































共産主義時代の東ドイツでの生活
- 1949年、ソ連の支配下にあったドイツはドイツ民主共和国となった。ドイツ社会主義連合党(SED)は、ドイツ東部を変革し、共産主義イデオロギーの実行を開始した。しかし、ベルリンの壁が崩壊する前の東ドイツ市民としての生活は、実際どのようなものだったのだろうか?共産主義下の暮らしに良い面はあったのだろうか、それとも悲観的なことばかりだったのだろうか?
このギャラリーでは、ドイツ民主共和国に住んでいた人々がどのような生活を送っていたのかを垣間見ることができる。もっと見るにはクリックしてください。
© Getty Images
0 / 32 Fotos
若いうちから
- 共産主義イデオロギーの洗脳は幼稚園から始まっていた。個人主義ではなく、集団思考が優先された。童謡は『ドイツ民主共和国の警察官になりたい』のような歌に取って代わられた。しかし、。食事も含め、幼稚園はすべて無料だった。
© Getty Images
1 / 32 Fotos
赤ちゃんには母乳を
- 授乳中の女性はミルクバンクに母乳を寄付することが奨励され、母乳を作るのに苦労している人々が赤ちゃんに母乳を与えることができるようにしていた。これは、母乳を与えてくれる実の母親を持たない孤児にとっても重要なことだった。1989年だけで20万リットルの母乳が寄付された。
© Getty Images
2 / 32 Fotos
リサイクルは重要だった(そして大きなビジネスだった)
- 原材料が不足していたため、リサイクルは経済において大きな役割を果たしていた。子供たちはリサイクル原料を集めるよう奨励され、リサイクル・センターで換金していた。
© Getty Images
3 / 32 Fotos
スポーツは重要だった
- ソビエトはスポーツの伝統が強かったので、当然のことながら、ドイツ民主共和国はさまざまなスポーツや国際大会で活躍する多くのエリート選手を輩出する国となった。1980年のモスクワオリンピックだけでも、47個の金メダルを獲得した。しかし、ドーピングは東側諸国全体で問題となっていた。
© Getty Images
4 / 32 Fotos
外国映画は検閲された
- ドイツ民主共和国は、自分たちのイデオロギーに脅威を与え、資本主義を助長するとして、多くの洋画を上映禁止にした。1978年の『グリース』もその一つだった。
© Getty Images
5 / 32 Fotos
国家の無神論がキリスト教の伝統を変えた
- 堅信式は若いクリスチャンの人生における重要なステップである。しかしドイツ人は、ユーゲントヴァイヘ(青年の聖別)として知られる世俗的な成人式も祝っていた。ドイツ民主共和国の指導者たちはこれを、キリスト教の堅信をドイツ民主共和国のユーゲントヴァイヘに乗っ取り、国家への忠誠を誓う機会と考えた。
© Getty Images
6 / 32 Fotos
女性たちは職を得た...そして同一賃金
- 女性は働くことが奨励され、男性と同じ賃金が支払われた。さらに、家族には無料の託児所の恩恵があった。
© Getty Images
7 / 32 Fotos
音楽アーティストはドイツ語で歌わなければならなかった
- 東ドイツのバンドやソロアーティストはすべてドイツ語で歌わなければならなかった。外国の音楽は西ドイツのラジオ局でも聴くことができたので、区別することが重要だった。写真はロックバンドのカラット。
© Getty Images
8 / 32 Fotos
トラバントが大流行
- トラバントはサイズは小さいが、東ドイツ全土で絶大な人気を誇った。需要は非常に高く、人々は新車を買うために15年待つこともいとわなかった。
© Getty Images
9 / 32 Fotos
ヴィータ・コーラは東ドイツのコカ・コーラだった
- ドイツ民主共和国には独自のコーラがあった。その味は、コカ・コーラよりも甘くなく、柑橘系の風味が強いと言われている。ヴィタ・コーラは1957年に製造が開始され、今日に至るまでドイツで非常に人気のある飲み物である。そして1967年、もうひとつの東洋のコーラが発売された: クラブ・コーラである。
© Getty Images
10 / 32 Fotos
人々は脱出を試みた(成功した人もいた)
- 国外逃亡の試みは数多くあり、中には熱気球でベルリンの壁を越えようとするなど、非常に大胆なものもあった。10万人のうち5,000人ほどが成功したと推定されている。壁を越えようとして命を落とした人も140人ほどいた。
© Getty Images
11 / 32 Fotos
集団監視
