スペイン語から日本語まで、さまざまな言語
1960年、音楽業界はペイオラスキャンダルで根底から揺さぶられた。ラジオ局やディスクジョッキーいわゆるラジオDJ（そのうちの何人かは国際的な有名人）が、人気のヒット曲を流す見返りに賄賂を受け取っていたと告発された。
ペイオラは1950年代後半のロックンロール全盛期に出現し、米国上院がこの違法行為の調査を開始したときに暴露された。この賄賂の方法は、今日では違法とされている。しかし、本当に違法なのだろうか？
このギャラリーをクリックして、ハイ・フィデリティの汚職が音楽業界を混乱に陥れた経緯を見てみよう。
ペイオラという言葉は、1938年にバラエティ誌によって初めて作られた。これは「Pay（ペイ：払う）」と「-Ola（オラ：身内で取り交わす）」を組み合わせたもので、後者は20世紀初頭によく使われた製品名の接尾語で、例えばジュークボックスや関連するコイン式娯楽機器の製造元であるロック・オーラなどがその例である。
1954年、ビル・ヘイリー＆ヒズ・コメッツはデッカ・レコード会社のために「ロック・アラウンド・ザ・クロック」をレコーディングした。これは彼のシングル「Thirteen Women（サーティーン・ウィメン）」のB面だった。このシングルは商業的には失敗に終わり、グレン・フォードがいなかったらおそらく物語はそこで終わっていただろう。
この俳優は社会映画「暴力教室」に主演しており、プロデューサーは同作品の主題歌を探していた。「ロック・アラウンド・ザ・クロック」が選ばれ、映画のオープニングで起用された。
映画に使用されたことで、「ロック・アラウンド・ザ・クロック」はビルボード・ホット100で1位を獲得した。この曲は1950年代の反抗的な若者たちの代表曲にもなった。しかし、音楽業界は決して注目することはなかった。
「ロック・アラウンド・ザ・クロック」は、やがて史上最大のシングル曲の一つとなり、音楽革命の原動力となり、新世代のスターを生み出した。
ビル・ヘイリーは、エルヴィス・プレスリー、バディ・ホリー、ジェリー・リー・ルイス、リトル・リチャードらの道を切り開いた。
この反抗的な新しいサウンドは、ラジオで音楽を流す人たち、つまりディスクジョッキー、DJたちにも受け入れられた、これらのDJの一人であるアラン・フリードは、実際に主流のラジオで「ロックンロール」というフレーズを広めた。
1950年代後半、ラジオ番組の司会者とも呼ばれるDJは、歌手自身と同じくらいロックンロール文化の一部だった。彼らは、実際、テレビの司会者と同じくらい大きな力と影響力を持っていた。
彼らの影響力により、一部のDJは独自の才能で有名人になった。例えば、アラン・フリードはコンサートプロデューサーでもあり、当時の大物アーティストが同じステージに揃う大成功を収めたショーを開催した。
新進気鋭のロックンロールスターなら誰でも、自分の音楽が最も人気のあるラジオ局で、認知度の高いDJによって、適切なタイミングで放送され、最大限の露出が得られることを望んでいるはずだ。
DJの役割はレコードを回すことだけではない。レコーディングスタジオや会社から届けられた何千ものトラックを選別することもDJの役割である。
アーティスト、マネージャー、音楽出版社も、DJにさまざまなシングルや長時間再生ディスクを郵送していた。
おそらく必然的に、これらの団体は、選ばれたDJと契約を結び、番組のプレイリストを優先的に掲載してもらった。曲が再生される回数が増えるほど、アーティスト、ソングライター、出版社、レコード会社への金銭的な見返りも大きくなる。
商業ラジオ局に金を支払って曲をかけさせ、その金銭をラジオ局が公表しないというこの違法行為は、ペイオラとして知られている。そして、この詐欺行為に参加したDJには「聴衆料」が支払われ、その額は数千米ドルに上ることもあった。
ペイオラの起源は、1950年代初頭にオールドタウンレコードを設立したハイ・ワイスという人物と関連付けられることが多い。このレーベルと契約したアーティストの中には、ザ・キャプリスやザ・ソリティアーズ（写真）など、よく知られたドゥーワップグループがいくつかあった。ワイスは、優先的な放送権と引き換えに金銭を受け取る「50米ドル握手」を考案した人物とされている。
