





























米国で生まれた何千人もの外国生まれの養子たちの不確かな将来
- 米国では、官僚的な監視により市民権を持たないままになっている外国生まれの養子が何千人もいるため、将来が不透明になっている。アメリカ人として育てられたこれらの人々の多くは、子供の頃に養子となり、今では知らない国に強制送還されるのではないかと恐れながら暮らしている。すでに強制送還された人もいるが、身を潜めざるを得なくなった人もいる。米国政府は、この状況を是正するための立法介入を行う措置を講じておらず、移民問題に関連する新たな課題を生み出している。 これらの養子の運命はどうなるのだろうか?このギャラリーをクリックして、彼らの状況について詳しくみてみよう。
© Getty Images
0 / 30 Fotos
約20万人の韓国の子供たちが養子に
- 過去70年間で、約20万人の韓国の子供たちが外国に養子として引き取られたが、その多くは宗教団体によって促進された。韓国の子供たちの養子縁組は、歴史上最も長い国際養子縁組プログラムだ。
© Getty Images
1 / 30 Fotos
西洋諸国の養子縁組の需要
- これほど多くの子供たちが海外で養子縁組されたのはなぜか?ある調査によると、西洋諸国では養子縁組の需要が高かったそうだ。親になりたいと願う多くの人々が、1950年代から60年代にかけて、政府代表に手紙を書いて、子供を養子縁組する機会を要請した。
© Getty Images
2 / 30 Fotos
社会基金の流用
- 一方、韓国では、政府の記録によると、経済発展と軍事力への投資を増やしたいという意向が示されている。これが、社会福祉支出を削減し、資金を調達し、社会問題に静かに取り組むための重要な方法として導入の先駆けとなった。
© Getty Images
3 / 30 Fotos
混血児
- 当初、養子の主なグループは混血児だった。朝鮮戦争により、韓国の女性と西洋諸国の兵士との感性が発展し、その子供たちの多くが養子に出された。
© Getty Images
4 / 30 Fotos
貧困家庭や未婚の母
- 1980年から1989年の間だけで、65,000人以上の子供たちが海外で養子縁組された。このブームの後、韓国の養子縁組機関は、特に恵まれないこどもたちや、未婚の母親の子供たちに重点を置くようになった。
© Getty Images
5 / 30 Fotos
追放
- 未婚の母親は厳しい経済的、社会的影響に直面し、家族からの疎外や貧困化につながる可能性があった。
© Getty Images
6 / 30 Fotos
情報不足
- 韓国の養子を取り巻く大きな問題の一つは、実の両親や養子縁組を取り巻く状況に関する情報へのアクセスが不足していることである。近年、韓国の養子縁組機関は厳しい監視を受けている。
© Getty Images
7 / 30 Fotos
書類に関する誤報
- 養子縁組書類には、出生名、実の両親の生存の有無など、海外で養子となった多くの子供たちを何年も悩ませる重要な情報に関する虚偽の情報が記載されていることが多かった。この種の情報については具体的な統計はないが、過去数十年間にわたり、この問題に関する調査報告書、ドキュメンタリー、文書が数多く発表されている。
© Getty Images
8 / 30 Fotos
養子がお互いを見つける
- 1996年、韓国の養子たちが出会い、経験や話を交わし、養子縁組に関するより多くの情報を見つけられるように、「Also-Known-As(オールソゥ・ノウン・アズ:別名の意味)」という組織が設立された。養子縁組された人々のグループの出現により、女性たちが子供を養子に出すことを余儀なくされた暗い歴史も明らかになった。
© Getty Images
9 / 30 Fotos