- ドイツ民主共和国の秘密警察シュタージは、一時は9万人以上を雇用していた。監視の結果、逮捕された東ドイツ人は25万人にのぼると推定されている。市民に関する現存するシュタージの記録は、なんと111キロ(69マイル)もの棚を埋め尽くしている。
© Getty Images
12 / 32 Fotos
東ドイツ人はネイティブ・アメリカンの文化に夢中だった
- ネイティブ・アメリカンの文化は、抑圧された集団が資本主義者の侵略から自由のために勇敢に戦った例という点で、共産主義の原理と共鳴していた。さらに、彼らには私有財産もなかった。
© Getty Images
13 / 32 Fotos
The Sons of Great Bear
- アメリカ西部劇を東欧圏がアレンジしたもので、ネイティブ・アメリカンがヒーロー、カウボーイが悪者とされた。東ドイツの映画製作者たちは、1966年の人気映画『Die Söhne der großen Bärin』(『The Sons of Great Bear』)など、「Ostern(東方)」と呼ばれるこれらの映画を数多く製作した。
© Getty Images
14 / 32 Fotos
反ファシズム映画
- 赤の西部劇に加え、東ドイツの映画作家たちは反ファシズム映画の名作も作っている。例えば、『嘘つきヤコブ』(1974年)や『5つのカートリッジ』(1960年)などである。
© NL Beeld
15 / 32 Fotos
ジーンズは反逆(と資本主義)の象徴だった
- 東ドイツでニーテンホーゼン(鋲付きズボン)を履いていると、ダンスホールへの出入りが禁止されることもあったし、それを履いて登校すると家に帰されることもあった。リーバイスは西ベルリンから密輸され、闇市場で小金持ちに売られていた!ドイツ民主共和国が独自のジーンズを生産し始めたのは1974年のことだった。
© Getty Images
16 / 32 Fotos
東ドイツのジョーク
- 東ドイツ人にはユーモアのセンスがあり、彼らのジョークはしばしば社会批判や政治風刺として使われた。しかし、政府は面白くなかった。そのため、政治的なジョークを集めて評価する『ドイツ民主共和国ジョーク作戦』が実施されたこともある。検査官は、電車などで人々が話しているのを盗み聞きをし、確認していた。ジョークを言うと、市民は何年も刑務所に入れられることもあった。
© Getty Images
17 / 32 Fotos
壁があったのはベルリンだけではない
- メードラレウト村もまた、東西ドイツを隔てる壁によって分断されていた。
© Getty Images
18 / 32 Fotos
切手収集は人気の趣味だった
- ドイツ民主共和国の国立切手収集協会には7万人の会員がいた。おそらく切手収集は、外の世界を少しでも体験するための手段だったのだろう。
© Getty Images
19 / 32 Fotos
子供たちは週6日学校に通った
- ドイツ民主共和国では、子どもたちは朝7時に授業を始め、午後に授業を終えた。各授業は45分間だった。
© Getty Images
20 / 32 Fotos
学校のトイレに個室がなかった
- このプライバシーの欠如は、個人主義を戒め、学生間の団結を促すためだったようだ。
© Getty Images
21 / 32 Fotos
農業の集団化
- 農場には、ヴォルクセイゲネス・グート(Volkseigenes Gut)と呼ばれる国営農場と、ランドヴィルトシャフトリケ・プロデュークシオンゲノッセンシャフテン(Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaften)と呼ばれる民間農場があり、これらも集団化されていた。
© Getty Images
22 / 32 Fotos
働くことは権利だった
- すべての国民は仕事をする権利があった。それだけでなく、働かなければ起訴されることもあった。ドイツ民主共和国は失業率ゼロを誇っていた。しかし、政府の発表にもかかわらず、実際には人口の約15%が働いていなかったと推定されている。
© Getty Images
23 / 32 Fotos
住居
- 戦後の住宅危機は、プレハブ・コンクリート・パネルでできたプラッテンバウ・アパートメントの建設によって解決された。これは機能的で、ほとんどの人々に屋根を与えた。ドイツ民主共和国は家賃を凍結したが、一部の入居者は家を維持する余裕がなかった。
© Getty Images
24 / 32 Fotos
兵役は義務だった
- 東ドイツでは、18歳から26歳までのすべての男性は、18カ月間服役をしなければならなかった。理由により兵役を免れた者も国民人民軍(Nationale Volksarmee)に入隊したが、武器を持つ代わりにバウインハイテンと呼ばれる建設部隊に所属した。
