映画に残された間違い - 何年もの間、監督たちが映画の中に残した面白いミスを取り上げることに特化したさまざまなメディアが存在してきた。テレビ番組、ウェブサイト、YouTubeチャンネルなどである。その一例が、『ブレイブハート』のあるシーンの背景に車が映っていた......というものだ。歴史に残る大作でさえ、しばしば気づかれないミスが含まれていることを忘れてはならない。実際、熟練した監督であれば、現実は小説よりも奇なりということを知っているため、こうしたミスが映画全体の鑑賞体験を高めることもある。つまずきやセリフの失敗のような予期せぬ瞬間が、シーンに真実味やユーモアをもたらすことさえあるのだ。

ギャラリーをご覧になれば、映画の最終版に反映され、最終的に作品全体にかけがえのないものを加えた、最も注目すべき俳優のミスを発見できるだろう。

© NL Beeld

レオナルド・ディカプリオ『タイタニック』（1997年） -

注目すべきデッサンのシーンで、ケイト・ウィンスレットが服を脱ぐと、若きレオナルド・ディカプリオは慌てふためき、台詞を間違えてしまった。彼は最初、彼女にベッドに横になるように指示したが、すぐにソファーと言うつもりだったことに気づいて訂正した。

© NL Beeld

レオナルド・ディカプリオ『タイタニック』（1997年） -

思わず出ちゃった、心の声だろうか。神経質さは、登場人物の経験を反映している。

© NL Beeld

ザック・エフロン『ベイウォッチ』（2017年） -

ザック・エフロンとドウェイン・ジョンソンが出演する2017年のリメイク版『ベイウォッチ』では、有名なスローモーションのランニングシーンが撮影された。しかし、エフロンは不意につまずき、転んで砂の中に落ちてしまった。この転倒は計画されたものではなかったが、シーンに完璧にマッチしていたため、そのままにすることになった。

© NL Beeld

クリス・プラット『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（2014年） -

『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』シリーズで知られるクリス・プラットが、撮影中にコミカルな災難に見舞われた。貴重なオーブを手にするシーンで、プラットは誤ってオーブを落としてしまい、すぐにそれを取りに撮影から退場したのだ。意図的ではなかったとはいえ、この出来事はシーンにさらなるユーモアをもたらした。プラットは不器用なスーパーヒーローを演じたことで、撮影現場での現実的な失態から逃れることができたようだ。

© NL Beeld

ヴィゴ・モーテンセン『ロード・オブ・ザ・リング 指輪の仲間』（2001年） -

絶望の淵に立たされたアラゴルン役のヴィゴ・モーテンセンは、怒りに任せてヘルメットを蹴り、叫びながら地面に倒れこむ。この感情の表出は単なる演技の妙技ではなく、モーテンセンは実際にヘルメットを蹴った際に足の指を2本骨折している！

© NL Beeld

ジム・キャリー『ハウ・ザ・グリンチ・ストール・クリスマス』（2000年） -

ジム・キャリーは映画の中でグリンチ役を見事に演じた。彼は期待された以上のことをやってのけた。怒りにまかせてテーブルクロスを引き剥がし、品物を地面に落下させるシーンで、キャリーは誤って何も邪魔することなく完璧にテーブルクロスを引き剥がしてしまった。このミスを挽回するため、彼はすぐに解決策を思いつき、手でテーブルからすべてを叩き落とした。

© NL Beeld

イアン・マッケレン『ロード・オブ・ザ・リング 指輪の仲間』（2001年） -

イアン・マッケレンは、映画『ロード・オブ・ザ・リング』でガンダルフという恐ろしいキャラクターを演じている。ガンダルフはホビット族の仲間として、彼らの居心地の良い住まいに適応することに困難を感じていた。イアン・ホルム演じるビルボ・バギンズを訪ねたある瞬間、彼は誤って低いドア枠に衝突してしまう！予定外だったにもかかわらず、この予定外の出来事は、このシーンに完璧にフィットすることが判明した。

© NL Beeld

ベン・スティラー『ズーランダー』（2001年） -

映画『ズーランダー』の撮影中、ベン・スティラーは思わず自分の役柄のコメディ・シーンを作ってしまった。デヴィッド・ドゥカヴニー演じるハンドモデルが悪役の筋書きを説明している最中、スティラーは次のセリフを忘れ、ただ "でも、なぜ男性モデルなんだ？"と質問を繰り返した。ドゥカヴニーは、まるでズーランダーが説明を理解していないかのように、それに従った。このミスは、頭が悪いことで有名なスティラーのキャラクターにとって、最も笑える瞬間のひとつとなった。

