ハリウッドで最も物議を醸した映画のキャスティング -

ハリウッドは長い道のりを歩んできたが、平等と包摂性に関してはまだ長い道のりの途中である。配役の選択は特に痛いところだ。白人俳優が有色人種役に、健常者俳優が障害者役に、シスジェンダー（性自認が一致している人）の俳優がトランスジェンダー役に配役され、疎外された俳優が職を失う事態になっている。過小評価されているコミュニティを描くことを目指した映画でさえ、同じ人種グループ内の肌の色が濃い人に対する偏見や差別であるカラーイズムなどの問題でつまづいている。

アカデミー賞にノミネートされた犯罪ミュージカル「エミリア・ペレス」では多様な配役が行われたにもかかわらず、フランスの監督ジャック・オーディアールは、スペイン語を母国語とするメキシコ人を主役に起用しなかったことで非難されている。オーディアールが脚本も手がけたこの映画は、メキシコを舞台に3人のメキシコ人女性の物語を描いている。主役は女優カーラ・ソフィア・ガスコンだ。彼女は映画公開後、ソーシャルメディアで人種差別的な発言をしたことが再び表面化し、スキャンダルに巻き込まれた。他の主要な役は、自信をアメリカ系メキシコ人の3世と称するセレーナ・ゴメスと、ドミニカ人とプエルトリコ人の両親を持つアメリカ人女優のゾーイ・サルダナである。ゴメスは映画のために語学力を向上させるためにスペイン語のレッスンを受けたが、それでもネイティブスピーカーから激しく批判された。さらに、オーディアールは「エミリア・ペレス」をメキシコではなくフランスで撮影することを選択し、麻薬取引の壊滅的な影響などデリケートなテーマを不適切に扱ったと非難された。

主演女優カーラ・ソフィア・ガスコンの声は。AIを使って声域を広げるために強化されたことが明らかになり、別のキャスティング論争が巻き起こった。批評家は、ミュージカルの役はプロの歌手ではない人に与えるべきではなかったと述べている。

「エミリア・ペレス」は、キャスティングで批判を浴びた数多くの映画のうちの一つに過ぎない。クリックして、ハリウッドの近年の歴史の中で最も物議を醸した映画のキャスティングを詳しくチェックしよう。

© NL Beeld

ヒュー・グラント：「ウォンカとチョコレート工場のはじまり」 -

2023年の映画「ウォンカとチョコレート工場のはじまり」でティモシー・シャラメがウィリー・ウォンカ役に抜擢されたことは、ロアルド・ダールの名作のファンを喜ばせた。彼はこれまでの映画化作品で見られたよりも若いウォンカを演じており、シャラメには間違いなくこの風変わりなキャラクターを演じる才能とユニークな外見がある。そこは問題なし！しかし、小人症コミュニティからは反発も受けた。俳優ヒュー・グラントはこの映画でウンパルンパに変身した。「それで、君は僕について来ていた面白い小人だね」とシャラメ演じるウォンカは、伝統的なオレンジ色の肌と緑の髪をしたグラントを見て言う。グラントは20インチ（50センチ）に縮小され、頭は体の他の部分に比べて大きい。

小人症のジョージ・コッペンは英国BBCのインタビューでこのキャスティングの選択に反対した。「私を含め、多くの人が、小人症の俳優はドラマやメロドラマで日常的な役を与えられるべきだと主張しているが、私たちはそうした役は与えられていない」とコッペンは説明した。小人症の俳優は、これまでのようにエルフ（「エルフ〜サンタの国からやってきた〜」）やイウォーク（「スター・ウォーズ」）、ウンパルンパなどの神秘的な生き物の役に限定されるべきではないことは明らかだが、より良い役はまだ現れていない。「一つの扉は閉ざされているが、次の扉を開けるのを忘れている」とコッペンは語った。この症状の俳優がそれらの数少ない役さえ与えられないのであれば、彼らは映画業界での地位を完全に失ってしまうのだろうか？