© Getty Images
25 / 32 Fotos
製造業はドイツ民主共和国経済の鍵だった
- 東ドイツでは製造業が盛んだった。国中に巨大な工場があり、カメラ、ライフル、タイプライターなど、ありとあらゆるものを製造していた。
© Getty Images
26 / 32 Fotos
お気に入りの漫画
- 東ドイツの子供たちは『モザイク』という漫画が大好きだった。そこにはサブリミナル的なプロパガンダが含まれていたが、子供たちは歴史、科学、地理といったテーマについても多くのことを学んだ。
© Getty Images
27 / 32 Fotos
テレビシェフのカート・ドラマーはセレブだった
- テレビシェフのクルト・ドラマーは、東ドイツのテレビ番組に25年間出演していた。彼の番組でドラマーーシェフは、(乏しい)食材を最大限に活用し、栄養価の高い料理を作る方法を視聴者に伝授した。
© Getty Images
28 / 32 Fotos
誰もがシュタージの刑務所を恐れていた
- シュタージはホーエンシェーンハウゼンと呼ばれる刑務所を運営していた。ここは誰も放り込まれたくない場所だった。状況は最悪で、囚人の待遇はさらに悪かった。
© Getty Images
29 / 32 Fotos
東ドイツ人は性に自由だった
- 東ドイツでは避妊と婚前交渉が広く受け入れられていた。このような問題には教会の影響はなく、誰もがより自由に性を楽しむことができた。
© Getty Images
30 / 32 Fotos
東ドイツではナチュリズムが盛んだった
- 東ドイツ人は服を着ずにアウトドアを楽しむのが好きだった。Freikörperkultur(自由な身体の文化)はドイツ民主共和国で流行した。 出典: (History) (Wired) (CNN) (History Collection) (Associated Press)
© Getty Images
31 / 32 Fotos
共産主義時代の東ドイツでの生活
- 1949年、ソ連の支配下にあったドイツはドイツ民主共和国となった。ドイツ社会主義連合党(SED)は、ドイツ東部を変革し、共産主義イデオロギーの実行を開始した。しかし、ベルリンの壁が崩壊する前の東ドイツ市民としての生活は、実際どのようなものだったのだろうか?共産主義下の暮らしに良い面はあったのだろうか、それとも悲観的なことばかりだったのだろうか?
このギャラリーでは、ドイツ民主共和国に住んでいた人々がどのような生活を送っていたのかを垣間見ることができる。もっと見るにはクリックしてください。
© Getty Images
0 / 32 Fotos
若いうちから
- 共産主義イデオロギーの洗脳は幼稚園から始まっていた。個人主義ではなく、集団思考が優先された。童謡は『ドイツ民主共和国の警察官になりたい』のような歌に取って代わられた。しかし、。食事も含め、幼稚園はすべて無料だった。
© Getty Images
1 / 32 Fotos
赤ちゃんには母乳を
- 授乳中の女性はミルクバンクに母乳を寄付することが奨励され、母乳を作るのに苦労している人々が赤ちゃんに母乳を与えることができるようにしていた。これは、母乳を与えてくれる実の母親を持たない孤児にとっても重要なことだった。1989年だけで20万リットルの母乳が寄付された。
© Getty Images
2 / 32 Fotos
リサイクルは重要だった(そして大きなビジネスだった)
- 原材料が不足していたため、リサイクルは経済において大きな役割を果たしていた。子供たちはリサイクル原料を集めるよう奨励され、リサイクル・センターで換金していた。
© Getty Images
3 / 32 Fotos
スポーツは重要だった
- ソビエトはスポーツの伝統が強かったので、当然のことながら、ドイツ民主共和国はさまざまなスポーツや国際大会で活躍する多くのエリート選手を輩出する国となった。1980年のモスクワオリンピックだけでも、47個の金メダルを獲得した。しかし、ドーピングは東側諸国全体で問題となっていた。
© Getty Images
4 / 32 Fotos
外国映画は検閲された
- ドイツ民主共和国は、自分たちのイデオロギーに脅威を与え、資本主義を助長するとして、多くの洋画を上映禁止にした。1978年の『グリース』もその一つだった。
© Getty Images
5 / 32 Fotos
国家の無神論がキリスト教の伝統を変えた
- 堅信式は若いクリスチャンの人生における重要なステップである。しかしドイツ人は、ユーゲントヴァイヘ(青年の聖別)として知られる世俗的な成人式も祝っていた。ドイツ民主共和国の指導者たちはこれを、キリスト教の堅信をドイツ民主共和国のユーゲントヴァイヘに乗っ取り、国家への忠誠を誓う機会と考えた。
