ポルトガルの「カーネーション革命」から51年 -

1974年4月25日、音楽に導かれ、花々に彩られた革命が起こった。カーネーション革命として知られるこの革命は、ポルトガルでほぼ無血の軍事クーデターによって、ヨーロッパで最も長く続いた独裁政権を崩壊させた。その後、民主主義が勝利し、ポルトガルの長い歴史の中で最も驚くべき、そして重要な出来事の一つを記念する国民の祝日が制定された。ではこの驚くべき出来事にはどのような背景があり、どのように計画されたのだろうか？

クリックして、国を一変させた軍事クーデターの軌跡を追体験しよう。

© Shutterstock

アントニオ・サラザール (1889–1970年) -

ポルトガルは1933年以来、独裁者としてエスタド・ノヴォ（新国家）政権を率いたアントニオ・サラザールの独裁政権下にあった。

© Getty Images 

ポルトガルの植民地戦争 -

保守的で独裁的なイデオロギーに触発されたエスタド・ノヴォは、ポルトガルのアフリカとアジアへの植民地拡大を監督した。1961年、サラザールは多大な費用と長期にわたる植民地戦争を開始し、ポルトガル軍はアフリカ植民地で台頭する民族主義運動に対抗するために派遣された。社会は1961年5月5日、アンゴラ行きのベラクルス号に乗船するポルトガル軍兵士である。

© Getty Images 

アフリカでの紛争 -

アンゴラとモザンビークは、アフリカにおけるポルトガルの二大海外領土だった。エスタド・ノヴォ政権下では、両国ともポルトガル軍に占領されていた。この写真はモザンビークのテテ地方をパトロール中のポルトガル兵が、ゲリラが敷設した地雷を発見してる様子である。

© Getty Images 

不評の戦争 -

1970年代初頭までに、戦争は長期化と経済的損失により、ますます不人気となっていった。1972年12月にポルトガル軍によって最大300人の民間人が殺害されたウィリヤム虐殺のような残酷な事件は、事実上世論を政権に反感を抱かせるきっかけとなり、大陸から歓迎されない侵略者を排除しようとする反乱軍（写真）の決意を強めることにつながった。

© Getty Images 

マルセロ・カエターノ(1906–1980年) -

サラザールは1968年に失脚して権力を手放し、1970年に亡くなった。後継者のマルセロ・カエターノが1968年から1974年まで首相を務めたが、カーネーション革命として知られるようになる出来事で失脚した。

© Getty Images 

激動 -

革命によりポルトガルの植民地主義的野望は終焉を迎え、民主主義へと移行した。内戦によりアンゴラとモザンビークを制圧した後、数千人のポルトガル国民が最終的にアフリカ大陸から逃れることになった。1975年撮影されたこの写真は、不安に駆られたルアンダの元住民たちが、アンゴラの国立銀行から預金を引き出そうと必死になっている様子である。

© Getty Images 

カーネーション革命とは何か？ -

この革命は左派の軍将校によるほぼ無血の軍事クーデターであり、軽蔑された信用を失ったエスタード・ノヴォ政権を打倒した。この革命を組織したのは、不安を抱えた元植民地軍人らで構成された武装勢力運動（MFA)で、オテロ・サライヴァ・デ・カルヴァーリョ（1936-2021年）が率いた。

© Getty Images 

革命はどのように始まったのだろうか？ -

1974年4月25日の朝、ラジオ・ルナセンサは、影響力のある政治的フォークミュージシャン兼歌手ジョゼ・アフォンソの歌「グランドラ・ヴィラ・モレーナ」を放送した。これが、外務省が全国の要衝を掌握するための秘密の合図となった。

© Shutterstock 

歴史的な日 -

2度目のラジオ放送は数十万人のポルトガル国民に衝撃を与え、彼らの長い歴史に新たな局面が始まったことを悟らせた。間もなく、戦車がリスボンの石畳の通りを走り抜けた。

© Getty Images 

国民の支持 -

リスボンでは外務省が国営テレビ局、ラジオ局、空港、ポルトガル銀行といった戦略目標を掌握した。数千人の人々が首都の路上に集まり、歓声を上げ、手を振り、そして何よりも重要な、軍の反乱軍を支援した。ポルトガル第二の都市ポルトでも同様の光景が見られた。

© Getty Images 

なぜカーネーション革命と呼ばれるのか？ -

この革命の名は、レストラン従業員のセレステ・マルティンス・カエイロに由来する。レストラン開店1周年を記念するイベントは、首都で巻き起こる騒動のため中止となった。オーナーたちは常連客への贈り物として、赤と白のカーネーションを注文していた。カエイロはそれを無駄にするまいと、花束を集めて家路についた。通りで兵士の一団に出会うと、彼女は一人一人にカーネーションを手渡した。彼らはそれをライフルの銃口に挿した。

© Getty Images 

革命の象徴 -

ライフルの銃口から赤いカーネーションが芽吹くというイメージは、たちまち革命の象徴となった。このアイデアは広く模倣され、各地の花屋は反乱を起こした兵士たちとその武器を飾るために、さらに多くのカーネーションを寄付した。

© Getty Images 

平和...そして報復！ -

ポルトガルのカーネーション革命は、ほとんど銃弾が発射されることなく起こったことで知られている。この花は平和的な権力移譲を象徴するようになった。しかし誰もが無傷で生き延びたわけではない。

