エディンバラは、おそらく世界最大級のフリンジ・フェスティバルで有名である。このフェスティバルは毎年8月に開催される。しかし、この小さくて密集した大都市は、探索しやすく、一年中やるべきことが満載である。美しく賑やかなだけでなく、素晴らしいレストラン、趣のある石畳の道、広大な緑地、受賞歴のある(隠れた)もぐり酒場、活気ある文化活動が溢れている。都会の中心地だが、山と海に近いため、両方の長所を楽しみたい人にもってこいである。エディンバラでは、都会での休暇の刺激と賑やかさを、ロージアン周辺の自然の驚異の探索と組み合わせることができる。
スコットランドの首都で忘れられない週末を過ごす方法を見つけるには、このギャラリーをご覧ください。
古代の死火山であるアーサーの玉座は、ホリールード・パークの草原からそびえ立ち、エディンバラの街の景観を特徴づける存在である。
夕方や週末には、ウォーキングやジョギングをする人々で賑わう。登頂には約45分かかり、頂上に到着するとエディンバラの壮大な景色が楽しめる。
15世紀の教会であるロスリン礼拝堂は、エディンバラからわずか35分の距離にあり、神話と伝説に満ちた必見のランドマークである。
礼拝堂の建物の下には、テンプル騎士団の聖杯の隠し場所があったという説もある地下室がある。これを裏付ける証拠はないが、礼拝堂は「聖杯教会」と呼ばれることもある。
エディンバラにあるこの歴史ある市場には、数多くのバー、個人商店、レストランが立ち並び、(特に週末は)活気に満ちている。
エディンバラは、発見されるのを待っているヴィンテージ品の宝庫だ。グラスマーケットのW.アームストロング&サンは市内最大のヴィンテージ品コレクションを誇っているが、市内のあちこちに、たくさんのヴィンテージショップが点在している。
噂によると、J.K.ローリングは「ハリー・ポッター」シリーズの初版が出版された時、このカフェに座って執筆していたそうだ。2021年に火災で被害を受けたが、2024年に再オープンする予定である。
市内で最も象徴的な建物であるエディンバラ城を無視することはできない。1103年にキャッスル・ロックに建てられたこの城は、市内で唯一の死火山の頂上にある。
古代の要塞であり、歴史を通じて何度も包囲されたにも関わらず、街の特徴的な(そして無傷の)場所として今も残っている。
エディンバラには、風変わりな独立系古書店が数多くある。アームチェア・ブックスなどの店には、天井から床まで古い本が積み上げられており、発見されるのを待っているのだ。エディンバラ・ブックストア、ブラックウェルズ、トッピング・アンド・カンパニー、レア・バーズにも、興味深く多様な本のセレクションがある。
ケルト、ローマ、バイキング時代の工芸品が展示されているスコットランド国立博物館は、エディンバラの歴史を学ぶのに最適の場所である。
ザ・バルモラル・ホテルは、この街のランドマークの一つである。独特な建築デザイン、特に雄大な時計塔が目を引く。ここで休憩して、エディンバラの歴史と現代の贅沢さを体験しよう。
不気味なものが怖くなければ、エディンバラ・ダンジョンを探検してみよう。俳優によるショーや対話型の乗り物に乗って、この街の暗い歴史について学ぼう。
市内の重要な建造物がいくつかあるカールトン・ヒルは、ユネスコの世界遺産に登録されており、訪れる人々は市内の素晴らしい景色を堪能できる。
国立記念碑、エディンバラの天文台、デュガルドスチュワート記念碑の本拠地であるこの建物で、新古典主義のスタイルを鑑賞し、エディンバラに沈む夕日を眺めよう。
スコットランドの最高の蒸留酒製造所の多くは、週末の休暇で行くには遠すぎる場所にあるが、それでもウィスキールームズのような場所で一杯試飲することはできる。
中世に遡る建物内にあるザ・ウィッチャリーは、エディンバラの旧市街の中心部で高級料理を提供している。歴史が深く刻まれたこのレストランからは、城の素晴らしい景色を眺めることができる。
エディンバラのウエスト・エンドの隠れた名所、ウィリアム・ストリートは、ジョージ王朝時代の店が並ぶ石畳の通りで、居心地の良いパブ、個人経営のカフェ、ブティックが並んでいる。
舞台芸術はエディンバラのDNAに深く根付いている。フェステバル・シアターは、スコテッシュ・バレエ団とスコティッシュ・オペラの本拠地であり、有名なフリンジ・フェスティバルに行くことができなくても、年間を通じてイベントが開催されている。
ニュータウンのプリンス・ストリートとジョージ・ストリートの主要ショッピングエリアに挟まれたローズ・ストリートは、屋外の飲食店が立ち並び、活気に満ちた雰囲気を醸し出している。
市内から車でわずか15分の距離にある魅力的なポートベッロ・ビーチでは、北海の景色を眺めながら2マイル(3.2km)の遊歩道を楽しむことができる。
ペントランドヒルズのリージョナル・パークは、市内中心部からわずか6マイル(10km)の所にある、驚くほど美しい自然が広がるエリアである。ハイキング、サイクリング、釣り、乗馬、オリエンテーリングを楽しむことができる。
オールド・リースの港に位置するザ・ショアは、絵のように美しい静かな波止場で、素晴らしいシーフードレストランやウォーターフロントのホテルが集まっている。
リースでは、ロイヤル・ヨット・ブリタニア号に乗船することもできる。この船は44年間にわたり王室に仕え、100万海里以上航海した。
ニュータウンの美しいストックブリッジでは、ジュビリー・ガーデンで開催される人気の日曜朝市で、食べ物や工芸品が売られている。その後は、サーカス・レーン(写真)などの可愛らしい通りを散策しよう。
座って食事をしたいなら、ストックブリッジにあるガストロパブ「スクラン・アンド・スカリー」がおすすめである。現代風にアレンジした伝統的なスコットランド料理や、地元のクラフトドリンクを楽しむことができる。
リース川のほとりにひっそりと佇むディーン・ヴィレッジは、賑やかなプリンス・ストリートからわずか5分の所にある絵本の世界のようなオアシスである。
スコットランド国立美術館には、8世紀から現代までの世界最大規模の肖像画コレクションが収蔵されている。入場は無料だが、一部の展示は有料である。
エディンバラに来たら、コメディーショーを見にいかなければ意味がない。ザ・スタンドはヨーク・プレイスにある世界的に有名な地下の会場で、市内で最高の深夜コメディーを楽しめる。
出典: (Timeout) (Condé Nast Traveller) (Edinburgh World Heritage) (Visit Scotland)
エディンバラで忘れられない週末を過ごす方法
英国で最も美しい街でやるべきこと、見るべきもの
トラベル スコットランド
エディンバラは、おそらく世界最大級のフリンジ・フェスティバルで有名である。このフェスティバルは毎年8月に開催される。しかし、この小さくて密集した大都市は、探索しやすく、一年中やるべきことが満載である。美しく賑やかなだけでなく、素晴らしいレストラン、趣のある石畳の道、広大な緑地、受賞歴のある(隠れた)もぐり酒場、活気ある文化活動が溢れている。都会の中心地だが、山と海に近いため、両方の長所を楽しみたい人にもってこいである。エディンバラでは、都会での休暇の刺激と賑やかさを、ロージアン周辺の自然の驚異の探索と組み合わせることができる。
スコットランドの首都で忘れられない週末を過ごす方法を見つけるには、このギャラリーをご覧ください。