1950年代のいわゆるクイズ番組スキャンダルにより、賄賂の慣行が暴露された。1938年から1956年にかけてラジオクイズ番組が人気を博し、テレビのクイズ番組が誕生した。特に「Twenty-One（トゥエンティワン）」が有名である。
視聴率を上げて広告主を満足させ、番組の寿命を延ばすために、一部の出場者はクイズの答えを教えられ、不正行為の維持に対して高額の報酬を受け取った。他の出場者はわざと質問に答えないように求められ、より少ない報酬しか得られなかった。
1956年、不満を抱いた元出場者のハーブ・ステンプルは、番組のプロデューサーから対戦相手のチャールズ。ヴァン・ドーレンに勝たせるよう指導を受けたと証言した。このスキャンダルが大々的に報道された後、NBCは番組の放送を打ち切った。その後、この暴露の直接的な結果として、議会は1934年の通信法を改正し、クイズ番組の結果を放送局が事前に決めることを禁止した。
クイズ番組のスキャンダルにより、音楽業界における賄賂の慣行が暴露された。1959年、ライフ誌はディスクジョッキーへの賄賂が蔓延し、アメリカ国民が騙されることにうんざりしているという記事を掲載した。
ドワイト・D・アイゼンハワー大統領もこの論争を「国民の命に関わる問題」と宣言し、同年、米国議会による初のペイオラ調査が行われた。
差し迫った捜査により、多くのラジオ局は放送免許を失うことを恐れた。組織の評判を落とす恐れのあるDJを全体的に一掃し、ラジオ局はロックンロールの音楽の放送を拒否した。
1960年、下院監視小委員会の調査が始まる前でさえ、全米の335人のDJが「コンサルティング料」として数千米ドルを受け取ったことを認めた。
すぐに、最も有名で最も人気のあるロックンロールDJの2人、アラン・フリードとディック・クラークが捜査の中心人物であることが明らかになった。
世間は衝撃を受けた。ディック・クラークは、多くのロックンロールアーティストが紹介された、音楽パフォーマンスとダンスで大人気のテレビ番組「アメリカン・バンドスタンド」の司会者だった。
クラークは下院議員の賄賂捜査官の前で証言し、自分の言い分を述べる機会を与えられる前に賄賂の罪で「有罪判決を受け、非難され、告発された」と訴えた。テレビタレントの彼は、賄賂を受け取ったことは一度もないと述べた。
クラークの音楽出版会社やレコード会社への個人投資は利益相反とみなされたが、下院は最終的に同氏の不正行為を否定した。
フリードの場合は全く違った。委員会の審議中に攻撃的で非協力的な態度を見せたフリードは、当初は賄賂を受け取っていたことを認めた。このため、フリードは雇用主であるニューヨークの商業ラジオ局WABC（AM）から解雇された。
完全に無罪となったクラークは、1986年まで「アメリカン・バンドスタンド」の司会を務め、ゲーム番組の司会にも成功した。
アラン・フリードのキャリアは台無しになった。スキャンダルの後、彼を雇おうとするラジオ局はなくなった。ロックンロールの先駆者とみなされていたにもかかわらず、フリードは酒と自身の強欲の犠牲となり、無一文で無名のまま1965年に亡くなった。享年43歳だった。
1960年にペイオラの慣行は違法となり、ラジオDJから番組編成の決定権が剥奪された。しかし、ペイオラに関する公聴会は、この慣行を根絶するのではなく、単に再編成しただけだと多くの人が考えた。
例えば、The Regulatory Review（ザ・レギュラトリー・レビュー）によると、スポティファイなどの音楽ストリーミングサービスは、報酬と引き換えに、ユーザーの「おすすめ」プレイリストに曲を追加することがある。
出典: (History.com) (Medium) (Vice) (The Regulatory Review)
ペイオラスキャンダルとは何か？音楽業界にどのような影響を与えたか？
ラジオDJを魅了した賄賂
音楽 エンターテイメント
1960年、音楽業界はペイオラスキャンダルで根底から揺さぶられた。ラジオ局やディスクジョッキーいわゆるラジオDJ（そのうちの何人かは国際的な有名人）が、人気のヒット曲を流す見返りに賄賂を受け取っていたと告発された。
ペイオラは1950年代後半のロックンロール全盛期に出現し、米国上院がこの違法行為の調査を開始したときに暴露された。この賄賂の方法は、今日では違法とされている。しかし、本当に違法なのだろうか？
このギャラリーをクリックして、ハイ・フィデリティの汚職が音楽業界を混乱に陥れた経緯を見てみよう。