© NL Beeld

エディ・レッドメイン： 「リリーのすべて」 -

英国人俳優エディ・レッドメインは、2015年の映画「リリーのすべて」でトランスっジェンダーのアーティスト、リリー・エルベ役を演じた。それ以来、こうしたキャスティングをめぐる議論は大きく変化しており、レッドメインは今、この役を引き受けたことを後悔していると語っている。「いや、今なら引き受けない。あの映画は最善の意図を持って作ったが、間違いだったと思う」と、彼はロンドン・タイムズ紙に語った。

© NL Beeld

リン＝マニュエル・ミランダ：「イン・ザ・ハイツ」 -

リン＝マニュエル・ミランダは、ワシントンハイツの多様性に富んだ地域を舞台にした映画「イン・ザ・ハイツ」のキャスティングが不十分だったことを認めた。「フィードバックから、肌の色による差別や、無視されていると感じることへの傷つきや不満が伝わってくる」とミランダは書いている。「肌の黒いアフロラティーノの代表が十分に描かれていないことで、この作品は私たちが誇りと喜びを持って表現したかったコミュニティから搾取されているように感じると聞く。このコミュニティのモザイクを描くには、私たちは不十分だった」と彼は続けて謝罪し、批判してくれた人々に感謝し、より良くすることを約束した。

© NL Beeld

マディ・ジーグラー：「ライフ・ウィズ・ミュージック」 -

歌手シーアの監督デビュー作「ライフ・ウィズ・ミュージック」は、自閉症のキャラクターであるこの映画の主役に、神経定型発達のマディ・ジーグラー（シーアのミュージックビデオに以前出演）を起用したことで批判を浴びた。全米自閉症協会などの自閉症擁護団体は、業界関係者に、ゴールデングローブ賞やアカデミー賞などシーアの映画に敬意を表する可能性のある授賞式をボイコットするよう呼びかけた。シーア自身も、この映画を擁護してツイッター（現在のX）で口論になった。

© NL Beeld

ケイト・ハドソン：「ライフ・ウィズ・ミュージック」 -

ケイト・ハドソンはミュージックの姉であり保護者役を演じており、反発を受けてジミー・キンメルと話し、メディアにおける表現についての対話は「重要」であり、自分はそれを奨励していると語った。さらに「取り残されていると感じている人がいると聞いて、非常に落ち込んでいる」と付け加えた。

© Getty Images

論争がさらに深まった -

シーアは依然、ミュージックが身体的に拘束されるシーンを映画に盛り込んだことについても謝罪していたが、これは自閉症コミュニティの多くの人から批判されている危険な行為だ。2021年のこの映画は、2023年にシーア自身が自閉症と診断されたというニュースを共有したことで再び注目を集めた。

© Getty Images/NL Beeld

ハル・ベリー -

ハル・ベリーは、最新映画でトランスジェンダーの役を演じる予定であると発表した後、激しい反発を受けた。それだけでも懸念材料だが、ベリーは続けて「（その役は）女性がトランスジェンダーなので、女性から男性に性転換した役」と説明した。ベリーは、男性を女性と呼んで役柄を誤解し続け、映画は「女性の物語」だと主張した。トランスジェンダー活動からはソーシャルメディアで彼女の発言が間違っている理由を説明し、ベリーは役を辞退した。

© Getty Images

ハル・ベリー -

彼女は、このような状況でどう反応すべきかの完璧な例である。彼女はインスタグラムに、話し合った結果、役を降りることにしたと投稿した。ベリーは自分の発言を謝罪し、トランスジェンダーの人がこの役を演じるべきだと同意し、自分が受けた指導に感謝の意を表した。彼女はまた、ハリウッドでトランスジェンダーの代表性を高めるために味方となり、自分の声を使うことを誓った。

