これはカット！上映禁止または検閲された映画 -

自分の好きな映画を一度も見たことがないと想像してみてほしい。実際、その内容ゆえに検閲の対象となった映画はたくさんある。その中には、暴力描写が多かったり、物議を醸すような内容であったりするため、意外と知られていないものもあるだろう。しかし、その中には、さまざまな理由で不快感を与えた映画もたくさんある。

より曖昧で風変わりなシーンのカットや上映禁止の理由を見るには、こちらをご覧ください。

© Getty Images

『オッペンハイマー』（2023年） -

クリストファー・ノーラン監督の『オッペンハイマー』は上映禁止ではないが、奇妙な方法で検閲されている。フローレンス・ピューがトップレスで登場する親密な瞬間が、インドや中東を含む数カ国でCGを使って変更され、彼女の体がCGで作られた黒いドレスで覆われているのだ。セクシュアリティやヌードに関して厳しい検閲が義務付けられている国もあり、そのような国で公開するために映画のシーンが検閲された、と『バラエティ』は報じている。検閲という興味深い新世界だが、少なくともそれらの国の人々はまだ映画を見ることができた。

© Getty Images

『バービー』（2023年） -

グレタ・ガーウィグ監督の映画『バービー』は、今年最大の映画的イベントとなったが、その題材が世界中で人気を集める子供用の人形であることを考えれば、さほど羽目を外すこともないだろうと思うだろう。しかし、映画の中で物議を醸す"地図"が登場するシーンがある。ベトナムが主権を有しているにもかかわらず、中国が領有権を主張している南シナ海の紛争地域を示す「九段線」が地図上に描かれているのだ。2016年に国連の法廷が「九段線」の有効性を否定する判決を下したが、中国はその判決を認めなかった。文化・スポーツ・観光省傘下のベトナム映画局のヴィ・キエン・タイン局長は、これを根拠に2023年7月1日に『バービー』映画を禁止する決定を下したことを明らかにした。この決定は、ベトナム国家映画評価評議会によって下された。

© NL Beeld

『インド ・モディの質問』（2023年） -

イーロン・マスクが "言論の自由絶対主義者 "を自称しているにもかかわらず、ツイッターはインドのナレンドラ・モディ首相に批判的なBBCのドキュメンタリー番組へのリンクをすべて削除するようインドから要請された。このドキュメンタリーは、イスラム教徒に対する宗教に基づく暴力を奨励したというモディに対する"根強い疑惑"を調査したもので、特に2002年のグジャラート州での共同暴動について述べている。モディ政権は、ソーシャルメディア・プラットフォームに対し、"敵対的プロパガンダ"と呼ぶファイルに関する投稿を検閲するよう命じたという。ジャーナリストや言論の自由を擁護する人々は、Twitterがこれに応じた後、この動きがいかに偽善的であるかを指摘している。「初めて聞きました」とマスクは検閲についての質問に答えた。「テスラとスペースXを経営しながら、世界中のツイッターのあらゆる問題を一夜にして解決することは不可能です」と述べた。

© Getty Images

『ファンタスティック・ビースト とダンブルドアの秘密』（2022年） -

『ファンタスティック・ビースト ダンブルドアの秘密』では、『ハリー・ポッター』シリーズで初めて、ホグワーツ魔法学校の教授アルバス・ダンブルドア（ジュード・ロウ）がゲイであり、闇の魔法使いゲラート・グリンデルバルド（マッツ・ミケルセン）と恋愛関係にあったことが公式に認められたが、中国の視聴者にはそれが伝わらない。なぜならワーナー・ブラザースは、中国政府をなだめるために、登場人物の恋愛の過去に言及する台詞（「私はあなたに恋をしていた」「ゲラートと私が恋に落ちた夏」などの台詞）を削除したことを確認したからである。