移民ステータスの確認
- 同時に、多くの養子たちは別の暗い真実に気づき始めた。彼らの多くは実際にはアメリカ国民ではなかったのだ。韓国の養子縁組機関の失敗とアメリカの移民制度の抜け穴により、これらの子供たちはアメリカ人の家庭で育てられたにもかかわらず、自分達の法的身分を知らなかった。
© Getty Images
10 / 30 Fotos
アダム・クラプサー
- 2015年に起きた韓国人養子の事件が、この問題を主流に押し上げた。アダム・クラプサーは4歳の時に米国人の両親に韓国から養子として引き取られ、外国生まれの養子縁組ビザで米国に入国した。
© Getty Images
11 / 30 Fotos
暴力と虐待
- クラプサーは、数々の養父母から多大な暴力と虐待を受けた。クラプサーは家に最終的に養子して引き取られるまで、彼はいくつかの里親の元で暮らした。養父母は強姦、性的虐待、身体的暴行の容疑で逮捕された。
© Getty Images
12 / 30 Fotos
国外追放
- クラプサーは2012年にグリーンカードを申請したが、犯罪歴があったため取得できなかった。3年後、移民局は彼を自宅で逮捕し、拘置所に収容し、一度も訪れたことがなく、言葉も話せず、何の繋がりもない国に強制送還した。
© Getty Images
13 / 30 Fotos
フィリップ・クレイ
- フィリップ・クレイは、アメリカ人の両親が韓国の孤児院から彼を養子として引き取った時8歳だった。しかし、養父母は、子供に国籍を申請する必要があることに気づかなかった。彼は2012年に韓国に強制送還された。
© Getty Images
14 / 30 Fotos
国外追放
- クレイは精神疾患と薬物依存に苦しんだ経験があった。何の繋がりもない国に残され、言葉も話せず、自分に起こったことを受け入れることもできず、クレイは自殺した。
© Getty Images
15 / 30 Fotos
国籍を持たない養子約3万人
- 養子権利キャンペーンによると、米国には市民権を持たない養子が約30,000人いることである。その多くは、パスポートの申請、公務員の職探し、政府の給付金の申請の際に初めて、自分の移民ステータスに気づくため、それまで自分の移民ステータスに気づいていない可能性がある。
© Getty Images
16 / 30 Fotos
国外追放に直面
- 養子の中には合法的に居住し、市民権を申請する道を模索できる者もいるが、全く関係のない祖国への強制送還に直面する者もいる。
© Getty Images
17 / 30 Fotos
12か国以上
- こうした問題は、韓国から養子に迎えられた子供たちだけに影響するものではない。特に、米国が紛争に関与した地域の軍人によって養子に迎えられた子供たちに関する多くの事例が、同様の状況に直面している。イラン、ベトナム、中国、ロシア、グアテマラ、ハイチなどの国から養子に迎えられた子供たちの事例が記録されている。
© Getty Images
18 / 30 Fotos
マイク・デイヴィス
- インディペンデント紙の2024年の記事では、エチオピアの米兵に養子として引き取られたマイク・デイビスが子供のころに米国に連れてこられた経緯が取り上げられている。父親はデイビスに市民権を与えようとはしなかった。2003年、デイビスは入国管理局の職員に真夜中に起こされ、逮捕され、拘置所に入れられ、エチオピアに強制送還された。
© Getty Images
19 / 30 Fotos
複製された採用モデル
- 朝鮮戦争後に生まれた養子縁組モデルは、世界中の貧しい国々で採用された。養親に義務を課さずに赤ちゃんを海外に送り出すことで、規制のない産業が生まれ、養子たちは見捨てられたと感じている。
© Getty Images
20 / 30 Fotos
両親はどうなのか?