© Getty Images 

ポルトガル国家防衛警察（PIDE）を捕らえる -

サラザールの長きにわたる独裁政権は、PIDE（ポルトガル国家防衛警察）と呼ばれる組織によって部分的に強化されていた。ナチス・ドイツのゲシュタポをモデルとしたこの闇の警察組織は政権反対者を迫害し、しばしば拷問、投獄、あるいは殺害に及んでいた。PIDEの工作員は外務省によって速やかに特定され、直ちに逮捕された。逮捕された者には、ほとんど容赦はなかった。

© Shutterstock 

死亡者数 -

待ち受ける運命を察したPIDEの工作員数名は警察本部に避難した。怒り狂った暴徒に包囲された彼らは群衆に向けて発砲し、4人を殺害、数十人を負傷させた。これが革命における唯一の犠牲者となった、最終的に工作員らは逮捕され、後に殺人罪で裁判にかけられた。

© Shutterstock 

革命は加速する -

日が暮れるにつれ、誰もが政権の崩壊を望んでいるように見えた。さらに数千人が、旗を振り、象徴的なカーネーションの花束を掲げながら、リスポンへと列をなして入ってきた。

© Getty Images 

政府軍が外務省に加わる -

街の中心にあるドン・ペドロ4世広場（通称ロシオ広場）はトラックいっぱいのMFA（武装勢力運動）や、革命に参加するために武器を手放した政府軍兵士らを迎え入れる多くの人々にとっての中心的な場所となった。

© Getty Images 

政府の崩壊 -

混乱の中、首相マルセロ・カエターノと数人の閣僚は市内中心部のカルモ弊社に逃げ込んだ。MFAが武器を発砲した数少ない機械の一つとして、兵舎に向けて発砲が行われ、彼らを怯えさせて屈服させようとした。カエターノは敗北を認め、降伏し交渉に同意した。

© Getty Images 

アントニオ・デ・スピノラ (1910–1996年) -

首相はアントニオ・デ・スピノラ将軍に権力を譲った。植民地戦争のベテランであるスピノラ将軍は、アフリカにおける政府の行動について声高に批判するようになっていった。職業軍人であったスピノラ将軍は、外務省の公式代表に選出された。彼はポルトガルの民主化以降において重要な役割を果たし、1974年5月15日から同年9月30日まで短期間ながら共和国大統領を務めた。

© Getty Images 

独裁政権からの解放 -

ポルトガルの混乱がおさまると、人々はたった今成し遂げたことの偉大さを実感し始めた。40年間の抑圧の後、ついにこの国は独裁政治から解放された。

© Getty Images 

世界的な出来事 -

この革命は国内外で大きな注目を集めた。その実行のスピードと効率は、アメリカのCIAさえも驚愕させるほどだった。これは1975年、ポルトガル駐在のアメリカ大使フランク・カールルッチによって明らかにされた。

© Getty Images 

救国軍 -

エスタド・ノヴォ政権の打倒後、ポルトガル政府を維持するために指定された軍人集団として救国軍（Junta de Salvação Nacional）は設立された。

© Getty Images 

人々の力 -

革命の成功は、国民が軍に味方したことに支えられた。この時代のポスターは人民（povo）とMFAの結束を表現している。

© Getty Images 

民主主義の種を蒔く -

クーデターの3日後、リスボンの住民は亡命中の社会主義指導者マリオ・ソアレスの復帰を祝うため市内の駅に集まった。

© Getty Images 

マリオ・ソアレス (1924–2017年) -

マリオ・ソアレスは1968年にPIDEに政治先導者として逮捕され、投獄された。その後、フランスに亡命したが、革命後、帰国を許された。1976年から1978年、そして1983年から1985年までポルトガル首相を務め、その後1986年から1996年まで第17代ポルトガル大統領を務めた。彼はポルトガル民主主義の父と称されている。

© Getty Images 

再民主化プロセス -

カーネーション革命により1976年にポルトガル初の立憲政府が樹立された。1976年7月23日に、共和国大統領アントニオ・マラーニョ・エアネス将軍と首相マリオ・ソアレスが就任した。

© Getty Images 

メーデー行進 -

1974年5月1日、革命から7日後、リスボンの多くの人々が再び街頭に出てメーデーを祝った。これはエスタド・ノヴォ政権の崩壊以来、首都で行われた最初の公式デモだった。

© Getty Images 

遺産 -

カーネーション革命はヨーロッパで最も長く続いた独裁政権を終焉させ、ポルトガル全土に民主主義を導入しただけでなく、4月25日にちなんで多くの通りの名前が変更された。しかし最も目立ったのは、かつてサラザール橋と呼ばれていた橋の名前の変更である。現在は4月25日橋（Ponte 25 de Abril）として知られている。

© Shutterstock 

アルジューべレジスタンスと自由博物館 -

2015年、リスボンにアルジューべレジスタンスと自由博物館が開館した。この博物館は1928年から1965年に閉鎖されるまで運営されていた旧刑務所の跡地に位置している。政治犯が収容され、しばしば拷問が行われた。カーネーション革命をテーマにした特別展示はこの博物館の見どころの一つである。

© Getty Images 

カーネーション革命の日（Dia da Liberdade） -

カーネーション革命の最も目に見える、そして永続的な遺産は、その栄誉を称えて制定された国民の祝日である。

出典: (The New York Times) (Britannica) (Portugal.com) (Africanews)

© Getty Images