© Getty Images
6 / 32 Fotos
女性たちは職を得た...そして同一賃金
- 女性は働くことが奨励され、男性と同じ賃金が支払われた。さらに、家族には無料の託児所の恩恵があった。
© Getty Images
7 / 32 Fotos
音楽アーティストはドイツ語で歌わなければならなかった
- 東ドイツのバンドやソロアーティストはすべてドイツ語で歌わなければならなかった。外国の音楽は西ドイツのラジオ局でも聴くことができたので、区別することが重要だった。写真はロックバンドのカラット。
© Getty Images
8 / 32 Fotos
トラバントが大流行
- トラバントはサイズは小さいが、東ドイツ全土で絶大な人気を誇った。需要は非常に高く、人々は新車を買うために15年待つこともいとわなかった。
© Getty Images
9 / 32 Fotos
ヴィータ・コーラは東ドイツのコカ・コーラだった
- ドイツ民主共和国には独自のコーラがあった。その味は、コカ・コーラよりも甘くなく、柑橘系の風味が強いと言われている。ヴィタ・コーラは1957年に製造が開始され、今日に至るまでドイツで非常に人気のある飲み物である。そして1967年、もうひとつの東洋のコーラが発売された: クラブ・コーラである。
© Getty Images
10 / 32 Fotos
人々は脱出を試みた(成功した人もいた)
- 国外逃亡の試みは数多くあり、中には熱気球でベルリンの壁を越えようとするなど、非常に大胆なものもあった。10万人のうち5,000人ほどが成功したと推定されている。壁を越えようとして命を落とした人も140人ほどいた。
© Getty Images
11 / 32 Fotos
集団監視
- ドイツ民主共和国の秘密警察シュタージは、一時は9万人以上を雇用していた。監視の結果、逮捕された東ドイツ人は25万人にのぼると推定されている。市民に関する現存するシュタージの記録は、なんと111キロ(69マイル)もの棚を埋め尽くしている。
© Getty Images
12 / 32 Fotos
東ドイツ人はネイティブ・アメリカンの文化に夢中だった
- ネイティブ・アメリカンの文化は、抑圧された集団が資本主義者の侵略から自由のために勇敢に戦った例という点で、共産主義の原理と共鳴していた。さらに、彼らには私有財産もなかった。
© Getty Images
13 / 32 Fotos
The Sons of Great Bear
- アメリカ西部劇を東欧圏がアレンジしたもので、ネイティブ・アメリカンがヒーロー、カウボーイが悪者とされた。東ドイツの映画製作者たちは、1966年の人気映画『Die Söhne der großen Bärin』(『The Sons of Great Bear』)など、「Ostern(東方)」と呼ばれるこれらの映画を数多く製作した。
© Getty Images
14 / 32 Fotos
反ファシズム映画
- 赤の西部劇に加え、東ドイツの映画作家たちは反ファシズム映画の名作も作っている。例えば、『嘘つきヤコブ』(1974年)や『5つのカートリッジ』(1960年)などである。
© NL Beeld
15 / 32 Fotos
ジーンズは反逆(と資本主義)の象徴だった
- 東ドイツでニーテンホーゼン(鋲付きズボン)を履いていると、ダンスホールへの出入りが禁止されることもあったし、それを履いて登校すると家に帰されることもあった。リーバイスは西ベルリンから密輸され、闇市場で小金持ちに売られていた!ドイツ民主共和国が独自のジーンズを生産し始めたのは1974年のことだった。
© Getty Images
16 / 32 Fotos
東ドイツのジョーク
- 東ドイツ人にはユーモアのセンスがあり、彼らのジョークはしばしば社会批判や政治風刺として使われた。しかし、政府は面白くなかった。そのため、政治的なジョークを集めて評価する『ドイツ民主共和国ジョーク作戦』が実施されたこともある。検査官は、電車などで人々が話しているのを盗み聞きをし、確認していた。ジョークを言うと、市民は何年も刑務所に入れられることもあった。
© Getty Images
17 / 32 Fotos
壁があったのはベルリンだけではない
- メードラレウト村もまた、東西ドイツを隔てる壁によって分断されていた。
© Getty Images
18 / 32 Fotos
切手収集は人気の趣味だった
- ドイツ民主共和国の国立切手収集協会には7万人の会員がいた。おそらく切手収集は、外の世界を少しでも体験するための手段だったのだろう。
© Getty Images
19 / 32 Fotos
子供たちは週6日学校に通った