© NL Beeld

ダニエル・クレイグ『007/カジノ・ロワイヤル』（2006年） -

白いビキニ姿のウルスラ・アンドレスが海から姿を現すのは、ジェームズ・ボンド映画における大切な瞬間だ。『カジノ・ロワイヤル』（2006年）では、海から現れたダニエル・クレイグの体格の良さに驚かされる。興味深いことに、このシーンはもともと脚本に予定されていなかった。

© NL Beeld

ダニエル・クレイグ『007/カジノ・ロワイヤル』（2006年） -

しかし、そのシーンを撮影しようとしたとき、彼は水中の砂の堤防に遭遇し、立ち上がって歩いて進まなければならなかった。カメラは録画しており、すぐに彼が偶然にも有名なシーンを再現したことに気づいた！

© NL Beeld

トム・フェルトン『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』（2004年） -

トム・フェルトンが、鼻持ちならない悪役ドラコ・マルフォイを演じた。あるシーンで、ハリー・ポッターは薬を使ってドラコの仲間に変装するが、うっかり眼鏡をかけたままにしてしまう。そのことを質問された彼は、不器用にも「本を読んでいた」と答える。意図した台詞を忘れたフェルトンは、"君が字を読めるとは知らなかった "と自然に答える。この予定外の発言が、このシーンに思いがけないタッチを加えた。

© NL Beeld

アル・パチーノ『女の香り』（1992年） -

1992年のこのドラマで、アル・パチーノは視力障害を患う粘り強い大佐を演じている。パチーノはこの役のために熱心に準備をし、より本物の演技をするために焦点の合っていない視線を維持することを独学した。しかし、このリアリズムへのこだわりは代償となり、実際に彼は視力に苦しみ、道を歩いているときに誤ってゴミ箱につまずいた。興味深いことに、監督はこの出来事を映画に取り入れることにした。

© NL Beeld

ダスティン・ホフマン『レインマン』（1988年） -

映画『レインマン』で、ダスティン・ホフマンとトム・クルーズが電話ボックスに押し込まれるシーンで、ホフマンは予定外のオナラを取り入れた。クルーズは完璧なリアクションを見せ、その結果、最終版にそのオナラが盛り込まれた。

© NL Beeld

ダスティン・ホフマン『真夜中のカーボーイ』（1969年） -

ダスティン・ホフマンとジョン・ヴォイトは、このニューヨークを舞台にしたドラマでドリーム・チームを組んでいる。即興の帝王であることはすでに周知のホフマンは、ニューヨークの路上でシーンを撮影中、危うく車にひかれそうになった。

© NL Beeld

ダスティン・ホフマン『真夜中のカーボーイ』（1969年） -

彼が歩きながら話していると、突然タクシーがシーンに入ってきて、ホフマンの有名なアドリブの台詞を促した： "おい、俺はここを歩いているんだ！"

© Getty Images 

ベニチオ・デル・トロ『ユージュアル・サスペクツ』（1995年） -

「ユージュアル・サスペクツ」の製作中、監督のブライアン・シンガーは、有名キャストが出演する注目シーンの撮影中に難題に遭遇した。ベニチオ・デル・トロが撮影の合間にオナラをしてしまい、共演者たちを笑わせたのだ。当初はシリアスなシーンのつもりだったが、監督は結局、キャストが真顔を保つのに苦労するようなユーモラスなテイクを取り入れることにした。

© NL Beeld

ジム・キャリー『レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語』（2004年） -

レモニー・スニケットの「不幸な出来事のシリーズ」の映画化で、ジム・キャリーは芝居がかった悪意のあるオラフ伯爵を演じている。ボードレール家の孤児たちから両親の死を知らされたキャリーは、その知らせに対する自分のリアクションをやり直すことにした。彼は「セリフ！」と呼びかけ、スクリーンの外で脚本監督に身振り手振りもする。彼のナルシシズムと共感性の欠如を完璧に演じたので、そのままにしたのだ！

© NL Beeld

無名俳優、「スター・ウォーズ エピソード4 新たなる希望」（1977年） -

「新たなる希望」に登場する不器用なストーム・トルーパーのキャラクターは、「スター・ウォーズ」ファンの心の中で特別な位置を占めている。ストーム・トルーパーの一団が自信満々に銃を構えて部屋に入るシーンで、後方にいた一人のトルーパーが誤ってドア枠に頭をぶつけ、視聴者を大いに楽しませた。このコミカルな瞬間を強調するため、ジョージ・ルーカスは後に映画のアップデート版に効果音を追加した。