- なぜ親たちは子供の国籍取得を求めなかったのか?多くの親は養子縁組の手続きと移民を混同していた。親たちは子供が帰化しなければならないことを知らなかったか、知ろうともしなかったのだ。
© Getty Images
21 / 30 Fotos
養子縁組機関の役割
- 養子縁組機関は、子供たちが市民権を取得できるよう積極的に行動せず、フォローアップを全く行わないところも多かった。米国政府は、移民ステータスのフォローアップも、親の責任追及もせずに、何千人もの子供たちの入国を許可した。
© Getty Images
22 / 30 Fotos
市民権を求める親の課題
- 養子の国籍取得を求める親にとって、手続きは必ずしも簡単ではない。カリフォルニア州のある夫婦は、ルーマニアから特別な支援が必要な子供2人を養子に迎え、出生証明書とビザの不一致のため、子供たちの国籍取得は実現できていない。
© Getty Images
23 / 30 Fotos
児童市民権法
- 2000年に規制が変更され、児童市民権法が外国生まれの養子に児童的に市民権を与えるようになった。しかし、すでに成人している養子は法律の対象外だった。
© Getty Images
24 / 30 Fotos
養子の権利キャンペーン
- 養子権利キャンペーンは、何千人もの国際養子が依然として米国に不法滞在し、国外追放の恐怖に直面していることから、年齢に関係なくすべての国際養子にこの法律が適用されるよう主張している。しかし、議会ではこれらの要求を実現するための動きはほとんど見られない。
© Getty Images
25 / 30 Fotos
帰化手続き
- 多くの養子は帰化手続きを経て、意図しない移民ステータスを証明する書類を提出することで、自分の主張を通そうとする。彼らは長い手続きに資源、時間、エネルギーを費やし、さらに国外追放の可能性にもさらされる。
© Getty Images
26 / 30 Fotos
アメリカは孤立している
- 注目すべきは、このようなことが起きたのは米国だけだということである。養子の市民権を否定した国は他にはない。
© Getty Images
27 / 30 Fotos
普通の生活を送ることができない
- 国籍がないことに気づかず、あるいは国籍を取得できないまま隠れて暮らすことで外国生まれの養子に生じたトラウマは、国外追放に対する深い恐怖を生み出している。こうした不法滞在の多くは、基本的な権利を享受できないまま米国で暮らしており、普通の生活を送ることができない。
© Getty Images
28 / 30 Fotos
養子たちは将来に不安を抱えている
- 米国の養子縁組制度の欠陥により、養子たちは弱い立場に置かれている。米国の裁判所で法廷闘争を行うための資源がなく、米国の政治制度に動きがないため、養子たちは将来に不安を抱いている。 出典: (AP News) (The Independent) (PBS) (NPR) (The Guardian)
© Getty Images
29 / 30 Fotos
米国で生まれた何千人もの外国生まれの養子たちの不確かな将来
- 米国では、官僚的な監視により市民権を持たないままになっている外国生まれの養子が何千人もいるため、将来が不透明になっている。アメリカ人として育てられたこれらの人々の多くは、子供の頃に養子となり、今では知らない国に強制送還されるのではないかと恐れながら暮らしている。すでに強制送還された人もいるが、身を潜めざるを得なくなった人もいる。米国政府は、この状況を是正するための立法介入を行う措置を講じておらず、移民問題に関連する新たな課題を生み出している。 これらの養子の運命はどうなるのだろうか?このギャラリーをクリックして、彼らの状況について詳しくみてみよう。
© Getty Images
0 / 30 Fotos
約20万人の韓国の子供たちが養子に
- 過去70年間で、約20万人の韓国の子供たちが外国に養子として引き取られたが、その多くは宗教団体によって促進された。韓国の子供たちの養子縁組は、歴史上最も長い国際養子縁組プログラムだ。
© Getty Images
1 / 30 Fotos
西洋諸国の養子縁組の需要
- これほど多くの子供たちが海外で養子縁組されたのはなぜか?ある調査によると、西洋諸国では養子縁組の需要が高かったそうだ。親になりたいと願う多くの人々が、1950年代から60年代にかけて、政府代表に手紙を書いて、子供を養子縁組する機会を要請した。
© Getty Images
2 / 30 Fotos
社会基金の流用
- 一方、韓国では、政府の記録によると、経済発展と軍事力への投資を増やしたいという意向が示されている。これが、社会福祉支出を削減し、資金を調達し、社会問題に静かに取り組むための重要な方法として導入の先駆けとなった。
© Getty Images
3 / 30 Fotos
混血児
- 当初、養子の主なグループは混血児だった。朝鮮戦争により、韓国の女性と西洋諸国の兵士との感性が発展し、その子供たちの多くが養子に出された。
© Getty Images
4 / 30 Fotos
貧困家庭や未婚の母
- 1980年から1989年の間だけで、65,000人以上の子供たちが海外で養子縁組された。このブームの後、韓国の養子縁組機関は、特に恵まれないこどもたちや、未婚の母親の子供たちに重点を置くようになった。