- ドイツ民主共和国では、子どもたちは朝7時に授業を始め、午後に授業を終えた。各授業は45分間だった。
© Getty Images
20 / 32 Fotos
学校のトイレに個室がなかった
- このプライバシーの欠如は、個人主義を戒め、学生間の団結を促すためだったようだ。
© Getty Images
21 / 32 Fotos
農業の集団化
- 農場には、ヴォルクセイゲネス・グート(Volkseigenes Gut)と呼ばれる国営農場と、ランドヴィルトシャフトリケ・プロデュークシオンゲノッセンシャフテン(Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaften)と呼ばれる民間農場があり、これらも集団化されていた。
© Getty Images
22 / 32 Fotos
働くことは権利だった
- すべての国民は仕事をする権利があった。それだけでなく、働かなければ起訴されることもあった。ドイツ民主共和国は失業率ゼロを誇っていた。しかし、政府の発表にもかかわらず、実際には人口の約15%が働いていなかったと推定されている。
© Getty Images
23 / 32 Fotos
住居
- 戦後の住宅危機は、プレハブ・コンクリート・パネルでできたプラッテンバウ・アパートメントの建設によって解決された。これは機能的で、ほとんどの人々に屋根を与えた。ドイツ民主共和国は家賃を凍結したが、一部の入居者は家を維持する余裕がなかった。
© Getty Images
24 / 32 Fotos
兵役は義務だった
- 東ドイツでは、18歳から26歳までのすべての男性は、18カ月間服役をしなければならなかった。理由により兵役を免れた者も国民人民軍(Nationale Volksarmee)に入隊したが、武器を持つ代わりにバウインハイテンと呼ばれる建設部隊に所属した。
© Getty Images
25 / 32 Fotos
製造業はドイツ民主共和国経済の鍵だった
- 東ドイツでは製造業が盛んだった。国中に巨大な工場があり、カメラ、ライフル、タイプライターなど、ありとあらゆるものを製造していた。
© Getty Images
26 / 32 Fotos
お気に入りの漫画
- 東ドイツの子供たちは『モザイク』という漫画が大好きだった。そこにはサブリミナル的なプロパガンダが含まれていたが、子供たちは歴史、科学、地理といったテーマについても多くのことを学んだ。
© Getty Images
27 / 32 Fotos
テレビシェフのカート・ドラマーはセレブだった
- テレビシェフのクルト・ドラマーは、東ドイツのテレビ番組に25年間出演していた。彼の番組でドラマーーシェフは、(乏しい)食材を最大限に活用し、栄養価の高い料理を作る方法を視聴者に伝授した。
© Getty Images
28 / 32 Fotos
誰もがシュタージの刑務所を恐れていた
- シュタージはホーエンシェーンハウゼンと呼ばれる刑務所を運営していた。ここは誰も放り込まれたくない場所だった。状況は最悪で、囚人の待遇はさらに悪かった。
© Getty Images
29 / 32 Fotos
東ドイツ人は性に自由だった
- 東ドイツでは避妊と婚前交渉が広く受け入れられていた。このような問題には教会の影響はなく、誰もがより自由に性を楽しむことができた。
© Getty Images
30 / 32 Fotos
東ドイツではナチュリズムが盛んだった
- 東ドイツ人は服を着ずにアウトドアを楽しむのが好きだった。Freikörperkultur(自由な身体の文化)はドイツ民主共和国で流行した。 出典: (History) (Wired) (CNN) (History Collection) (Associated Press)
© Getty Images
31 / 32 Fotos
共産主義時代の東ドイツでの生活
鉄のカーテンの向こうの生活
© Getty Images
1949年、ソ連の支配下にあったドイツはドイツ民主共和国となった。ドイツ社会主義連合党(SED)は、ドイツ東部を変革し、共産主義イデオロギーの実行を開始した。しかし、ベルリンの壁が崩壊する前の東ドイツ市民としての生活は、実際どのようなものだったのだろうか?共産主義下の暮らしに良い面はあったのだろうか、それとも悲観的なことばかりだったのだろうか?このギャラリーでは、ドイツ民主共和国に住んでいた人々がどのような生活を送っていたのかを垣間見ることができる。もっと見るにはクリックしてください。
あなたにおすすめ




































最も読まれているギャラリー
- 最後の日
- 1時間前
- 先週