ワーナー・ブラザースの広報担当者は、The Hollywood Reporterに寄せた声明の中で、「スタジオとして、私たちは公開するすべての作品の完全性を守ることに全力を注いでおり、それは、市場における様々な要因に敏感に対応するために、微妙なカットをしなければならない状況にも及んでいます。『ファンタスティック・ビースト ダンブルドアの秘密』の場合、6秒のカットが要求され、ワーナー・ブラザースは現地の要件を満たすためにその変更を受け入れました。しかし、映画の精神はそのままです。私たちは世界中の観客にこの映画を見て楽しんでもらいたいと思っており、中国の観客がこのような小さな編集があったとしても、この映画を楽しむ機会を持つことは私たちにとって重要なことです」と発表した。

© Getty Images

『ナイル殺人事件』（2022年） -

イスラエル出身の女優ガル・ガドットは、母国に関する複数の論争に巻き込まれてきた。彼女は、すべての国民がしなければならないように、イスラエル軍で2年間の兵役に服し、以前にはイスラエル・パレスチナ紛争でイスラエルへの支持を表明したことで反発に直面した。彼女は2022年のアガサ・クリスティー映画『ナイル殺人事件』に主演し、ケネス・ブラナー、アネット・ベニング、アーミー・ハマーら多数のスターと共演した。 (アーミー・ハマーの性的不品行疑惑の前に撮影されたものである）彼女の存在だけで、一部の中東諸国はこの映画を禁止した。レバノンとクウェートは彼女の関与を理由に公開を拒否した。

© NL Beeld

『ファイト・クラブ』（1999年） -

1999年に公開されたカルト的名作『ファイト・クラブ』が、公開から20年以上を経て、中国の観客のために再編集された。中国のストリーミング・プラットフォーム、テンセントビデオは、暴力的な結末を削除したバージョンをリリースした。その代わりに、映画の最後にタイトルカードが表示され、別の結末が提示されている。「警察は迅速に計画の全容を把握し、犯人全員を逮捕し、爆弾の爆発を防ぐことに成功した。裁判の後、タイラーは精神病院に送られ、精神的治療を受けた。2012年に退院」アナーキーさと社会規範への反抗という映画本来のメッセージは、この新たな結末によってやや弱まってしまった。

© NL Beeld

『ウエスト・サイド・ストーリー』（2021年） -

スティーヴン・スピルバーグがスティーヴン・ソンドハイムの名作ミュージカル『ウエスト・サイド・ストーリー』を映画化したリメイク版は、少なくとも2カ国で上映禁止となった。このリメイク版には、ノンバイナリー俳優のアイリス・メナスが演じるトランスジェンダーのキャラクターが登場することから、上映が見送られたといわれている。ラップ紙によるとサウジアラビアとクウェートはこの実写映画の公開許可を与えていない。

© NL Beeld

『エターナルズ』（2021年） -

サウジアラビアがLGBTQ+を含むことを理由に映画を検閲・禁止するのは珍しいことではなく、ゲイのスーパーヒーローが登場するマーベルの『エターナルズ』の公開を妨害したのと同様だ。(ブライアン・タイリー・ヘンリーが演じたファストス）一部の国でこの映画が上映禁止になっただけでなく、他の中東諸国（バーレーン、オマーン、カタール、アラブ首長国連邦）の検閲官もこの映画のカットを要求したと報じられているが、ウォルト・ディズニーと20世紀スタジオはそれに応じないことを決定した。

© NL Beeld

『スプラッシュ』（1984年） -

『スプラッシュ』は、ディズニー・プラスというエンターテインメント企業のストリーミング・サービスを通じて、世界中どこでも検閲された状態で視聴されることになる。具体的にどのように？ダリル・ハンナの後ろ姿が映し出されるシーンでは、その後ろ姿が隠されたり、ぼかされたりするのだ。

© NL Beeld

『2分の1の魔法』（2020年） -

ピクサーのアニメ映画『2分の1の魔法』（2020年）が、ロシアの配給会社によってたった一言で検閲された。この映画では、レナ・ウェイテが声を担当するサイクロプスのスペクターという脇役が登場する。スペクターは "ガールフレンドの娘に髪を抜かれた "というセリフを言う。この小さな役でも、彼女はディズニー初のオープンリー・レズビアンのキャラクターとして歴史に名を刻んだ。しかしロシアの観客は、配給会社がスペクターのセクシュアリティを検閲したため、"私のパートナーの娘"としか聞こえないようにされた。