© Getty Images
5 / 30 Fotos
追放
- 未婚の母親は厳しい経済的、社会的影響に直面し、家族からの疎外や貧困化につながる可能性があった。
© Getty Images
6 / 30 Fotos
情報不足
- 韓国の養子を取り巻く大きな問題の一つは、実の両親や養子縁組を取り巻く状況に関する情報へのアクセスが不足していることである。近年、韓国の養子縁組機関は厳しい監視を受けている。
© Getty Images
7 / 30 Fotos
書類に関する誤報
- 養子縁組書類には、出生名、実の両親の生存の有無など、海外で養子となった多くの子供たちを何年も悩ませる重要な情報に関する虚偽の情報が記載されていることが多かった。この種の情報については具体的な統計はないが、過去数十年間にわたり、この問題に関する調査報告書、ドキュメンタリー、文書が数多く発表されている。
© Getty Images
8 / 30 Fotos
養子がお互いを見つける
- 1996年、韓国の養子たちが出会い、経験や話を交わし、養子縁組に関するより多くの情報を見つけられるように、「Also-Known-As(オールソゥ・ノウン・アズ:別名の意味)」という組織が設立された。養子縁組された人々のグループの出現により、女性たちが子供を養子に出すことを余儀なくされた暗い歴史も明らかになった。
© Getty Images
9 / 30 Fotos
移民ステータスの確認
- 同時に、多くの養子たちは別の暗い真実に気づき始めた。彼らの多くは実際にはアメリカ国民ではなかったのだ。韓国の養子縁組機関の失敗とアメリカの移民制度の抜け穴により、これらの子供たちはアメリカ人の家庭で育てられたにもかかわらず、自分達の法的身分を知らなかった。
© Getty Images
10 / 30 Fotos
アダム・クラプサー
- 2015年に起きた韓国人養子の事件が、この問題を主流に押し上げた。アダム・クラプサーは4歳の時に米国人の両親に韓国から養子として引き取られ、外国生まれの養子縁組ビザで米国に入国した。
© Getty Images
11 / 30 Fotos
暴力と虐待
- クラプサーは、数々の養父母から多大な暴力と虐待を受けた。クラプサーは家に最終的に養子して引き取られるまで、彼はいくつかの里親の元で暮らした。養父母は強姦、性的虐待、身体的暴行の容疑で逮捕された。
© Getty Images
12 / 30 Fotos
国外追放
- クラプサーは2012年にグリーンカードを申請したが、犯罪歴があったため取得できなかった。3年後、移民局は彼を自宅で逮捕し、拘置所に収容し、一度も訪れたことがなく、言葉も話せず、何の繋がりもない国に強制送還した。
© Getty Images
13 / 30 Fotos
フィリップ・クレイ
- フィリップ・クレイは、アメリカ人の両親が韓国の孤児院から彼を養子として引き取った時8歳だった。しかし、養父母は、子供に国籍を申請する必要があることに気づかなかった。彼は2012年に韓国に強制送還された。
© Getty Images
14 / 30 Fotos
国外追放
- クレイは精神疾患と薬物依存に苦しんだ経験があった。何の繋がりもない国に残され、言葉も話せず、自分に起こったことを受け入れることもできず、クレイは自殺した。
© Getty Images
15 / 30 Fotos
国籍を持たない養子約3万人
- 養子権利キャンペーンによると、米国には市民権を持たない養子が約30,000人いることである。その多くは、パスポートの申請、公務員の職探し、政府の給付金の申請の際に初めて、自分の移民ステータスに気づくため、それまで自分の移民ステータスに気づいていない可能性がある。
© Getty Images
16 / 30 Fotos
国外追放に直面
- 養子の中には合法的に居住し、市民権を申請する道を模索できる者もいるが、全く関係のない祖国への強制送還に直面する者もいる。
© Getty Images
17 / 30 Fotos
12か国以上
- こうした問題は、韓国から養子に迎えられた子供たちだけに影響するものではない。特に、米国が紛争に関与した地域の軍人によって養子に迎えられた子供たちに関する多くの事例が、同様の状況に直面している。イラン、ベトナム、中国、ロシア、グアテマラ、ハイチなどの国から養子に迎えられた子供たちの事例が記録されている。
© Getty Images
18 / 30 Fotos
マイク・デイヴィス
- インディペンデント紙の2024年の記事では、エチオピアの米兵に養子として引き取られたマイク・デイビスが子供のころに米国に連れてこられた経緯が取り上げられている。父親はデイビスに市民権を与えようとはしなかった。2003年、デイビスは入国管理局の職員に真夜中に起こされ、逮捕され、拘置所に入れられ、エチオピアに強制送還された。
© Getty Images
19 / 30 Fotos
複製された採用モデル
- 朝鮮戦争後に生まれた養子縁組モデルは、世界中の貧しい国々で採用された。養親に義務を課さずに赤ちゃんを海外に送り出すことで、規制のない産業が生まれ、養子たちは見捨てられたと感じている。
© Getty Images
20 / 30 Fotos
両親はどうなのか?