© NL Beeld

ドウェイン・ジョンソン『ワイルド・スピード6』（2013年） -

2011年、ドウェイン・ジョンソンは「ワイルド・スピード」シリーズの一員となり、ホブス役を演じた。彼の自然発生的な会話のひとつが、「ワイルド・スピード6」の愉快なシーンにつながった。

© NL Beeld

リュダクリス『ワイルド・スピード6』（2013年） -

バーベキューにやってきたホブスは、ある人物から "おい、ミア、ベビーオイルは隠したほうがいいぞ！"と言われ、批判にさらされる。ジョンソンは台本にない台詞で巧みに言い返し、"そのでかい**は隠したほうがいいぞ "と言った。リュダクリスは予想外のジョークに驚き、純粋に飲み物を飲み干す。この本格的なやりとりは、最終版でも残されている。

© NL Beeld

アン・ハサウェイ『プリンセス・ダイアリー』（2001年） -

『プリンセス・ダイアリー』の筋金入りのファンなら、アン・ハサウェイが学校の観覧席でぶらぶらするシーンを覚えているかもしれない。彼女の不器用な性格にぴったりだが、これは正真正銘の事故だった。

© NL Beeld

アーロン・ルエル『ナポレオン・ダイナマイト』（2004年） -

映画では、アーロン・ルエル演じるナポレオンの弟が、父親とともにタッパーの訪問販売員としてのキャリアを追求する旅に出る。売り込みの最中、彼はタッパーの上をバンで走り、その耐久性を見せようとする。予期せず、タッパーの箱は粉々に砕け散るが、ルエルはその場に適応する。その結果、このシーンはオリジナルよりもかなり愉快なものになり、映画製作者たちはこのシーンを映画の最終カットに入れざるを得なくなった。

© Getty Images 

パトリック・フュギット『Almost Famous』（2000年） -

「Almost Famous」のこのシーンで、ケイト・ハドソン演じるペニーが、パトリック・フュギット演じるウィリアムに「一緒にモロッコに行かない？」ときき、彼は「イエス」と答えるが、どうやらフュギットはそのセリフの言い方に不満だったようで、「もう一回聞いて」と言ってもう一度答えた。監督はこのやりとりをとても気に入り、最終カットで使用した。甘い瞬間でもあり、元のシーンよりはるかに面白い。

© NL Beeld

マーティン・シーン『アポカリプス・ナウ』（1979年） -

マーティン・シーンは、『アポカリプス・ナウ』で苦悩する軍人役を演じるためにメソッド演技を取り入れた。彼の役がホテルの部屋で激しく酩酊し、衰弱するシーンで、彼は役に没頭するあまり、うっかり手で鏡を割ってしまい、ベッドの上を転がってシーツに血の跡を残した。

© NL Beeld

クリーヴォン・リトル『ブレージング・サドル』（1974年） -

映画『ブレージング・サドル』の象徴的な場面で、ジーン・ワイルダーは有名な「マヌケ」スピーチを披露する。真剣な表情を維持することが任務のクリーヴォン・リトルは、目に見えて冷静さを失っている。やがて彼は笑いに屈し、役柄を放棄する。この心温まる瞬間は、まさにこのシーンの本質を捉えている。

© NL Beeld

ジョージ・C・スコット『ストレンジラブ博士』（1964年） -

スタンリー・キューブリック監督の『ドクター・ストレンジラブ』で、ジョージ・C・スコットはターギッドソン将軍をダイナミックに演じた。スコットは演説中に思わず階段から転げ落ちたが、キャラクターを崩すことなくすぐに演説を再開した。この突発的な出来事は、この人物の熱狂的な性格とシームレスに合致しており、キューブリックはこれを最終カットに入れるよう促した。

© Getty Images 

マット・ディロン『アウトサイダー』（1983年） -

映画化された『アウトサイダー』では、上品な10代のギャング、ダリー役をマット・ディロンが演じている。あるシーンで、ダリーは映画館を訪れ、前に座っていた女の子といちゃつこうとする。しかし、クールに見せようとした結果、彼は椅子から転げ落ちる。興味深いことに、この愉快な瞬間は台本にはなく、自然に起こったものだった。

出典(Brightside) (YouTube)

© NL Beeld