全ての人が心に刻むべきココ・シャネルの名言 -

シャネルは単なる高級ブランド名にとどまらない。革新を象徴するファッションハウスであり、その礎を築いたのが天才デザイナー、ココ・シャネルである。彼女の人生は波瀾に満ち、後世に素晴らしい遺産を残した。女性がパンツを履くことを広め、象徴的なリトルブラックドレスを生み出し、人気の香水「シャネル No. 5」を世に送り出した彼女は、数々の名言も残している。どれも強い意志を持って前に進むための糧となるものばかりだ。

これらの名言に触れて、次のギャラリーでさらに深くココ・シャネルの世界を堪能しよう。

© Getty Images

ココ・シャネル -

シャネルは単なる高級ブランド名にとどまらない。革新を象徴するファッションハウスであり、その礎を築いたのが天才デザイナー、ココ・シャネルである。彼女の人生は波瀾に満ち、後世に素晴らしい遺産を残した。女性がパンツを履くことを広め、象徴的なリトルブラックドレスを生み出し、人気の香水「シャネル No. 5」を世に送り出した彼女は、数々の名言も残している。どれも強い意志を持って前に進むための糧となるものばかりだ。

これらの名言に触れて、次のギャラリーでさらに深くココ・シャネルの世界を堪能しよう。

© Getty Images

運命 -

"My life didn't please me, so I created my life."

「私の人生は満たされなかった。だから自分の人生を創り上げた」

© Getty Images

考えすぎないこと -

"I don't care what you think of me. I don't think of you at all."

「あなたが私をどう思おうと気にしない。私はあなたのことなんて全く考えていないから」

© Getty Images

声に出して -

"The most courageous act is still to think for yourself. Aloud."

「最も勇敢な行為は、今もなお自分で考えること。そして、それを声に出して伝えること」

© Getty Images

優雅さを超えて -

"A woman can be overdressed but never over elegant."

「女性は着飾りすぎることはあっても、優雅すぎることは決してない」

© Getty Images

かけがえのない -

"In order to be irreplaceable, one must always be different."

「かけがえのない存在になるためには、常に他とは違っていなければならない」

© Getty Images

エレガント -

"Elegance is refusal."

「エレガンスとは拒むこと」

© Getty Images

二つの目的 -

"Fashion has two purposes: comfort and love. Beauty comes when fashion succeeds."

「ファッションには二つの目的がある。快適さと愛。ファッションが成功すると美が生まれる」

© Getty Images

男は子供のようなもの -

"As long as you know men are like children, you know everything!"

「男は子供のようなものだと分かっていれば、全てが分かる！」

© Getty Images

シャンパン -

"I only drink Champagne on two occasions, when I am in love and when I am not."

「私がシャンパンを飲むのは二つの場合だけ。恋をしている時と、そうでない時」

© Getty Images

失敗は避けられない -

"Success is often achieved by those who don't know that failure is inevitable."

「成功は、"失敗が避けられない"と知らない人の方が成し遂げられることが多い」

© Public Domain

女性をどう思い出すか -

"Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman."

「みすぼらしく服を着れば服が記憶に残り、完璧に着こなせば女性自身が記憶に残る」

© Getty Images

エレガンス -

"Elegance is when the inside is as beautiful as the outside."

「エレガンスとは、内面が外見と同じくらい美しいこと」

© Getty Images

私はファッション -

"I don't do fashion. I am fashion."

「私はファッションを作らない。私自身がファッションなの」

© Getty Images

髪型 -

"A woman who cuts her hair is about to change her life."

「髪を切る女性は、人生を変えようとしている」

© Getty Images

二つのこと -

"A girl should be two things: classy and fabulous."

「女の子は二つのものを持つべき。品格と魅力」

© Getty Images

愉快になる -

"You live but once, you might as well be amusing."

「人生は一度きり、どうせなら楽しませる人になりなさい」

© Getty Images

攻撃 -

"If you're sad, add more lipstick and attack."

「悲しい時こそ、リップをもう少し塗って立ち向かいなさい」

© Public Domain

しし座 -

"I’m a Leo and like him I show my claws to protect myself...

「私はしし座だから彼らと同じように、自分を守るために爪を見せるのよ…」

© Getty Images

苦しみ -

...But believe me I suffer more by clawing than being clawed."

「…でも信じて、自分が爪を立てる時の方が、爪を立てられる時よりもずっと苦しんでいるの」

© Getty Images

抗えない魅力 -

"You can be gorgeous at thirty, charming at forty, and irresistible for the rest of your life."

「30歳で美しく、40歳で魅力的に、そして一生、抗えない魅力を持つことができるの」

© Public Domain

始めたことをやり遂げる -

“Either I die as well or I finish what we started together.” This was about the death of her lover, Boy Capel.

「私も死ぬか、それとも私たちが共に始めたことを最後までやり遂げるか」

これは、彼女の恋人ボーイ・カペルの死について語った言葉である。

© Public Domain

天使のドレス -

“Without stone above me, I would like to leave if I had the wish to go to Heaven and dress the angels.”

「墓石（死の象徴）に縛られず、もし自分が天国に行くなら、そこで天使たちに自分のファッションセンスを届けたい」

© Getty Images

シンプルさ -

"Simplicity is the keynote of all true elegance."

「シンプルさこそが、真のエレガンスの鍵である」

© Getty Images

香水は未来だ -

"A woman who doesn't wear perfume has no future."

「香水をつけない女性に未来はない」

© Getty Images

さらなる意味 -

"Elegance does not consist in putting on a new dress."

「エレガンスとは新しいドレスを着ることにあるのではない」

© Getty Images

なんという科学だろう！ -

"Adornment, what a science! Beauty, what a weapon! Modesty, what elegance!"

「装飾、なんという科学だろう！美しさ、なんという武器だろう！慎み、なんというエレガンスだろう！」

© Getty Images

ドア -

"Don't spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door."

「壁を叩き続けて、ドアに変わることを期待しても無駄よ」

© Getty Images

スタイルは不変である -

"Fashion changes, but style endures."

「ファッションは移り変わるが、スタイルは永遠に残る」

© Getty Images

色彩 -

"The best color in the whole world is the one that looks good on you."

「世界で一番の色は、あなたに似合う色」

© Getty Images