言葉通りに解釈するとゾッとする言い回し
思わず鳥肌が立つようなものもある!
ライフスタイル 慣用句
言葉通りの意味ではない言い回しや慣用句は日常に溢れている。ではもし言葉通りだとしたら?「知恵を借りる」という意味の"picking one's brain"が本当に爪楊枝なんかで人の脳みそを摘まむという意味だったらどうする?もしくは「手を貸す」というのが手を切り落として渡すという意味だったらどうだろう?今回のギャラリーでは言葉通りに解釈するとかなり恐ろしい表現を紹介しよう。パンドラの箱を開けると言っても過言ではないかも知れない…。
ギャラリーを通して、言葉通りに解釈するとゾッとするよくある言い回しをチェックしてみよう。