© Getty Images

スカーレット・ヨハンソン -

2018年、女優の彼女は「ラブ・アンド・タグ」という映画でトランスジェンダーの男性の役を引き受けたことで激しく批判された。しかし、彼女は人々の不安を聞き、降板した。

© NL Beeld

スカーレット・ヨハンソン：「 GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊」 -

残念ながら、ヨハンソンが役柄を演じて批判を受けたのはこれが初めてではない。前年、彼女は日本の漫画シリーズで元々アジア人であるキャラクター、草薙素子（ミラ・キリアン少佐）を演じたことで「白人化」していると非難された。

© Getty Images

マット・ボマー：「エニシング」 -

ボマーはトランスジェンダーの女性、フリーダ・フォン・レンブルグを演じた。制作総指揮者のマーク・ラファロはトランスジェンダーのコミュニティから反発を受け、謝罪せざるを得なかった。

© Getty Images

マット・デイモン：「グレートウォール」 -

2016年のこの映画は、中国の万里の長城を守る白人の英雄を描いた物語であるため批判されてきた。デイモンは「中国人俳優から役を奪ったわけではない」と主張し、キャスティングを擁護した。

© NL Beeld

ジェイク・ジレンホール：「プリンス・オブ・ペルシャ/時間の砂」 -

このディズニー映画では、ギレンホールが主人公を演じているが、その主人公は実際には中東人であるはずだった。

© NL Beeld

アーミー・ハマーとティモシー・シャラメ：「君の名前で僕を呼んで」 -

世界中で批評家から絶賛されているにもかかわらず、オスカー候補となったこの映画は、2人のゲイの主人公の役に2人のストレート俳優を起用するという決定で批判を浴びた。

© NL Beeld

ベン・アフレック：「アルゴ」 -

「アルゴ」はアカデミー作品賞を受賞したかもしれないが、実生活ではヒスパニックであるトニー・メンデス役を自ら演じるというアフレックの決断は、多くの人を喜ばせるものではなかった。

© Getty Images

ジェフリー・ライト：「ウエストワールド」 -

「ウエストワールド」は最高のテレビドラマの一つかもしれないが、視聴者に受け入れられなかった点が一つある。黒人の主人公バーナードが自由意志のない召使いになってしまうのだ。

© NL Beeld

エル・ファニング：「アバウト・レイ 16歳の決断」 - 女優の彼女は、女性から男性へ性転換する10代のトランスジェンダー、レイ役にキャスティングされたが、この決定は一部で批判を集めた。

© Getty Images

アンジェリーナ・ジョリー：「マイティ・ハート/愛と絆」 -

2007年の映画で、ジョリーは混血のマリアンヌ・パール役を演じている。実際のパールは、オランダ系ユダヤ人の男性とアフリカ系中国人キューバ人の女性の娘である。

© NL Beeld

ショーン・ペン：「ミルク」 -

ショーン・ペンは、カリフォルニア州発の公然と同性愛を表明した公務員ハーヴェイ・ミルク役に選ばれた。

© NL Beeld

「トワイライト〜初恋」のキャスト -

当初はネイティブアメリカンの俳優を起用したことが賞賛されていたものの、「トワイライト」シリーズのファンは、登場人物が凶暴な野蛮人（狼の群れ）として描かれていることをすぐに指摘した。

© NL Beeld

ライアン・ゴズリングとエマ・ストーン：「ラ・ラ・ランド」 -

ガーディアン紙が指摘したように、この映画に対する批判の多くは、黒人の歴史に深く根ざしたジャズを題材にした映画で、主に白人のキャストが起用されていることに関係していた。

© NL Beeld

ジョニー・デップ：「ローン・レンジャー」 -

デップは2013年のディズニー版でネイティブアメリカンとコマンチ族の相棒トント役を演じた。

© Getty Images

ジェフリー・タンバー：「トランスペアレント」 -

ジェフリー・タンバーはトランスジェンダーのモーラ・フェファーマンを演じて数々の賞を受賞したが、エミー賞のスピーチの中で彼自身も「トランスジェンダーの才能」にチャンスを与えるべきだと認めた。