© Shutterstock/Getty Images

『ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー』（2019年） -

オリヴィア・ワイルド監督による2019年のこの映画は、そのレズビアンのストーリーがデルタ航空の機内で上映された際に検閲を受けたことで話題になった。しかし、ワイルドが異議を申し立てた後、デルタ航空は撤回した。

© Getty Images

『ロケットマン』（2019年） -

『ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー』と同様、この2019年の映画もデルタ航空によって編集され、ゲイ関係の描写のためにロシアによって検閲された。

© NL Beeld

『ダーティハリー』（1971年） -

クリント・イーストウッドがタイトルロールを演じたこの1971年の映画は、暴力と、映画内の精神衛生描写に関する懸念のためフィンランドで上映禁止となった。

© NL Beeld

『華氏911』（2004年） -

2004年のマイケル・ムーアのドキュメンタリーはクウェートで上映禁止となった。その理由は、この映画がイラク戦争を批判し、サウジアラビアの王室を侮辱しているというものだった。

© NL Beeld

『ウルフ・オブ・ウォールストリート』（2013年） -

レオナルド・ディカプリオとマーゴット・ロビー主演の2013年のマーティン・スコセッシ監督作品。ウガンダとケニアでは、生々しい性描写と薬物使用で上映禁止となった。

© NL Beeld

『ライフ・オブ・ブライアン』（1979年） -

この1993年のスティーブン・スピルバーグ監督の映画は、ユダヤ人に共感しすぎていると受け取られ、インドネシアでは上映禁止となった。この映画はシオニストのプロパガンダとして否定された。

© Getty Images

『セックス・アンド・ザ・シティ2』（2010年） -

2010年に公開されたサラ・ジェシカ・パーカー主演の続編映画が、アラブ首長国連邦で上映禁止となった。その理由は "文化的価値観の衝突 "だった。

© Getty Images

『ワンダーウーマン』（2017年） -

この大成功を収めた2017年の映画は、主演のガル・ガドットがイスラエル人であり、同国の軍隊に所属していたことから、チュニジア、アルジェリア、カタール、レバノンで上映禁止となった。

© NL Beeld

『最後の誘惑』（1988年） -

1988年のマーティン・スコセッシ監督の映画は、その内容が神を冒涜しているとみなされ、イスラエル、フィリピン、シンガポールなどで上映禁止となった。

© NL Beeld

『鮮血の美学』（1972年） -

ウェス・クレイヴンの初監督作品であるこの1972年の映画は、2002年にノーカットで公開されるまで、英国では30年間上映禁止だった。当初は、拷問やサディズムの生々しいシーンが禁止されていた。

© NL Beeld

『ホステル』（2005年） -

この2005年のイーライ・ロス作品は、その極めて過激な暴力描写により、公開時に大きな波紋を呼んだ。しかも、東ヨーロッパを否定的に描いていると受け止められたため、ウクライナでは上映禁止となった。

© NL Beeld

『シンドラーのリスト』（1993年） -

この1993年のスティーブン・スピルバーグ監督の映画は、ユダヤ人に共感しすぎていると受け取られ、インドネシアでは上映禁止となった。この映画はシオニストのプロパガンダとして否定された。

© NL Beeld

『独裁者』（1940年） -

この1940年のチャーリー・チャップリン映画は、アドルフ・ヒトラーとナチス・ドイツ政権を嘲笑したため、ナチス・ドイツで上映禁止となった。西ドイツでは1958年まで公開されなかった。

© NL Beeld

『ボラット 栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習』（2006年） -

2006年に公開されたサシャ・バロン・コーエン主演のこの映画は、カザフスタン（当初上映禁止となった国）を完全に後進国として描き、大きな反感を買った。この映画はロシアでも上映禁止となった。

© NL Beeld

『ラスト・タンゴ・イン・パリ』（1972年） -

この1972年のベルナルド・ベルトルッチ作品は、その生々しい性描写のため、アルゼンチン、ポルトガル、シンガポールなどの国々で上映禁止となった。これらの禁止令の多くは後に解除された。

