英語をめぐる複雑な地政学 -

<p>英語は世界で最も話されている言語です。しかし、それはどのようにしてそうなったのでしょうか？言語の優勢を、英国の植民地主義の拡大、米国の覇権の浸透、あるいはハリウッド発のメディアやその他の大衆文化のグローバルな流通に結びつける人もいます。厳密にはすべて正しいです。</p><p>欧米諸国で反移民感情が高まる政治情勢の中、英語に対する関係も変化しています。米国のように、英語を「帰属の切符」として利用している国がある一方で、英語を「排除の指標」として利用している国もあります。</p><p>もっと詳しく知りたいですか？ギャラリーをクリックして、さらに詳しい情報をご覧ください。</p>

© Getty Images

米国の公用語としての英語 -

2025年3月、ドナルド・トランプ大統領は、大統領令により英語を米国の公用語と定めました。

© Getty Images

初めて -

米国に公式の言語が割り当てられるのはこれが初めてです。世界最大の英語圏国家であることを考えると、国際社会にとっては意外なことかもしれません。

© Getty Images

英語の支配 -

しかし、この決定の根幹が検証されているのです。すなわち、歴史的および現代的な分析から見た英語の支配です。

© Getty Images

米国人の約80%は英語しか話せない -

米国では、その国民の大多数が実際に英語を話します。米国人の80%弱は、家庭内では英語しか話しません。

© Getty Images

米国人とは？ -

トランプ大統領の署名した大統領令の問題と、それがより広範な政治情勢に与える影響は、英語を軸に、米国人であることの意味を明確にしています。

© Getty Images

重大な影響 -

この動きは象徴的なものではありません。実行には物質的な要件があります。この大統領令によって連邦政府機関や連邦政府からの資金援助が形づくられることになるでしょう。

© Getty Images

支援 -

米国では、英語を操ることができない人々も、連邦政府の支援を求めるための支援を受けることができます。

© Getty Images

政府サービス -

つまり、これまで何百万人もの米国人が、英語能力に関係なく政府サービスを利用することができたのです。

© Getty Images

事実と数値 -

その数は決して少なくありません。米国人の約8%が英語の言語能力に乏しく、重要な情報へのアクセスが著しく損なわれることになります。

© Getty Images

国境を越えた支配 -

しかし、この政策の背景には何があるのでしょうか？この動きがこれほど問題視されるのはなぜでしょうか？また、米国外における英語の支配とどのような関係があるのでしょうか？

© Getty Images

帰属 -

英語を米国人の言語と定義することで、トランプ氏は米国への帰属を定義しています。英語は、米国人であることの指標となります。それは排除の行為です。

© Getty Images

国際政治 -

英語の優位性は、米国の政治を理解する上で鍵となりますが、国際的な地政学や文化を理解する上でも鍵となります。

© Getty Images

説明 -

著書『The Rise of English: Global Politics and the Power of Language（英語の台頭：グローバル政治と言葉の力）』の著者であるローズマリー・サロモーネ氏は、英語支配について説明しています。

© Getty Images

植民地支配 -

この物語は、大英帝国から始まります。英国の植民地主義が英語の歴史的な普及の主な推進力であったことは疑いありません。

© Getty Images

選ばれたエリート -

しかし、英国植民地では、これらの国の人口の大半は英語を話していませんでした。実際、それは主にその国の選ばれたエリート層のために確保された言語でした。

© Getty Images

米国関連の台頭 -

大英帝国の衰退は、経済、社会、軍事面での影響力という観点において、米国の台頭と同時に起こりました。

© Getty Images

ソフトパワー -

米国文化の「ソフトパワー」は、米メディアの消費が世界的な現象となっていることから、サロモーネ氏の分析では特に注目されています。

© Getty Images

ハリウッドの役割 -

主に北米英語のアクセントで話されるハリウッド映画は、英語を世界中に広める上で大きな役割を果たしました。

© Getty Images

テレビと映画の影響 -

映画やテレビの影響は、世界中の英語教育に浸透し、より多くの学校が北米英語の教育へと移行しました。

© Getty Images

俗語の統合 -

英語のスラングは、多くの他の言語にも取り入れられています。「ワオ！」や「バイ！」といった表現は、人々の母国語での日常会話に混ざって聞こえてきます。

© Shutterstock

グローバル経済 -

経済的には、英語はグローバル経済において大きな価値を持っています。多国籍企業が世界中でこれを後押ししています。

© Getty Images

言語の価値 -

世界中の親たちは、英語を習得することの市場価値を理解しており、子供たちを民間の英語学習コースに入学させ、将来の職業上の見通しを考慮して、英語の習得を奨励しています。

© Getty Images

米国とのつながりを断ち切る -

興味深いことに、英語は地理的な参照を失いつつあります。これまで米国の覇権と結びついていたこの国は、主にその国の外交政策により、徐々にその結びつきから離れつつあります。

© Getty Images

共通言語 -

むしろ、英語は実用主義的な観点から、コミュニケーションの共通言語として簡素化されてきました。

© Getty Images

反移民論争 -

興味深いことに、反移民の議論が国々を揺るがしている欧米では、多言語主義、特に英語の使用は、紛争の火種と見なされてきました。写真は、オランダの反移民政治家、ヘルト・ウィルダース氏です。

© Getty Images

ヨーロッパの多文化主義 -

ヨーロッパおよびその他の多くの国々では、英語を国民の共通の第二言語として取り入れています。また、ヨーロッパの国際主義は多文化主義を引き寄せています。

© Getty Images

ネガティブな感情 -

英語は広告、情報、そして日常会話にまで浸透しています。移民に対する否定的な感情を、自国での英語の普及と結びつける人も出てきました。

© Getty Images

言語の誹謗中傷 -

反移民運動に伴うナショナリズムの高まりにより、ほとんどの大学における英語による授業やその他の英語による多様性は悪者扱いされてきました。

© Getty Images

恩恵を受ける人々 -

皮肉なことに、これはその言語をほぼ独占し、しばしばそれを自身の経済的利益のために利用している人々の間で起こっているのです。

出典:(MSNBC) (Global Dispatches) (‘The Rise of English: Global Politics and the Power of Language’)

© Getty Images