© Getty Images

ミーナ・スヴァーリ： 「スタック」 -

「スタック」は、アフリカ系アメリカ人女性、シャンテ・マラードの実生活に基づいている。しかし、彼女を演じたのはスヴァーリで、役作りのためにコーンロウまでつけていた。

© NL Beeld

「アロハ」のキャスト -

「アロハ」の俳優たちにハワイ人はいないが、少なくともそのほとんどは白人役を演じるはずだったという言い訳があった。しかし、エマ・ストーンの演じる役は混血のはずである（彼女の父親は中国人とハワイ先住民のハーフで、母親はスウェーデン人である）。

© Getty Images

「エアベンダー」のキャスト -

この映画は、アジア人とイヌイット人のキャラクターが登場するアニメシリーズ「アバター 伝説の少年アン」を基にしてる。悪役を演じるデーヴ・パテールを除いて、映画のキャストはほぼ全員が白人で構成されている。

© NL Beeld

ルーニー・マーラ：「PAN〜ネバーランド、夢のはじまり〜」 -

マーラは、ネイティブアメリカンの戦士タイガー・リリー役にキャスティングされた後、「白人化」したとして非難された。

© NL Beeld

シャーリーズ・セロン：「モンスター」 -

世論は、レズビアンだった悪名高い連続殺人犯アイリーン・ウォーノスを演じ、アカデミー賞主演女優賞を受賞した。

© NL Beeld

ヒラリー・スワンク： 「ボーイズ・ドント・クライ」 -

スワンクは1999年の映画で実在のトランスジェンダー男性ブランドン・ティーナを演じ、アカデミー賞を受賞した。彼女はトランスジェンダーの苦境を演じた最初のシスジェンダーの俳優の一人だった。

© Getty Images

ジャレット・レト：「ダラス・バイヤーズクラブ」 -

俳優でミュージシャンのジャレッド・レトは、「ダラス・バイヤーズクラブ」でトランスジェンダーの女性レイヨンを演じ、アカデミー賞を受賞した。

© Getty Images

アダム・ビーチ： 「スーサイド・スクワッド」 -

ネイティブアメリカンの俳優アダム・ビーチが「スーサイド・スクワッド」のスーパーヒーロー、スリップノット役に抜擢されたという事実は、大きな話題となった。しかし、彼の演じる役が一度笑っただけですぐに殺されてしまったため、この映画は論争に巻き込まれた。

© NL Beeld

ヒース・レジャーとジェイク・ジレンホール：「ブロークバック・マウンテン」 -

この傑作映画はでは、ヒース・レジャーとジェイク・ジレンホールが、最終的に関係を持つことになる2人の男、イニスとジャックを演じた。

© NL Beeld

「エクソダス：神と王」のキャスト -

リドリー・スコット監督は、この映画のキャストが主に白人俳優で構成されていたため、激しい反発に直面した。この映画はヘブライ人のエジプト脱出の物語だが、クリスチャン・ベールがモーセ役、ジョエル・エドガートンがラムセス2世役を演じた。

© NL Beeld

マイケル・ファスベンダー：「アサシン クリード」 -

「アサシン クリード」には、イタリア人、中東人、ネイティブアメリカンなど、さまざまなキャラクターが登場してきた。しかし、アイルランド系ドイツ人の俳優が主役に抜擢された。

© NL Beeld

クリストファー・アボット：「アメリカン・レポーター」 -

アボットはティナ・フェイのコメディー映画「アメリカン・レポーター」でアフガニスタン人男性を演じた。

© NL Beeld

リーアム・ニーソン：「バットマン ビギンズ」 -

ニーソンは映画でラーズ・アル・グールを演じているが、このキャラクターは元々コミック本ではアラブ系だった。

© NL Beeld