相互に補強し合うものであり、どちらも拷問被害者が救済を求めるために不可欠なものであると理解できる。

出典: (Amnesty International) (Human Rights Watch) (International Rehabilitation Council for Torture Victims)

© Getty Images