- なぜ親たちは子供の国籍取得を求めなかったのか?多くの親は養子縁組の手続きと移民を混同していた。親たちは子供が帰化しなければならないことを知らなかったか、知ろうともしなかったのだ。
© Getty Images
21 / 30 Fotos
養子縁組機関の役割
- 養子縁組機関は、子供たちが市民権を取得できるよう積極的に行動せず、フォローアップを全く行わないところも多かった。米国政府は、移民ステータスのフォローアップも、親の責任追及もせずに、何千人もの子供たちの入国を許可した。
© Getty Images
22 / 30 Fotos
市民権を求める親の課題
- 養子の国籍取得を求める親にとって、手続きは必ずしも簡単ではない。カリフォルニア州のある夫婦は、ルーマニアから特別な支援が必要な子供2人を養子に迎え、出生証明書とビザの不一致のため、子供たちの国籍取得は実現できていない。
© Getty Images
23 / 30 Fotos
児童市民権法
- 2000年に規制が変更され、児童市民権法が外国生まれの養子に児童的に市民権を与えるようになった。しかし、すでに成人している養子は法律の対象外だった。
© Getty Images
24 / 30 Fotos
養子の権利キャンペーン
- 養子権利キャンペーンは、何千人もの国際養子が依然として米国に不法滞在し、国外追放の恐怖に直面していることから、年齢に関係なくすべての国際養子にこの法律が適用されるよう主張している。しかし、議会ではこれらの要求を実現するための動きはほとんど見られない。
© Getty Images
25 / 30 Fotos
帰化手続き
- 多くの養子は帰化手続きを経て、意図しない移民ステータスを証明する書類を提出することで、自分の主張を通そうとする。彼らは長い手続きに資源、時間、エネルギーを費やし、さらに国外追放の可能性にもさらされる。
© Getty Images
26 / 30 Fotos
アメリカは孤立している
- 注目すべきは、このようなことが起きたのは米国だけだということである。養子の市民権を否定した国は他にはない。
© Getty Images
27 / 30 Fotos
普通の生活を送ることができない
- 国籍がないことに気づかず、あるいは国籍を取得できないまま隠れて暮らすことで外国生まれの養子に生じたトラウマは、国外追放に対する深い恐怖を生み出している。こうした不法滞在の多くは、基本的な権利を享受できないまま米国で暮らしており、普通の生活を送ることができない。
© Getty Images
28 / 30 Fotos
養子たちは将来に不安を抱えている
- 米国の養子縁組制度の欠陥により、養子たちは弱い立場に置かれている。米国の裁判所で法廷闘争を行うための資源がなく、米国の政治制度に動きがないため、養子たちは将来に不安を抱いている。 出典: (AP News) (The Independent) (PBS) (NPR) (The Guardian)
© Getty Images
29 / 30 Fotos
米国で生まれた何千人もの外国生まれの養子たちの不確かな将来
国外追放の恐怖と基本的権利へのアクセスの欠如
© Getty Images
米国では、官僚的な監視により市民権を持たないままになっている外国生まれの養子が何千人もいるため、将来が不透明になっている。アメリカ人として育てられたこれらの人々の多くは、子供の頃に養子となり、今では知らない国に強制送還されるのではないかと恐れながら暮らしている。すでに強制送還された人もいるが、身を潜めざるを得なくなった人もいる。米国政府は、この状況を是正するための立法介入を行う措置を講じておらず、移民問題に関連する新たな課題を生み出している。
これらの養子の運命はどうなるのだろうか?このギャラリーをクリックして、彼らの状況について詳しくみてみよう。
あなたにおすすめ




































最も読まれているギャラリー
- 最後の日
- 1時間前
- 先週