© NL Beeld

『ナチュラル・ボーン・キラーズ』（1994年） -

1994年のオリバー・ストーン監督のこの映画は、公開時に大きな物議を醸した。観客の模倣行為を恐れ、アイルランドでは全面的に上映禁止となった。

© NL Beeld

『LOGAN/ローガン』（2017年） -

ヒュー・ジャックマン主演のこの2017年のマーベル映画は、中国の新しい法律である"内容に関する保護者への警告"を取り入れた最初の洋画だった。また、この映画は検閲によって大幅にカットされ、暴力的な内容をトーンダウンさせるために14分以上が編集された。

© NL Beeld

『時計じかけのオレンジ』（1971年） -

スタンリー・キューブリックの1971年の名作は、一般に信じられているのとは逆に、英国ではスタンリー・キューブリックの1971年の名作は、一般に信じられているのとは逆に、英国では実際に上映禁止になったり、検閲を受けたりしたことはない。その代わり、監督の要請によって上映が中止された。しかし、アイルランドでは、性的暴行や過激な暴力シーンなど、非常に物議を醸す内容であったため、上映禁止となった。

© NL Beeld

『ズーランダー』（2001年） -

2001年にベン・スティラーが監督・主演したこのコメディは、マレーシアを否定的に描いているとの理由で上映禁止となった。また、イランでも同性愛者の権利を推進したとして上映禁止になった。

© NL Beeld

『007/ゴールドフィンガー』（1964年） -

1964年のこの映画は、俳優ゲルト・フレーベが若い頃ナチ党員だったことが発覚し、イスラエルでは一時期上映禁止となった。

© NL Beeld

『ミュータント・タートルズ』（1990年） -

この1990年の映画は上映禁止にはならなかったが、英国ではヌンチャクの使用で検閲を受けた。これは、検閲委員会の責任者が若者向けの映画に使用することを禁じたものであった。

© Getty Images

『ダ・ヴィンチ・コード』（2006年） -

トム・ハンクスの2006年の映画は、ヨルダン、フィリピン、レバノンを含む多くの国で上映禁止となった。これらの国では、内容が冒涜的であるとみなされたのだ。

© NL Beeld

『突撃』（1957年） -

スタンリー・キューブリックが1957年に製作した戦争映画は、軍隊を否定的に描いたという理由でスイスで上映禁止となった。その後、禁止令は1970年に解除された。

© NL Beeld

『美女と野獣』（2017年） -

この2017年の映画は、イランでは全面的に禁止され、ロシアでは成人限定で公開され、マレーシアではカット版が公開された。これはすべて、"ゲイのプロパガンダ "と受け取られたためだ。（ガストンと子分ル・フウがダンスホールで踊るシーン）

© NL Beeld

『ザ・シンプソンズ MOVIE』（2007年） -

大成功を収めた長寿テレビ番組の2007年の映画は、ミャンマーで上映禁止となった。禁止された理由は、単純に黄色と赤の2色が上映禁止だったからだ。

© NL Beeld

『バック・トゥ・ザ・フューチャー』（1985年） -

ロバート・ゼメキス監督、マイケル・J・フォックス主演の1985年のヒット作は、タイムトラベルを表現しているという理由で中国では上映禁止となった。

© NL Beeld

『アンナと王様』（1999年） -

1999年にジョディ・フォスター主演でリメイクされた『王様と私』は、タイで上映禁止となった。映画の検閲官が、描かれている君主を侮辱していると考えたからだ。

© NL Beeld

『甘い生活』（1960年） -

フェデリコ・フェリーニの1960年の名作は、イタリアではカトリック教会の反対を受け、スペインでは全面的に上映禁止となった。フランシスコ・フランコの死後、1975年に初めて禁止が解かれた。何が問題だったのか？この映画は冒涜的であり、特にゲイの登場人物を過度に刺激的に描いていると受け止められたからだ。

© NL Beeld

クレア・デインズ -

いや、これは間違いではない！フィリピンは、クレア・デインズがマニラ市について批判的なコメントをしたことを受け、"クレア・デインズ主演のすべての映画"の上映を禁止したのだ。

© NL Beeld